Примеры использования Council heard statements by the representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет заслушал заявления представителей Японии и Турции.Upon the resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Sweden and Canada.
После возобновления заседания Совет заслушал выступление представителей Швеции и Канады.Совет заслушал выступления представителей Сомали и Японии.Upon the resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Botswana, Israel and Pakistan.
После возобновления заседания Совет заслушал выступление представителей Ботсваны, Израиля и Пакистана.Совет заслушал заявления представителей Италии, Эстонии, Израиля, Таиланда, Армении, Мексики, Швейцарии, Аргентины, Канады и Австрии.Upon the resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Poland and Guinea-Bissau, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Botswana.
После возобновления заседания Совет заслушал представителей Польши и Гвинеи-Бисау, а также Председателя в его качестве Совет заслушал заявления представителей Ливана и Израиля.Upon the resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Malaysia, Gabon,the Gambia, Slovenia and Brazil, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Namibia.
После возобновления заседания Совет заслушал выступления представителей Малайзии, Габона, Гамбии, Словении и Бразилии, а также Председателя, выступившего в качестве Совет заслушал заявления представителей Сербии и Хорватии.Совет заслушал заявление представителей Эфиопии и Судана.Совет заслушал заявления представителей Сьерра-Леоне, Либерии и Гвинеи.Совет заслушал заявление представителей Анголы, Кабо-Верде и Португалии.Совет заслушал выступления представителей Боснии и Герцеговины и Турции.Совет заслушал заявления представителей Финляндии, Алжира и Южной Африки.Совет заслушал заявления представителей Боснии и Герцеговины и Хорватии.Совет заслушал заявления представителей Южной Африки, Швейцарии и Мексики.Совет заслушал заявления представителей Беларуси, Саудовской Аравии и Албании.Совет заслушал заявления представителей Швейцарии, Исландии и Новой Зеландии.Совет заслушал заявления представителей Ливана и Сирийской Арабской Республики.Совет заслушал заявление представителей Израиля и Объединенных Арабских Эмиратов.Совет заслушал выступления представителей Турции, Италии, Финляндии, Испании и Эфиопии.Совет заслушал заявления представителей Египта, Бангладеш, Южной Африки, Иордании и Турции.Совет заслушал заявления представителей Канады, Колумбии, Перу, Чили, Аргентины и Норвегии.Совет заслушал заявления представителей Лихтенштейна, Мексики, Австрии, Новой Зеландии и Италии.Совет заслушал заявления представителей Сьерра-Леоне, Ирака, Мексики, Индонезии, Израиля и Непала.Совет заслушал заявления представителей Пакистана, Новой Зеландии и Сирийской Арабской Республики.Совет заслушал заявления представителей Эквадора, Никарагуа, Турции, Мальдивских Островов, Малайзии и Японии.Совет заслушал заявление представителей Малайзии, Исламской Республики Иран, Пакистана и Марокко.Совет заслушал заявления представителей Лесото, Португалии, Южной Африки, Туниса, Новой Зеландии и Замбии.Совет заслушал заявления представителей Боснии и Герцеговины, Хорватии, Турции, Египта, Пакистана и Малайзии.
