COUNCIL OF HEADS на Русском - Русский перевод

• совет глав
• совет руководителей
• совета глав
• советом глав
• совете глав
• совета руководителей

Примеры использования Council of heads на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council of Heads of State;
Совет глав государств;

The Commander shall be accountable to the Council of Heads of State.
Командующий подотчетен Совету глав государств.

The Council of Heads of State stated inter alia.
Совет глав государств отметил, в частности.

Annex 2 to the Agreement of the Council of Heads of State of the.
Приложение 2 к Соглашению Совета глав государств Содружества.

The Council of Heads of State is the supreme SCO body.
Совет глав государств- членов( СГГ)- высший орган ШОС.

RA Prime Minister Attends Meeting of CIS Council of Heads of Government.
Премьер-министр РА принял участие в заседании Совета глав правительств СНГ.

The Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States.
Совет глав государств Содружества Независимых Государств.

The Abkhaz authorities had taken exception to the decisions of the Council of Heads of State of CIS in January.
Абхазские власти заявили об изъятии из январских решений Совета глав государств СНГ.

The Council of Heads of the SCO member States is the SCO supreme governing body.
Высшим руководящим органом ШОС является Совет глав государств-- членов ШОС.

The establishment of a committee on links in the areas of culture, science and education attached to the EAU council of heads of government;
Создание комитета по вопросам связей в области культуры, науки, образования при Совете глав правительств ЕАС;

The Council of Heads of State declares that the States members of the Commonwealth.
Совет глав государств заявляет, что государства- участники Содружества.

There should be especially highlighted the CIS 3 and its structures- ATC, IPA, the Council of Heads of the CIS FIUs, UN CTC, CSTP, EurAsEC, SCO and RATS SCO.
Среди них особенно выделяются СНГ и его рабочие органы- АТЦ, МПА, Совет глав ПФР, а также КТК и УНП ООН, ОДКБ, ЕвразЭС, ШОС и РАТС ШОС.

The Council of Heads of State of the GUAM Organization for Democracy and Economic Development.
Совет глав государств Организации за демократию и экономическое развитие-- ГУАМ.

Following discussions at the 22 October 1997 meeting of the Council of Heads of State of CIS, the mandate of the CIS peacekeeping force was extended until 31 January 1998.
После обсуждения 22 октября 1997 года на заседании Совета глав государств СНГ мандат миротворческих сил СНГ был продлен до 31 января 1998 года.

The Council of Heads of State, consisting of the leaders and heads of State of the Community.
Совета глав государств, состоящего из руководителей и глав государств Сообщества.

In this regard, I should like to draw the Assembly's attention to the initiative of the President of Turkmenistan regarding the creation of a Central Asian regional consultative council of heads of State.
В этом отношении хотелось бы обратить ваше внимание на инициативу президента Туркменистана о создании регионального консультативного совета глав государств Центральной Азии.

Russia will chair the Council of Heads of Government of the SCO Member States in 2017.
Россия в 2017 году председательствует в Совете глав правительств государств- членов ШОС.

The Council of Heads of State meets once a year and its presidency rotates among the capitals of member States.
Совет глав государств проводит свои заседания один раз в год, и функции его председателя выполняют поочередно столицы стран- членов.

The forthcoming meeting of the Council of Heads of Government(Prime Ministers) will be of vital importance.
Существенное значение будет иметь предстоящее заседание Совета глав правительств премьер-министров.

An EAU council of heads of State and heads of Government- the supreme political body of EAU.
Совет глав государств и глав правительств ЕАС- высший орган политического руководства ЕАС.

It enjoys consultative status with the Council of Heads of State and Heads of Government, Inter-Parliamentary Assembly and other CIS bodies.
Она имеет консультативный статус при Совете глав государств и правительств, Межпарламентской ассамблее и других органах СНГ.

The GUAM Council of Heads of State met with the President of Poland, who expressed interest in developing cooperation with GUAM.
Совет глав государств ГУАМ встретился с Президентом Польши, который выразил интерес в развитии сотрудничества с ГУАМ.

Ukraine undertook the chairmanship of the Council of Heads of Government in the person of that country's Prime Minister, Victor Fedorovich Janukovich.
Председательство в Совете глав правительств приняла Украина в лице премьер-министра этой страны Виктора Федоровича Януковича.

The Council of Heads of State is to meet once a year to review progress and define priorities for the Cooperation Council..
Совет глав государств встречается раз в год для обзора прогресса и определения приоритетов Совета сотрудничества.

Gurbanguly Berdymukhamedov stressed that the Council of Heads of Government meeting is a solid platform for the launch of new joint projects.
Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что заседание Совета глав правительств СНГ является хорошей площадкой для сотрудничества, которая придает новый размах реализации совместных программ.

The Council of Heads of State of CIS supports the measures taken by the Russian Federation to settle the conflict in Abkhazia and is prepared to provide whatever assistance it can in this respect.
Совет глав государств СНГ поддерживает меры, предпринятые Российской Федерацией по урегулированию конфликта в Абхазии, и готов оказать в этом возможное содействие.

A regular meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States was held on 5 October, 2007 in Dushanbe.
Октября 2007 года состоялось очередное заседание Совета глав государств Содружества Независимых Государств в г. Душанбе.

The Council of Heads of State(CHS) is conducting its activity in the form of regular meetings of the Heads of Parties, in the framework of which there shall be.
Совет глав государств( СГГ) осуществляет свою деятельность в форме регулярных встреч глав Сторон, в рамках которых.

EAEU to create Council of Heads of competent authorities for plant quarantine 27 March 2015 The EAEU will create a Council of Heads of the competent authorities for plant quarantine.
В ЕАЭС создадут Совет руководителей уполномоченных органов по карантину растений 27 Марта 2015 В ЕАЭС создадут Совет руководителей уполномоченных органов по карантину растений.

The Council of Heads of Government(Prime Ministers) approves the budget of the Organization, considers and decides upon major issues related to economic spheres of interaction within the Organization.
Совет глав правительств( СГП) рассматривает и решает основные вопросы взаимодействия в области экономического и гуманитарного сотрудничества, принимает бюджет Организации.