COUNTEREXAMPLES на Русском - Русский перевод

• контрпримеры
• контрпримеров

Примеры использования Counterexamples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Counterexamples in analysis.
Контрпримеры в анализе.

Jordan M. Stoyanov: Counterexamples in Probability.
Стоянов Й. Контрпримеры в теории вероятностей.

This topology is used to provide interesting examples and counterexamples.
Эта топология часто используется в примерах и контрпримерах.

Other counterexamples may be found among the rank one symmetric spaces.
Другие контрпримеры можно найти среди симметрических пространств ранга 1.

However, if false, it has only finitely many counterexamples.
Однако если гипотеза не верна, она имеет лишь конечное число контрпримеров.

Other counterexamples were found later, in many cases based on Grinberg's theorem.
Позднее найдены и другие контрпримеры, в большинстве случаев опирающиеся на теорему Гринберга.

Generalized to directed graphs, the conjecture has simple counterexamples, as observed by Poljak& Rödl 1981.
Обобщение на ориентированные графы имеет простой контрпример, как показали Поляк и Редль.

These counterexamples are translated to functional tests that can be simulated by the HDL simulator.
Контрпримеры транслируются в функциональные тесты, которые могут быть исполнены с помощью НDL- симулятора.

However, a heuristic argument by Pomerance suggests that there are infinitely many counterexamples.
Тем не менее, эвристический аргумент Померанца указывает на то, что таких контрпримеров существует бесконечно много.

These two graphs provide counterexamples to the conjecture of W. T. Tutte that every cubic 3-connected bipartite graph is Hamiltonian.
Эти два графа дают контрпримеры гипотезе У. Т. Тата, что каждый кубический 3- связный двудольный граф является гамильтоновым.

However, a heuristic argument by Carl Pomerance and Hendrik W. Lenstra suggests there are infinitely many counterexamples.
Однако эвристический аргумент Карла Померанса и Хендрика Ленстры предполагает, что имеется бесконечно много контрпримеров.

This applies only to connected graphs; disconnected counterexamples include disjoint unions of odd cycles, or of copies of K2k+1.
Это относится только к связным графам, несвязные контрпримеры содержат несвязное объединение нечетных циклов или копий графа K2k+ 1.

However, counterexamples to the Hajós conjecture are now known, so this connection does not provide an avenue for proof of the Albertson conjecture.
Однако в настоящее время известны контрпримеры гипотезе Хайоша, так что эта связь не дает возможности доказательства гипотезы Албертсона.

However, Gompf, Scharlemann& Thompson(2010) suggested that the conjecture might not be true, and provided a family of knots that could be counterexamples to it.
Однако Гомпф, Шарлеман и Томпсон предположили, что гипотеза может быть и не верна и предложили семейства узлов, которые могут стать контрпримерами.

As Grünbaum writes, simplicial arrangements“appear as examples or counterexamples in many contexts of combinatorial geometry and its applications.”.
Как пишет Грюнбаум, симплициальные наборы прямых« появляются в качестве примеров или контрпримеров во многих контекстах комбинаторной геометрии и ее приложений».

The two known counterexamples to the Dirac-Motzkin conjecture(which states that any n-line arrangement has at least n/2 ordinary points) are both simplicial.
Два известных контрпримера гипотезе Дирака- Моцкина( которая утверждает, что любая конфигурация n прямых имеет по меньшей мере n/ 2 простых точек) оба симплициальны.

Moreover, Chen and Greene have constructed a set S of 1248 primes such that, among the nearly 21248 products of distinct primes in S, there may be about 740 counterexamples.
Кроме того, Чен и Грин построили множество S, состоящее из 1248 таких простых чисел, что среди 21248 произведений различных простых чисел из S может быть около 740 контрпримеров.

Counterexamples to his proof were found in 1890 and 1896(the Poussin graph), and later, the Fritsch graph and Soifer graph provided two smaller counterexamples.
Контрпримеры доказательства была найдены в 1890 и 1896( граф Пуссена), а позднее появились контрпримеры меньшего размера- граф Фрича и граф Сойфера.

Sun and his twin brother Sun Zhiwei proved a theorem about what are now known as the Wall-Sun-Sun primes that guided the search for counterexamples to Fermat's last theorem.
Сунь и его брат- близнец Сунь Чживэй доказали теорему, известную теперь как Уолла- Суня- Суня, которой руководствовались при поиске контрпримеров для великой теоремы Ферма.

While there are some counterexamples, such as Arabic,"prestigious and standard varieties coincide to the extent that the two terms can be used interchangeably.
Несмотря на наличие контрпримеров( Арабский язык и его идиомы), престижное и стандартное наречия обычно сходятся до такой степени, что могут использоваться взаимозаменяемо.

While topology has mainly been developed for infinite spaces, finite topological spaces are often used to provide examples of interesting phenomena or counterexamples to plausible sounding conjectures.
Несмотря на то, что топология в основном рассматривает бесконечные пространства, конечные топологические пространства часто используются, как примеры и контрпримеры.

Ol'shanskii found some striking counterexamples for sufficiently large odd exponents(greater than 1010), and supplied a considerably simpler proof based on geometric ideas.
В 1982 году Ольшанский нашел несколько контрпримеров для достаточно больших нечетных экспонент( более 10 10{\ displaystyle 10^{ 10}}) и предоставил доказательство, основанное на геометрических идеях.

Kempe's(incorrect) proof is based on alternating chains, and as those chains prove useful in graph theory mathematicians remain interested in such counterexamples.
Неверное доказательство Кемпе основано на чередующихся цепях и, поскольку это доказательство на основе цепей оказалось полезными в теории графов, математики продолжают интересоваться такими контрпримерами.

Counterexamples to this conjecture were later discovered, but the possibility that a finite bound on toughness might imply Hamiltonicity remains an important open problem in graph theory.
Позднее были обнаружены контрпримеры этой гипотезе, но возможность, что из конечной границы жесткости могла бы следовать гамильтоновость, осталась важной открытой проблемой в теории графов.

This conjecture is false if topological manifolds and homeomorphisms are replaced by smooth manifolds and diffeomorphisms; counterexamples can be constructed by taking a connected sum with an exotic sphere.
Гипотеза неверна, если топологические многообразия и гомеоморфизмы замещаются гладкими многообразиями и диффеоморфизмами; контрпримеры можно построить, рассмотрев связную сумму с экзотической сферой.

In particular, the heuristic shows that such counterexamples have asymptotic density greater than 1 n ε{\displaystyle{\tfrac{1}{n^{\varepsilon}}}} for any ε> 0{\displaystyle\varepsilon>0.
В частности, эвристические аргументы показывают, что такие контрпримеры имеют асимптотическую плотность, большую 1 n ε{\ displaystyle{\ tfrac{ 1}{ n^{\ varepsilon}}}} для любого ε>{\ displaystyle\ varepsilon>

To support his position that methodological rules generally do not contribute to scientific success, Feyerabend provides counterexamples to the claim that(good) science operates according to a certain fixed method.
Для поддержки своего утверждения, что соблюдение методологических правил не ведет к успеху в науке, Фейерабенд приводит примеры, опровергающие заявления, будто бы( правильная) наука действует в соответствии с определенными фиксированными правилами.

In the case of borderline cases of art and prima facie counterexamples, open concepts“call for some sort of decision on our part to extend the use of the concept to cover this, or to close the concept and invent a new one to deal with the new case and its new property” p.
В случае пограничных моментов в искусстве и контрпримеров prima facie открытые понятия« призывают к некоторому решению с нашей стороны по расширению понятия для охвата этого или к отбрасыванию понятия и к введению нового для того, чтобы разобраться с этим новым случаем и его новым свойством».

Thus, beyond their obvious application to problems of symmetry in the plane, these groups are among the simplest examples of non-abelian groups, and as such arise frequently as easy counterexamples to theorems which are restricted to abelian groups.
Таким образом, наряду с очевидным приложением к проблемам симметрии на плоскости, эти группы служат простейшими примерами неабелевых групп, и часто используются как контрпримеры для теорем, ограниченных абелевыми группами.

One must try to identify faulty reasoning in the opponent's argument, to attack the reasons/premises of the argument, to provide counterexamples if possible, to identify any fallacies, and to show why a valid conclusion cannot be derived from the reasons provided for his/her argument.
Оппонент пытается найти неточность в аргументах, чтобы опровергнуть оные, обеспечить контрпримеры, если это возможно, чтобы выявить любые заблуждения, и чтобы показать, почему обоснованный вывод не может быть получен из рассуждений, предусмотренных аргументами несущего« бремя доказательства».