Примеры использования Counting cards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Counting cards?
Подсчет карт?We're counting cards.
Мы считаем карты.Counting cards is legal.
Считать карты разрешено.You're counting cards.
Ты считала карты.Counting cards is a foolproof system.
Считаю карты и побеждаю без передыху.She's counting cards.
Она считает карты.Do you know anything about counting cards?
Ты знаешь что-нибудь о подсчете карт?By counting cards.
Считая карты.No, we're not counting cards.
Нет, мы не считаем карты.Mom's counting cards at the casino!
Мама считает карты в казино!We don't tolerate counting cards.
Мы не одобряем подсчета карт.You counting cards.
Ты считал карты.You think I don't see you counting cards,?
Думаешь, я не вижу, как ты считаешь карты?You're counting cards?
Вы считаете карты?In 1965, Tommy Grazetti was busted for counting cards.
В 1965 Томми Газетти попался на счете карт.I'm not counting cards.
Я не считаю карты.I made hundreds of thousands of dollars counting cards.
Я получил несколько сотен тысяч долларов, считая карты.Is he counting cards too?
Он считает карты тоже?Harvey, I got kicked out of Atlantic City for counting cards.
Харви, меня выгнали из Атлантик- Сити за подсчет карт.Sir… we're counting cards.
Сэр… мы считали карты.So you never,never show that you are counting cards.
Поэтому ты никогда,никогда не показывай, что ты считаешь карты.Are you counting cards, dad?
Папа, ты считаешь карты?I mean, I was smoking weed,but they banned me for counting cards.
То есть, я, конечно, дунул косячок,но меня вышвырнули за подсчет карт.We're counting cards, we're not gambling.
Мы считаем карты, мы не входим в раж.A group of students made millions counting cards in Blackjack.
Когда группа студентов заработала миллионы, используя подсчет карт в блэкджеке.A system for counting cards in Blackjack.
Система, при помощи которой можно считать карты в Блэкджеке.Security escort, table number six,purple striped shirt-- guy's counting cards.
Охрана, стол номер шесть,рубашка в фиолетовую полоску, парень считает карты.I used to watch for people stealing' chips, counting cards,"getting piss-drunk, that kind of stuff!
Наблюдал, каклюди воруют фишки, карты считают, напиваются в стельку!If we don't give back the money we won counting cards, the casino people are going to hurt Homer.
Если мы не вернем деньги, которые получили считая карты, люди из казино покалечат Гомера.Just to be clear,the plan is for me to get caught counting cards in an underground casino filled with hardened criminals.
Чтобы внести ясность,план состоит в том, чтобы меня поймали за подсчетом карт в подпольном казино, которое кишит закоренелыми преступниками.
