COUNTRY'S EXIT на Русском - Русский перевод

• выхода страны
• выходу страны
• выход страны

Примеры использования Country's exit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The UK market is under the pressure of speculation about the country's exit from the Eurozone.
Британский рынок находится под давлением спекуляций относительно выхода страны из состава Еврозоны.

The country's exit from the EU will be a strong incentive to sell the pound, but we expect the opposite result, that will lead to significant growth of quotations.
Выход страны из ЕС станет сильным стимулом для продажи фунта, но мы ожидаем противоположного результата, что приведет к уверенному росту котировок.

The price of the British pound continued to decline amid fears of the negative effects of the country's exit from the EU.
Цена британского фунта продолжила снижение на фоне опасения негативных последствий от выхода страны из ЕС.

And in Armenia, there are protests to push for the country's exit from the EAEU, though merely a year has gone by since its entry.
А в Армении идут протесты по выходу страны из ЕАЭС, хотя с момента вступления прошел всего один год.

The British market is declining under the pressure of long-term negative factors, due to the country's exit from the EU.
Британский рынок снижается под давлением долгосрочных негативных факторов, что связано с выходом страны из ЕС.

It should be noted that the Prime Minister of the UK said that the country's exit from the EU process will begin no later than March next year.
Стоит отметить, что премьер министр Великобритании заявила, что процесс выхода страны из ЕС начнется не позже марта следующего года.

The construction sector was one of the drivers of growth in recent years and will suffer as a result of the country's exit from the EU.
Строительный сектор был одним из драйверов роста в последние годы и сильно пострадает в результате выхода страны из ЕС.

The price of the British pound shows a decrease due to negative expectations of the country's exit from the EU, a process of which should start before the end of March 2017.
Цена британского фунта показывает снижение на фоне негативных ожиданий от выхода страны из ЕС, процесс которого должен начаться до конца марта 2017 года.

The price of euro has stabilized after the strong decline of the previous days after in the UK voted in favor of the country's exit from the EU.
Цена евро стабилизировалась после сильного снижения предыдущих дней после того как в Великобритании проголосовали за выход страны из ЕС.

The political crisis in Italy, which may even lead to the country's exit from the European Union, may be the main factor in the fall of the euro for several more weeks, until it is resolved.
Политический кризис в Италии, который может привести даже к выходу страны из ЕС, может быть основным фактором падения евро еще несколько недель, до тех пор пока не будет разрешен.

The focus of investors remains the Greek debt crisis, which may lead to the country's exit from the Eurozone.
В центре внимания инвесторов остается греческий долговой кризис, который может привести к выходу страны из состава Еврозоны.

It is worth noting that investors negatively assess the country's exit from the EU that together with the expected strengthening of the US dollar will have a negative impact on the dynamics of trading.
Стоит отметить, что инвесторы негативно оценивают последствия выхода страны из ЕС, что вместе с ожидаемым укреплением доллара США будет негативно влиять на динамику торгов.

The price of euro showed a strong decline on a background of vote counting in the UK on the country's exit from the EU issue.
Цена евро показала сильное снижение на фоне подсчета голосов избирателей в Великобритании относительно вопроса выхода страны из ЕС.

At the same time, the question of holding a referendum on the country's exit from the European Union must be held before the end of 2017 and experts estimate that it may take place in autumn.
В то же время, вопрос относительно проведения референдума по выходу страны из состава Евросоюза должен быть проведен до конца 2017 года и по оценкам экспертов, может состояться осенью.

Upside is limited by the skepticism of investors about the possibility of maintaining high pace of economic growth after the country's exit from the EU.
Потенциал роста ограничивается скептицизмом инвесторов относительно возможности сохранения высоких темпов роста экономики после выхода страны из ЕС.

As a result, a majority supported the country's exit from the largest economic bloc in the world, which significantly increase the demand for defensive assets and has led to selling on the stock market.
В результате большинство поддержало выход страны из крупнейшего в мире экономического блока, что существенном повысило спрос на защитные активы и привело к продаже на рынке акций.

At the same time it is worth noting that the speculation about scenarios of the country's exit from the EU will provoke a strong movement on the market.
В то же время стоит отметить что спекуляции на тему сценариев выхода страны из ЕС будут провоцировать сильные движения на рынке.

It is worth noting a general deterioration of sentiment in the UK because of concerns regarding a possible speculation on the country's exit from EU.
Стоит отметить общее ухудшение настроений инвесторов в Великобритании в связи с опасениями спекуляций относительно возможного выхода страны и з Евросоюза.

Despite the stronger statistics in the country, than expected after a referendum on the country's exit from the EU, the Bank of England does not exclude the possibility of further interest rate cuts.
Несмотря на более сильную статистику в стране, чем ожидалось после референдума по вопросу выхода страны из ЕС, в Банке Англии не исключают возможность дальнейшего снижения процентной ставки.

The reasons for the negative dynamics of prices has become the strengthening of the US dollar and renewed speculations about the country's exit from the European Union.
Причинами для негативной динамики цены стали укрепление доллара США и возобновление спекуляций относительно выхода страны из Евросоюза.

UK central bank may continue easing monetary policy this year and speculation about the country's exit from the EU will be the effects of pressure on the pound.
Центральный банк Великобритании может продолжит смягчение монетарной политики в этом году и спекуляции относительно последствий выхода страны из ЕС будут давить на фунт.

Tomorrow in the UK Parliament will be held meeting on inflation, at which may be announced further plans on the monetary policy of the country in connection with the results of the referendum on the country's exit from the EU.
Завтра в парламенте Великобритании состоится заседания по вопросам инфляции на котором могут быть озвучены дальнейшие планы относительно монетарной политики страны в связи с результатами референдума по вопросу выхода страны из ЕС.

In addition, the Bank of England study pointed to the negative impact of the recent results of the referendum on the country's exit from the EU on capital expenditures, the dynamics of employment and trade.
Кроме того, исследование Банка Англии указало на негативное влияние результатов недавнего референдума по вопросу выхода страны из ЕС на капитальные расходы, динамику найма и торговлю.

Analysts have a negative outlook for the British currency due to the uncertainty regarding the future referendum on the country's exit from the Eurozone.
Аналитики негативно оценивают перспективы британской валюты в связи с неопределенностью относительно будущего референдума по выходу страны из Еврозоны.

The main influence on the course of trading in the coming months will have the news regarding the country's exit from the EU's plans and the dynamics of the US dollar.
Основное влияние на ход торгов в ближайшие месяцы будут иметь новости относительно планов по выходу страны из ЕС и динамика доллара США.

We recall that the housing market is the key to assessing the state of the economy and is likely to suffer from the decisions on the country's exit from the EU.
Напомним, что рынок жилья является ключевым для оценки состояния экономики страны и вероятно пострадает от решения относительно выхода страны из ЕС.

Despite the recent strengthening of the British currency, its growth is limited due to fears the country's exit from the Eurozone, after the referendum on 23 June.
Несмотря на недавнее укрепление британской валюты, ее рост ограничен в связи с опасениями выхода страны из Еврозоны, после референдума 23 июня.

Driver to increase the quotations was the growth of interest in defensive assets after a referendum in the UK where 52% of voters voted for the country's exit from the EU.
Драйвером для повышения котировок стал рост интереса к защитным активам после того как в Великобритании на референдуме 52% избирателей проголосовали за выход страны из ЕС.

The price of the British pound showed a strong decline at the end of the week against the background of saving concerns about the country's exit from the European Union structure.
Цена британского фунта показала сильное снижение в конце недели на фоне сохранения опасений относительно выхода страны из состава Евросоюза.

American stock indexes showed strong growth yesterday after strongly declined in the previous two sessions after in the UK the majority voted for the country's exit from the EU.
Американские фондовые индексы показали уверенный рост вчера после того как сильно снизились за две предыдущие сессии после того как в Великобритании большинство проголосовало за выход страны из ЕС.