COUNTRY IS ONE на Русском - Русский перевод

• страна является одним
• страна является одной

Примеры использования Country is one на Английском языке и их переводы на Русский язык

My country is one of these.
Моя страна одна из них.

The Haute French cuisine in any country is one of the most expensive ones..
Высокая французская кухня в любой стране является одной из самых дорогих.

My country is one of the new members of the CD.
Моя страна является одним из новых членов КР.

The pressure from the powerful wood pulp industry in the country is one important reason.
Давление со стороны мощной промышленности древесной массы в стране является одной из важных причин.

The country is one of the former colonies of the Great Britain.
Страна является одной из бывших колоний Великобритании.

Azerbaijan's potential in this field is great and our country is one of the main nuts exporters.
Что потенциал Азербайджана в этой области велик, и наша страна является одним из основных экспортеров орехов.

The country is one of the most mountainous countries in Europe.
Страна является одной из самых гористых стран Европы.

We endorse its content and its aims, and for that reason, my country is one of the sponsors of the draft resolution.
Мы поддерживаем содержание и цели этого документа, и в силу этого обстоятельства моя страна является одним из соавторов проекта резолюции.

Which country is one of the major global sanctuaries for Kanduks and Lemboys.
Какая страна является одним из основных мировых убежищ для Кандуков и Лембоев.

Dissemination and replication of best practices of its projects across the country is one of the important principles of the UNDP Programme activities.
Распространение лучшего опыта своих проектов по всей стране является одним из важных принципов программной деятельности ПРООН.

My country is one of the most seriously affected countries when it comes to mines.
Моя страна является одной из наиболее пострадавших от мин стран..

Although few may know this, our country is one of the safest countries of this continent.
Вероятно, немногие знают о том, что наша страна является одной из наиболее безопасных на континенте.

The country is one of the most well known and successful offshore jurisdictions in the world.
Страна является одной из самых известных и успешных оффшорных юрисдикций в мире.

This Conference now comprises more than 60 countries from all corners of the globe- my country is one of the farthermost from this city.
В настоящее время Конференция насчитывает в своем составе более 60 стран из всех уголков земного шара, причем моя страна является одной из наиболее удаленных.

Yet our country is one of the most vulnerable to the effects of climate change.
И все же наша страна является одной из стран, которые наиболее уязвимы перед последствиями изменения климата.

He noted the important role of Kazakhstan in the international arena, emphasizing that now this country is one of the non-permanent members of the UN Security Council.
Казахстана на международной арене, указав на тот факт, что в настоящее время эта страна является одним из непостоянных членов Совета Безопасности ООН.

Education in any modern country is one of the main priorities in the internal politics of the state.
Образование в любой современной стране является одним из главных приоритетов во внутренней политике государства.

The country is one of the world's largest cotton producers, with cotton being one of its primary export earners.
Страна является одним из крупнейших в мире производителей хлопка, а хлопок- одним из главных ее экспортных товаров.

Providing great benefits to the establishment of holding companies, this country is one of the most prestigious European jurisdictions for the incorporation of the company.
Предоставляя большие преимущества для создания холдинговых компаний, эта страна является одной из самых престижных юрисдикций Европы для инкорпорации компании.

My country is one that has suffered the effects of mines in regions were war was waged long ago.
Моя страна является одной из стран, в которых сохраняется минная опасность в районах, где война велась много лет тому назад.

Because we take our international obligations and commitments very seriously, our country is one of the strongest supporters of the Universal Periodic Review Process.
Так как мы очень серьезно относимся к нашим международным обязательствам, наша страна является одним из самых твердых сторонников процесса Универсального периодического обзора.

In these terms, the country is one of the four leading nations along with Germany, the USA and the United Kingdom itself.
В этом плане страна входит в четверку передовых государств наряду с Германией, США и непосредственно Великобританией.

My country is one of the States benefiting from the IAEA's activities under the Agency's Technical Cooperation Programme.
Наша страна является одним из государств, извлекающих пользу из сотрудничества с МАГАТЭ в рамках Программы технического сотрудничества Агентства.

The Committee is no doubt aware that my country is one of those most affected by landmines left over from the Second World War, some of which was fought on Libyan soil in the first half of the twentieth century.
Комитету, вне сомнения, известно о том, что наша страна является одной из стран, которые в наибольшей степени пострадали от наземных мин, оставшихся после второй мировой войны, некоторые из которых находились в ливийской земле начиная с первой половины XX века.

This country is one of the most civilized Muslim countries, so here are the many shops of famous brands.
Эта страна является одной из самых цивилизованных мусульманских стран, поэтому здесь расположены много магазинов известных брендов.

My country is one of the most deficient in freshwater resources, and we risk running out of water in the next 25 years.
Моя страна является одной из стран, которые в наибольшей степени ощущают дефицит пресноводных ресурсов, и в предстоящие 25 лет мы рискуем вообще лишиться воды.

This country is one of the largest customers of Mi-171 helicopters, and presently more than 90 the helicopters with various modifications are operating in China.
Эта страна является одним из крупных заказчиков вертолетов Ми- 171 и в настоящее время в Китае эксплуатируются более 90 машин в различных вариантах исполнения.

This country is one of the primary target countries because it has allowed euthanasia, with the help of which one can create better conditions for cryopreservation.
Эта страна является одной из целевых по той причине, что в ней разрешена эвтаназия, с помощью которой можно создать лучшие условия для криоконсервации.

Our country is one of the leaders of the Ottawa Convention to destroy these landmines and will host the next meeting of States parties in Cartagena.
Наша страна является одной из ведущих в рамках Оттавской конвенции стран в деле уничтожения таких мин и будет принимать в Картахене следующее заседание государств- участников Конвенции.

Our country is one of the leading international donors of education development assistance, with a total amount of official assistance of approximately Euro1.5 billion in 2009.
Наша страна является одним из ведущих международных доноров помощи на развитие образования, выделив в 2009 году на официальную помощь в общей сложности около 1, 5 млрд. евро.