COVERS THE ENTIRE SPECTRUM на Русском - Русский перевод

• охватывает весь спектр

Примеры использования Covers the entire spectrum на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hospital covers the entire spectrum of healthcare services.
Центр охватывает весь спектр медицинских услуг.

As with all things, the range of possible reactions of NPCs to PCs covers the entire spectrum.
Как и со всеми вещами, диапазон возможных реакций мастерских персонажей на героев охватывает полный спектр.

The center's programme covers the entire spectrum of professions for workers and engineers.
Программы центров охватывает весь спектр профессий рабочих и ИТР.

It is dedicated to the problems of development of the Internet, and covers the entire spectrum of related issues.
Он посвящен проблемам развития Интернета и охватывает весь спектр связанных с ним вопросов.

The survey covers the entire spectrum of internationally traded services including"contract production abroad.
Обследование охватывает весь спектр международной торговли услугами, включая" контракты на производство за рубежом.

Secondly, for the purpose of the articles, the concept of jurisdiction covers the entire spectrum of procedural actions.
Во-вторых, понятием юрисдикции для целей статей охватывался весь спектр процессуальных действий.

It covers the entire spectrum of environmental issues, including the integration of environmental concerns into other policy fields.
Он охватывает весь спектр проблем охраны окружающей среды, включая интегрирование вопросов экологической обеспокоенности в другие политические сферы.

The PRIMERA ST360 urological workstation covers the entire spectrum of diagnostic and therapeutic applications in urology.
Рабочее место для уролога PRIMERA ST360 охватывает весь спектр урологической диагностики и терапии.

Thermal radiation spectrum begins from the lower border of air transmission in the ultraviolet region(λ=200 nm) and covers the entire spectrum of visible radiation.
Спектр теплового излучения начинается от нижней границы пропускания воздуха в ультрафиолетовой области( λ= 200 нм) и перекрывает весь спектр видимого излучения.

Our main product range covers the entire spectrum of pipe fittings production and connections to European, American and Far Eastern markets.
Наш основной ассортимент продукции охватывает весь спектр продукции трубопроводной арматуры, соединений в европейских, американских и дальневосточных рынках.

From design through development and the construction of prototypes through to delivery of the complete sub-assemblies construction, Heyform covers the entire spectrum of a technical expert.
От дизайна к разработке конструкции и создания прототипа, вплоть до поставки комплектных узлов- фирма Heyform покрывает весь спектр услуг в области специального оборудования.

The specialized Center for Liver covers the entire spectrum and all stages of acute and chronic liver and bile ducts diseases: viral, autoimmune, metabolic, pharmaceutical, neoplastic, vascular, and others.
С пециализированный Центр лечения заболеваний печени охватывает весь спектр и все стадии острых и хронических заболеваний печени и желчевыводящих путей: Вирусных, аутоиммунных, метаболических, фармацевтических, опухолевых, сосудистых и других.

As regards the notion of"jurisdiction", some members agreed with the Special Rapporteur's view that the said notion covers the entire spectrum of procedural actions, and support was expressed for the idea of giving special attention to the pretrial phase.
Что касается понятия" юрисдикция", то некоторые члены согласились со Специальным докладчиком в том, что это понятие охватывает весь спектр процессуальных действий, а также идею уделения особого внимания досудебной стадии.

Our know-how in this field covers the entire spectrum of ceramic products, including CVD SiC-coated graphite and quartz products as well as high-performance products made of silicon, ceramic or graphite.
Наши ноу-хау в этой сфере охватывают весь спектр керамических изделий, в том числе изделия из графита и кварца с покрытием из карбида кремния, наносимого методом химического осаждения из паровой среды( CVD), а также продукцию из кремния, керамики и графита, отличающуюся высокими эксплуатационными показателями.

The range of assistance identified also covers the entire spectrum of development, from strengthening existing legislative frameworks that govern the use of natural resources, and capacity development of institutions to implement initiatives relating to effective sustainable land and land-use management, to specific projects that directly rehabilitate degraded areas.
Выявленный диапазон направлений оказываемой помощи также охватывает целый спектр составляющих элементов процесса развития- от укрепления существующей законодательной базы, регулирующей использование природных ресурсов, и развития потенциала учреждений для осуществления инициатив, связанных с эффективным устойчивым управлением землями и землепользованием, до конкретных проектов, непосредственно обеспечивающих восстановление деградированных территорий.

Altogether, copywriting, proofreading and translation can not cover the entire spectrum of content related work.
Копирайтинг, пруфридинг и перевод не могут покрыть весь спектр работ, связанных с контентом.

International scientific publication covering the entire spectrum of theoretical and applied research in mining.
Научное международное издание, освещающее весь спектр теоретических и прикладных исследований в горном деле.

In doing so, we cover the entire spectrum of business law.
При этом мы покрываем весь спектр экономического права.

Illumination wavelengths in MSOT can cover the entire spectrum from ultraviolet(UV) to infrared IR.
Диапазон длин волн применяемых в МСОТ охватывает весь спектр от ультрафиолетового( УФ) до инфракрасного ИК.

These cover the entire spectrum of measures, from prevention through to dealing with consequences of such attacks.
Эти меры охватывают весь спектр мероприятий-- от предотвращения до устранения последствий таких нападений.

Parliamentary activities as a whole- from legislating to overseeing the executive- cover the entire spectrum of human rights.
Деятельность парламента в целом- от законодательной деятельности до контроля над исполнительной властью- охватывает весь спектр прав человека.

Also responsible for ongoing renovations and expansion, the firm consists of expert departments that together cover the entire spectrum of requirement possibilities.
Фирма, отвечающая также за ведущиеся реконструкции и дальнейшее расширение, состоит из экспертных отделов, которые в совокупности охватывают весь спектр вероятных требований.

ICEL prepares three loose-leaf collections, which together cover the entire spectrum of international environmental law and policy.
МСЭП готовит три сборника листовок, которые в сумме охватывают весь спектр международного экологического права и политики.

Some expressed concern that reconstruction had been neglected, whereas others felt that donor efforts had been well coordinated and covered the entire spectrum of needs.
Некоторые выразили обеспокоенность в связи с тем, что не уделяется внимание восстановлению, в то время как другие считали, что усилия доноров хорошо скоординированы и охватывают весь спектр нужд и потребностей.

Advisory projects executed in 1993 covered the entire spectrum of activities related to these areas as a synopsis of advisory activities would indicate box 3.
Осуществленные в 1993 году проекты консультативной помощи охватывали весь спектр мероприятий, связанных с этими вопросами, о чем можно судить на основании резюме мероприятий по оказанию консультативной помощи вставка 3.

The Secretariat is the depository for over 500 international treaties covering the entire spectrum of global activities.
Секретариат является депозитарием более 500 международных договоров, затрагивающих весь спектр глобальной деятельности.

Fabric diffusers are an extremely versatile air distribution device which cover the entire spectrum of applied flow models used today.
Текстильные воздуховоды являются универсальным инструментом распределения воздуха, который охватывает весь диапазон применяемой на практике досягаемости потока.

Thematically, NGOs cover the entire spectrum of social, economic and sustainable development issues, as well as many political concerns, such as peace and conflict resolution, disarmament, humanitarian relief and protection of human rights;
По направленности своей деятельности НПО охватывают весь спектр социально-экономических вопросов и вопросов устойчивого развития, а также многие политические вопросы, такие, как мир и урегулирование конфликтов, разоружение, гуманитарная помощь и защита прав человека;

The Model Acts were prepared on the basis of an international response to the phenomenon and cover the entire spectrum of measures for preventing, identifying, solving and suppressing crimes, punishing perpetrators and assisting victims.
Эти модельные акты подготовлены на основе международного подхода к борьбе с данным видом преступности и охватывают весь спектр мер предупреждения, выявления, раскрытия и пресечения преступлений, наказания виновных и оказания помощи жертвам.

Certification DS AT System is carried out in compliance with the regulations covering the entire spectrum of security requirements, human life and environmental protection, as well as the quality of service by highway transport.
Сертификация в Системе ДС АТ проводится на соответствие требованиям нормативных документов, охватывающих весь спектр требований безопасности, защиты жизни людей и охраны окружающей среды, а также качественных условий обслуживания автомобильным транспортом.