COW DUNG на Русском - Русский перевод

• коровий навоз

Примеры использования Cow dung на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop this cow dung.
Хватит нести эту хрень"!

Cow dung tons.
Коровий навоз, тонны 15 процентов.

I think I would rather shovel cow dung.
По мне лучше я буду коровий навоз месить.

The cow dung will make him better.
Коровий навоз его вылечит.

Agriculture(Manure, cow dung).
Сельское хозяйство( навозная жижа, коровий навоз).

If you smear cow dung in an impure place, that place becomes pure.
Если вымазать коровьим навозом нечистое место, то оно станет чистым.

One Ahmadi's mouth was filled with cow dung.
Этот кюй был исполнен Охапом Кабигожиным.

Whether they be cow dung, poultry manure, rice bran or imported fishmeal.
Будь то коровий навоз, птичий помет, рисовые отруби или импортная рыбная мука.

We avoided the dog poop, but instead we stepped on cow dung.
Мы избегали собачьего дерьма, а вляпались в коровье.

For instance, in India cow dung is accepted as pure, and yet cow dung is the stool of an animal.
Например, в Индии коровий навоз считается чистым, хотя и представляет собой испражнения животного.

I will make sure my parents build a hut made out of cow dung in your honor.
Я уж позабочусь, чтоб мои предки слепили в вашу честь хижину их коровьих лепешек.

In cold places, cow dung is used to line the walls of rustic houses as a cheap thermal insulator.
В холодных местностях коровий навоз используется для выравнивания стен хижин в качестве дешевого теплового изолятора.

The mortar may consist of sand, soil, or combinations of these, mixed with cow dung.
Цементный раствор может состоять из песка, земли, или их смеси с навозом.

In central Africa, Maasai villages have burned cow dung inside to repel mosquitos.
В Центральной Африке, в деревенских домах масаев коровий навоз сжигают, чтобы отпугнуть комаров.

The fences and walls of houses in traditional Tibetan villages are covered with cow dung.
В традиционной тибетской деревне стены домов и заборов обвешивают коровьими лепешками.

Manure and cow dung will also improve soil fertility, thus increasing food productivity.
Органическое удобрение и коровий навоз позволят также улучшить плодородие почвы, что будет способствовать росту производства продовольствия.

In rural Eritrea the main sources of energy are woody biomasses and sun-dried cow dung.
Главными источниками энергии в сельских районах Эритреи являются древесная биомасса и высушенный на солнце коровий навоз.

Like them old cowboy movies, but instead of tumbleweed and cow dung we got stripped car wrecks and dog shit.
Ак в старых ковбойских фильмах." олько вместо перекати- пол€ и коровьих лепешек на асфальте.- леды аварий и собачье дерьмо.

In a version of the story published in a Japanese textbook in 1887, an egg appears in place of the chestnut and a piece of kelp replaces the cow dung.
В версии, опубликованной в японском учебнике 1887 года, яйцо появляется на месте каштана, а пучок водорослей заменяет кизяк.

In Calcutta, a very prominent scientist and doctor analyzed cow dung and found that it contains all antiseptic properties.
В Калькутте один знаменитый ученый- медик исследовал коровий навоз и обнаружил, что он обладает всеми антисептическими свойствами.

Already, micro-hydro systems have spread to Afghanistan's Bamyan province, where until recently the only power came from burning kerosene, wood and cow dung.
Уже сегодня микрогидросистемы действуют в провинции Бамиан в Афганистане, где до последнего времени единственным источником энергии было сжигание керосина, дерева и коровьего навоза.

With compost, they use one truckload of cow dung, 25 kgs of DAP and three bags of organic manure, costing Rs. 2,800.
Благодаря наличию компоста они используют один грузовик коровьего навоза, 25 кг ДАП и три мешка органического удобрения стоимостью в 2800 рупий.

In rural Kenya, for example, some women spend 20 to 24 hours a week collecting branches, cow dung and crop residues to use as fuel.
Так, например, в сельских районах Кении некоторые женщины тратят от 20 до 24 часов в неделю на сбор веток, коровьего навоза и растительных остатков, которые используются в качестве топлива.

The farmers used to use two truckloads of cow dung and one bag of diammonium phosphate(DAP) worth Rs. 4,000 and 430, respectively.
Фермеры обычно используют две машины коровьего навоза и один мешок ДАП, стоимость которых составляет соответственно 4000 и 430 рупий.

The chestnut hides himself on the monkey's hearth, the bee in the water pail, the cow dung on the floor, and the usu on the roof.
Пока обезьяна отсутствовала, каштан спрятался в очаге, пчела- в ведерко с водой, коровий кизяк разлегся на земляном полу, и ступка затаилась на крыше.

While use of traditional biomass such as firewood and cow dung is associated with health hazards and environmental damage, modern biofuels offer the promise of considerable improvement in these areas.
В отличие от традиционных видов биомассы, таких, как дрова и навоз, которые связаны с рисками для здоровья и экологическим ущербом, современные виды биотоплива открывают значительные возможности для прогресса в данной области.

This situation results in scarcity of fuelwood and charcoal and pushes many farmers to use elementary forms of energy sources such as cow dung and maize stoves;
Это положение приводит к нехватке древесного топлива и древесного угля и вынуждает многих фермеров использовать примитивные формы источников энергии, такие, как коровий навоз и маисовые печи;

If not recycled into the soil by species such as earthworms and dung beetles, cow dung can dry out and remain on the pasture, creating an area of grazing land which is unpalatable to livestock.
Если навоз своевременно не утилизируются дождевыми червями и навозными жуками, то может высохнуть и, оставаясь на пастбищах, ухудшает их состояние, делая малопригодными для выпаса скота.

In 1642 Fitelye wrote that the toilet of the elegant lady requires the whole bench of cosmetics- various grindings, whitewash, blush, corrosive sublimate, alum, a cow dung, vinegar, spirits, almond milk, etc.
В 1642 г. Фителье писал, что для туалета элегантной дамы требуется целая лавка косметики- всевозможных притираний, белил, румян, сулемы, квасцов, коровьего помета, уксуса, духов, миндального молока и т. д.

Six months after arriving on Australian shores, while working with the Department of Zoology at the University of Western Australia, he remarked upon the large number of old, dry cow dung pads that covered cattle grazing fields near Wooroloo, Western Australia and compared this to the relatively dung-free cattle fields of his native Hungary.
Через шесть месяцев, работая на кафедре зоологии в университете Западной Австралии, он отметил большое количество коровьих лепешек, покрывающих пастбища возле Вуролу и сравнил это с полями родной Венгрии.