CRANFIELD UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• крэнфилдского университета
• университетом кренфилда
• крэнфильдский университет

Примеры использования Cranfield university на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2012 company has introduced a general management training program at Cranfield University, England.
В середине 2012 года авиакомпания ввела общую программу обучения для менеджеров в университете Кранфилда, Англия.

Cranfield University held their first course for senior Mine Action managers in July-September 2000.
Университет Кренфилда в июле- сентябре 2000 года провел первый учебный курс для руководителей деятельности по разминированию старшего уровня.

Miles Flint graduated from the University of London and has an MBA from Cranfield University, UK.
Майлз Флинт закончил Лондонский университет и получил степень MBA в Крэнфилдской школе менеджмента Крэнфилдский университет, Великобритания.

Cranfield University carried out a field survey in the Islands in December 2006, which was monitored by two experts from each country.
В декабре 2006 года сотрудники Университета Крэнфилда провели топографическую съемку островов, которая осуществлялась под наблюдением двух экспертов от каждой страны.

The SC was updated on efforts made in national capacity building, like the Management Training Programme of Cranfield University.
ПК был проинформирован о мерах, принимаемых для укрепления национальных потенциалов, таких, как программа подготовки управленческих кадров при Университете Кренфилда.

In addition, five training courses are being held at Cranfield University, Nairobi, for eight staff members from both the Centre and the Commission.
Помимо этого, в Крэнфилдском университете, Найроби, функционируют пять учебных курсов, на которых обучаются 8 сотрудников, как из Центра, так и из Комиссии.

This is based on the estimated time period for any de-mining operation as set out in table one of the Executive Summary of the Falkland Islands Field Survey carried out by Cranfield University.
Это основано на расчетном промежутке времени для любой операции по разминированию, как изложено в таблице 1 резюме полевого обследования по Фолклендским островам, проведенного Крэнфилдским университетом.

Research is continuing at Cranfield University's Space Research Centre to develop engineering solutions for disposing of spacecraft at end-of-life.
В Центре космических исследований Крэнфилдского университета продолжается работа над инженерными решениями увода космических аппаратов по окончании срока их службы.

Higher education- Lomonosov Moscow State University; Cambridge University, majoring in Economics; London School of Economics, majoring in Management; has a degree of Doctor of Business Administration Cranfield University.
Ломоносова; Кембриджский университет по специальности« экономика»; Лондонская школа экономики по специальности« управление»; имеет степень« доктор делового администрирования» Университет Кренфилда.

The Space Research Centre of Cranfield University developed a design for a precursor asteroid rendezvous and investigation mission during the period 20062007.
В 2006- 2007 годах Центр космических исследований Крэнфилдского университета занимался разработкой проекта прототипного полета к астероиду с целью его изучения.

Vieux-Boulogne is famed for its strong smell, and in November 2004 was found by researchers at Cranfield University to be the"smelliest" of 15 French and British cheeses that they tested.
Сыр относится к категории pre- salé( соленый в процессе изготовления) Сыр известен своим сильным запахом, и в ноябре 2004 года исследователи Кренфилдского университета( Бедфордшир) назвали Вье Булонь« самым вонючим» из 15 французских и британских сыров, участвовавших в исследовании.

In partnership with Cranfield University(United Kingdom), UNDP has established a series of mine-action management courses for senior and middle-level managers.
ПРООН в сотрудничестве с Университетом Кренфилда учредила ряд курсов по организации разминирования, предназначенных для руководителей старшего и среднего звена.

The work has been carried out in conjunction with Century Dynamics, the University of Kent, the University of Cambridge, the Open University, Oxford Brookes University and Cranfield University.
Работа проводилась совместно с компанией Century Dynamics Ltd., Кентским университетом, Кембриджским университетом, Открытым университетом, Оксфордским Брукским университетом и Крэнфилдским университетом.

UNODC also continued its collaboration with Cranfield University, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, focusing on monitoring activities in Afghanistan.
Кроме того, ЮНОДК продолжало сотрудничать с Кранфилдским университетом Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, уделяя особое внимание проведению в Афганистане мероприятий по мониторингу.

To strengthen leadership within UNFPA, 121 managers from country, regional, and headquarters offices participated in the UNFPA leadership development programme, facilitated by Cranfield University United Kingdom.
Для укрепления руководства в рамках ЮНФПА 121 руководитель страновых и региональных отделений и отделений штаб-квартиры принял участие в осуществлении программы ЮНФПА по развитию лидерских качеств, реализации которой содействовал Крэнфильский университет Соединенное Королевство.

At Cranfield University, work is under way to develop a de-orbit device for the United Kingdom technology demonstration satellite(TechDemoSat-1) due for launch in 2012.
В Крэнфилдском университете продолжается работа по созданию устройства для увода с орбиты спутника Соединенного Королевства, который предназначен для демонстрации технологии( TechDemoSat- 1) и запуск которого намечен на 2012 год.

UNFPA, for example, has partnered this year with the Cranfield University School of Management and the PDI Ninth House for the LEAD UNFPA leadership programme.
ЮНФПА, например, в нынешнем году установил партнерские отношения с Факультетом управления Крэнфилдского университета и организацией<< Девятый дом PDI>> в контексте программы по вопросам управления под названием<< Руководство в ЮНФПА.

Cranfield University concluded that the clearance of mines from all mined areas would be challenging, but technically possible and estimated that the task would take a minimum of 10 years subject to the outcome of the trial.
Крэнфильдский университет заключил, что расчистка мин во всех минных районах будет проблематичным, но технически возможным делом, и подсчитал, что эта задача заняла бы как минимум 10 лет в зависимости от исхода испытания.

The request further indicated that the Resilience Centre of Cranfield University was selected by the two States to carry out certain tasks, including a field survey, which concluded in October 2007.
Запрос также указывает, что для реализации определенных задач, включая полевое обследование, которое завершилось в октябре 2007 года, двумя государствами был выбран Восстановительный центр Крэнфилдского университета.

This technology has been developed with the assistance of the world leaders of transport issues practical research field: Loughborough University, Motor Industry Research Association(MIRA), Driver Research Group at Cranfield University.
Технология разработана при содействии мировых лидеров в области практического исследования транспортной проблематики: Loughborough University, Motor Industry Research Association( MIRA), Driver Research Group at Cranfield University.

The Resilience Centre of Cranfield University was selected by the two Governments to carry out certain tasks of the Feasibility Study, including a field survey of the Falkland Islands.
Для реализации определенных задач в рамках технико-экономического обоснования, включая полевое обследование Фолклендских островов, двумя правительствами был выбран Восстановительный центр Крэнфилдского университета.

Work began in 2001 on the Joint Feasibility Study into clearance of landmines in the Falkland Islands, the core of which was a Field Survey carried out by Cranfield University, an independent and internationally respected institution.
В 2001 году началась работа над совместным технико-экономическим обоснованием по расчистке мин на Фолклендских островах, сердцевиной которого стало полевое обследование, проведенное независимым и международно признанным учреждением- Крэнфилдским университетом.

On-line learning launched The IRU Academy, Cranfield University and the Eastern Alliance for Safe and Sustainable Transport launched the first universal digital training course for managing fleet safety.
Открыто дистанционное обучение Академия IRU, Университет Кренфилда и Восточный альянс за безопасный и устойчивый транспорт запустили первый универсальный электронный курс обучения по организации безопасности дорожного движения в автопарках.

As further background the UK attached to its request for extension, the Feasibility Study on clearance of landmines in the Falkland Islands, the Field Survey carried out by Cranfield University as part of this study and the Falkland Islands Government statement of 9 May.
В качестве дополнительного справочного материала СК прилагает к своему запросу на продление технико-экономическое обоснование по расчистке наземных мин на Фолклендских островах; полевое обследование, проведенное Крэнфилдским университетом в рамках этого исследования; и заявление правительства Фолклендских островов от 9 мая.

Together with Cranfield University and the Survey Action Centre, UNDP works with Governments to implement"survey integration projects" which have now been integrated into the survey process itself.
ПРООН совместно с Университетом Кренфилда и Центром социологических исследований осуществляет в сотрудничестве с правительствами проекты, взаимосвязанные с обследованиями, которые к настоящему времени уже включены в процесс проведения самих обследований.

He is a Founding Partner and Chairman& Chief Pollinator at Volans; co-founder and Honorary Chairman of SustainAbility; Honorary Chairman of Environmental Data Services(ENDS, 1978); Senior Advisor to the Business& Human Rights Resource Centre; Member of the World Wildlife Fund(WWF) Council of Ambassadors; visiting professor at Cranfield University School of Management, Imperial College and University College London UCL.
Он один из основателей и председатель в« Volans», соучредитель и почетный председатель в« SustainAbility» почетный председатель в Environmental Data Services( ENDS, 1978); старший советник в Business& Human Rights Resource Centre;, Член Всемирного фонда дикой природы Совет послов, приглашенный профессор Школы менеджмента Крэнфилдского университета, Имперского колледжа и Университетского колледжа Лондона.

In partnership with Cranfield University and James Madison University, UNDP also organized two senior and middle management courses for national mine action practitioners in 2006.
Кроме того, в партнерстве с Кренфилдским университетом и университетом Джеймса Мэдисона ПРООН организовала в 2006 году два курса для занимающихся практической работой, связанной с разминированием, национальных сотрудников старшего и среднего управленческого звена.

In accordance with article 11, paragraph 4, of the Convention and rule 1, paragraph 4, of the rules of procedure, the following other organizations attended the Meeting as observers: Association Internationale des Soldats de la Paix(AISP), Center for International Stabilization and Recovery, Cranfield University, The HALO Trust, International Trust Fund- Enhancing Human Security(ITF), and Swiss Foundation for Mine Action FSD.
В соответствии с пунктом 4 статьи 11 Конвенции и пунктом 4 правила 1 Правил процедуры на Совещании присутствовали в качестве наблюдателей следующие другие организации: Крэнфилдский университет, Международная ассоциация солдат мира( МАСМ), Международный целевой фонд для повышения безопасности людей( МЦФ)," ХАЛО траст", Центр по международной стабилизации и восстановлению и Швейцарский фонд для противоминной деятельности ШФПМД.

The contest is co-organized by the Cranfield University(UK), which is one of the leading post-graduate schools in the UK in the field of science, technology and management, as well as the Nazarbayev University..
Соорганизаторами конкурса выступают франко- британский научно-исследовательский университет Крэнфилда( Великобритания), являющийся одним из лидирующих послевузовских учебных заведений Великобритании в области науки, техники, технологий и управления, а также Назарбаев университет..

Domestic tribunals include chairmanship of Septemviri(highest appeal court), Cambridge University; chairmanship of Board of Visitors(dismissals and disciplinary matters) and Deputy to High Steward(appeals from Proctors), Oxford University; chairmanship of appeal panel(dismissal), Cranfield University; and inquiry into staff conduct(harassment) at a music college.
Работа во внутренних трибуналах включает выполнение обязанностей председателя септемвирата( апелляционный суд высшей инстанции) в Кембриджском университете; исполнение обязанностей председателя<< совета посетителей>>( вопросы увольнений и дисциплинарные вопросы) и заместителя председателя суда пэров( рассмотрение заявлений поверенных адвокатов) при Оксфордском университете; исполнение обязанностей председателя апелляционной группы( по вопросам увольнений) при Крэнфилдском университете; и расследование вопросов, связанных с поведением персонала( преследования) в музыкальном колледже.