CREATES A SENSE на Русском - Русский перевод

• создает ощущение
• создает чувство
• порождает чувство
• порождает ощущение

Примеры использования Creates a sense на Английском языке и их переводы на Русский язык

This process creates a sense of belonging.
Этот процесс создает ощущение причастности.

Lounge: The walls are made in brick, that along with the tapestry with antique furniture creates a sense of peace.
Комната отдыха: Стены выполнены в кирпиче, что наряду с гобеленовой старинной мебелью создает ощущение покоя.

Viewer participation creates a sense of continuous motion.
Соучастие зрителей создает ощущение непрерывного движения.

It creates a sense of ownership of the outcomes negotiated.
Она порождает чувство сопричастности в том, что касается переговорных результатов.

Insurance, payment of power creates a sense of security.
Страхование, оплата питания- создают ощущение защищенности.

All this creates a sense of patriotism among the citizens of Kazakhstan.
Все это создает чувство патриотизма у граждан Казахстана.

Believable record votes from the stadium creates a sense of this game.
Правдоподобная запись голосов со стадиона создает ощущение настоящей игры.

Morisot creates a sense of space and depth through the use of color.
Моризо создает ощущение пространства и глубины благодаря использованию цвета.

This landscape leads to a state of ecstasy and creates a sense of wondrous tales.
Такой пейзаж приводит в состояние восторга и создает ощущение чудесной сказки.

The fireplace creates a sense of coziness and warmth, especially in chilly autumn evenings.
Камин создает ощущение тепла и уюта, особенно дождливыми осенними вечерами.

This continuous transformation game of the"earthy" and the"airy" creates a sense of fullness and cyclicity.
Повторяющаяся игра- перевертыш" землистости" и" воздушности" создает ощущение целостности и цикличности.

Orange color creates a sense of warmth and joy, improves mood disappear headaches and fatigue.
Оранжевый цвет создает ощущение тепла и радости, повышает настроение, исчезают головные боли и усталость.

All gained in this life, all that brings us joy and creates a sense of happiness will not stay with us forever.
Все приобретенное в этой жизни, все, что дает нам радость и создает ощущение счастья, не будет с нами вечно.

All this also creates a sense of fear for poor women and denies them access to opportunities that exist in the city.
Все это также создает чувство тревоги в отношении малоимущих женщин и лишает их доступа к существующим в городе возможностям.

An elegant design of packaging creations that attracts the attention of the consumer and creates a sense of celebration.
Элегантный дизайн коробок особенно привлекает внимание потребителей и создает ощущение праздника.

Refined interior creates a sense of warmth and comfort, and superior comfort- the key to quality rest and good health.
Утонченный интерьер формирует чувство теплоты и уюта, а превосходный комфорт- залог прекрасного отдыха и хорошего здоровья.

And classical landscape with panorama of famous park executed in fresco technique creates a sense of belonging to the"Golden Age" masterpiece.
А классический пейзаж с панорамой знаменитого парка, выполненный в технике фрески, создал ощущение причастности к шедевру« Золотого века».

This creates a sense of inequality which has a negative effect on staff motivation, cohesion and commitment.
Это порождает чувство неравенства, которое негативно сказывается на мотивации персонала, его сплоченности и профессиональной заинтересованности.

Moreover, it is thought that a belief in the Unity of God creates a sense of absolute harmony between the Creator and the creation.
Кроме этого, считается, что вера в единство Бога, создает ощущение абсолютной гармонии между Творцом и творением.

This vibration creates a sense of goodness and it can heal because the brain affected my vibration harmonise the human body.
Эта вибрация создает чувство благости и может исцелять, потому что вибрации оказывают воздействие на мозг человека и таким образом человек гармонизируется.

Due to its location and the quiet resort area, located around the resort, Oasis Unity Patong Beach creates a sense of calm and comfort.
Благодаря удачному расположению и тихой курортной зоне, расположенной вокруг курорта, Oasis Unity Patong Beach создает ощущение спокойствия и комфорта.

Similarly, non-availability of decent work creates a sense of despair and contributes to increased social tensions, criminality and violence.
Вместе с тем отсутствие достойной работы порождает чувство отчаяния и ведет к эскалации социальной напряженности, преступности и насилию.

Between them and the interior space of the building are gaps, through which the air circulates and creates a sense of visual connection between the floors.
Между ними и внутренним пространством здания есть зазоры, благодаря которым циркулирует воздух и создается ощущение зрительной связи между этажами.

It creates a sense of responsibility and ownership that encourages users to care for infrastructure and to pay related charges.
Такое участие создает чувство ответственности и причастности, которое стимулирует пользователей заботиться об инфраструктуре и нести связанные с этим затраты.

The alarming and at the same time joyful expressiveness in Tatyana Malinovska's works, for some reason creates a sense of tranquility and genuineness of events.
Тревожная и одновременно радостная экспрессивность творений Татьяны Малиновской почему-то порождает ощущение умиротворенности и естественности происходящего.

It often creates a sense of balance- without making the image appear too static- and a sense of complexity- without making the image look too busy.
Оно зачастую создает ощущение сбалансированности- не делая при этом картинку излишне статичной- и ощущение комплексности- не перегружая при этом снимок.

This entails a sense of being different which can be experienced as problematic and creates a sense of insecurity and conflicts of loyalty.
Это влечет за собой ощущение своей непохожести, которая может переживаться в качестве личной проблемы, а также создавать чувство неуверенности и приводить к раздвоению лояльности.

Computer embroidery always looks spectacular and expensive, creates a sense of manual work, and in comparison with other types of coating on the fabric is the most attractive.
Компьютерная вышивка всегда выглядит эффектно и дорого, создает ощущение ручной работы, и по сравнению с другими видами нанесения на ткань, имеет наиболее привлекательный вид.

So the artist conveys complex nuances of color, gives the real and complex form of mobility, makes her living, breathing, pulse, creates a sense of movement of the universe itself.
Так художник передает сложные нюансы цвета, придает реальность и подвижность сложной форме, заставляет ее жить, дышать, пульсировать, создает ощущение движения самой Вселенной.

The spacious, cultivated yard surrounded by a high stone wall creates a sense of Dalmatian hacienda that provides the much-desired privacy and scenery ideal for the summer lifestyle.
Просторный, ухоженный двор, окруженный высокой каменной стеной, создает ощущение далматинской гасиенды, которая обеспечивает желаемое уединение и идеальный пейзаж для летнего образа жизни.