CREATIVITY CAN на Русском - Русский перевод

• творчество может
• творчества можно

Примеры использования Creativity can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certainly, to the extent in which creativity can be complete.
В той степени, конечно, в какой у творчества может быть завершенность.

I believe that creativity can solve everything… everything… everything…!
Мне кажется, с помощью творчества можно разрешить все проблемы! Все!

Flexible and creative: simple structure, and your creativity can be used.
Гибкий и творческий: простую структуру, и ваши творческие способности можно использовать.

And nowadays, their work and creativity can be stored for centuries thanks to samples.
И их труд и творчество в наше время могут быть сохранены на века при помощи семплов.

Creativity can be a social contribution, but only in so far as society is free to use the results.
Творчество может быть заслугой перед обществом, но только в той степени, в какой общество вольно использовать результаты.

According to psychologist Robert Epstein, PhD, creativity can be obstructed through stress.
По мнению психолога, доктора Роберта Эпштейна, процесс творчества может быть затруднен под влиянием стресса.

With part of his creativity can see in the virtual museum of the Turkish Competition Aydin Dogan.
Часть его творчества можно увидеть в виртуальном музее турецкого конкурса Айдын Доган.

But man is also by his nature a maker, a creator, a builder of life, and the thirst for creativity cannot be extinguished within him.
Но человек есть также по природе своей творец, созидатель, строитель жизни, и жажда творчества не может в нем угаснуть.

The revelation about human creativity can least of all be found in our Spiritual Christianity.
Откровение о человеческом творчестве всего менее можно найти в нашем духовном христианстве.

Consequently recognize that indigenous peoples' communal land use and creativity can give rise to property rights;
Как следствие, признание того, что в связи с общинным землепользованием и художественным творчеством коренных народов могут возникать права собственности;

His creativity can be appreciated and understood by an educated person with intellect and thought.
Его творчество может оценить по достоинству и понять человек образованный, обладающий интеллектом и мыслью.

This kind of printing products, with creative creativity, can be a good gift, perfect for corporate or product advertising medium.
Эта разновидность полиграфической продукции, при креативном творческом подходе, может стать хорошим подарком, прекрасным корпоративным изделием или носителем рекламы.

My creativity can be distorted by sin, but a complete lack of creativity is an expression of the ultimate stifling of man by Original Sin.
Мое творчество может быть искажено грехом, но полное отсутствие творчества есть выражение окончательной подавленности человека первородным грехом.

Most of the famous Afghan women are forced into music, acting, modeling career outside their country, as in Afghanistan like creativity can be severely punished.
Большинство известных афганок вынуждены заниматься музыкой, актерской мастерством, модельной карьерой за пределами своей страны, так как в самом Афганистане такая женщина может быть жестоко наказано.

But religious creativity cannot be directed upon an arbitrarily created church, upon its invented mysteries.
Но религиозное творчество не может быть направлено на произвольное создание церкви, на выдумывание своих таинств.

They need to have tireless motivation and commitment to their goals and to create an impartial environment for themselves where their talents, aptitudes and creativity can thrive and flourish.
Им следует быть постоянно мотивированными и приверженными своим целям и создать для самих себя беспристрастную среду, в которой смогут развиваться и процветать их таланты, способности и творческий потенциал.

With fun craftsmanship and courage to creativity can be made with simple means very quickly exclusive individual pieces themselves.
С забавным мастерством и мужеством для творчества можно легко и просто создать эксклюзивные отдельные части.

McLeod said that the threat of a lawsuit from a company is not necessarily an indication of actual criminal activity, and these threats against artistry and creativity can be overcome through determination.
Маклауд пишет, что угроза судебного иска от компании не обязательно является признаком фактической преступной деятельности и эти угрозы в отношении деятеля и творчества могут быть преодолены при наличии решительности.

In addition, better coordination and creativity can open doors for action, even where there are budget constraints.
К тому же, большая согласованность и креативность могут открыть двери для дальнейших действий, даже если существуют бюджетные ограничения.

It is widely recognized that it is only when people set their own goals, develop their own approaches and take their own decisions that human creativity can best be realized and that the results of development are more likely to be self-sustaining.
Широко признается тот факт, что лишь в том случае, когда люди определяют свои собственные цели, разрабатывают свои собственные подходы и принимают свои решения, может в наибольшей степени проявиться созидательный дух человечества, а результаты развития в большей степени могут приобретать устойчивый характер.

A population which utilizes its creativity can overcome obstacles to development, including a lack of natural resources.
Население, которое использует свои творческие возможности, сможет преодолеть препятствия на пути развития, включая нехватку природных ресурсов.

The same caliber of creativity can be seen on the road from Kaliningrad to Svetly: the tops of the lampposts there resemble seagulls.
Схожий размах творческой мысли можно наблюдать по пути из Калининграда в город Светлый- там на столбах фонари похожи на чаек.

And why even very attractive identity and spectacular creativity can be"a failure" when branding agency tries to answer the question"How" instead of"Why.
И почему даже очень привлекательная айдентика и эффектный креатив могут оказаться« провальными» лишь по той причине, что Клиент и брендинговое агентство сосредоточили свои усилия на поисках ответа на вопрос« Как?», вместо того, чтобы изначально понять« Зачем?».

In certain facilitating conditions, creativity can develop and grow, but in non-facilitating conditions- they can remain the same or even decline.
При определенных благоприятных условиях креативность может развиваться и возрастать, при неблагоприятных- оставаться неизменной или даже снижаться.

Scientific discoveries, technical inventions, artistic creativity, societal creativity can be needful for others and useful for utilitarian ends, but the creating itself is both unselfish and a renouncing of self.
Научное открытие, техническое изобретение, творчество художественное, творчество общественное могут быть нужны для других и использованы для целей утилитарных, но сам творящий бескорыстен и отрешен от себя.

Such policies demarcate the space in which creativity can flourish and in which the broadly understood cost of knowledge is low and falling.
Такая политика обозначает границы пространства, в котором может расцветать творчество, а понимаемые в широком смысле издержки знаний оставаться низкими или сокращаться.

The Wacom Business Solutions team believes that creativity can be found anywhere, especially when it comes to solving challenges that face your business.
Команда Wacom по бизнес- решениям считает, что творчество можно найти во всем, особенно если это касается устранения проблем, которые возникают на пути развития вашего бизнеса.

It is a bit unnerving to hear Jäncke talk about how creativity can be helped along by constraining the prefrontal cortex by means of transcranial magnetic stimulation or direct current stimulation.
Немного беспокойно слушать размышление Янке о том, что творческому процессу можно помочь, ограничивая преференциальный кортекс посредством транскраниальной магнитной стимуляции или прямой стимуляции током.

It is a bit unnerving to hear Jäncke talk about how creativity can be helped along by constraining the prefrontal cortex by means of transcranial magnetic stimulation or direct current stimulation.
Немного беспокойно слушать размышление Янке о том, что творческому процессу можно помочь, ограничивая преференциальный кортекс посредством транскраниальной магнитной стимуляции или прямой стимуляции током. Но дело в том, что предметы становятся действительно гораздо более креативными в ситуациях.

The Special Rapporteur is convinced that freedom of artistic expression and creativity cannot be dissociated from the right of all persons to enjoy the arts, as in many cases restrictions on artistic freedoms aim at denying people access to specific artworks.
Специальный докладчик убеждена, что свобода художественного самовыражения и творчества не может быть отделена от права всех лиц наслаждаться искусством, так как во многих случаях ограничения на свободу художественного творчества направлены на то, чтобы лишить людей доступа к конкретному художественному творчеству..