CRIES FOR HELP на Русском - Русский перевод

• крики о помощи
• криков о помощи

Примеры использования Cries for help на Английском языке и их переводы на Русский язык

No more cries for help!
Никаких криков о помощи!

Cries for help from the long dead.
Крики о помощи тех, кто давно мертв.

Bent knees and cries for help!
Подогнутые колени и крики о помощи!

Did you know the walls here are so thick that nobody can hear your cries for help?
Ты знаешь какие толстые стены у нашего замка? Криков о помощи никто не услышит?

So I just heard her cries for help and all that.
Я слышал, как она звала на помощь.

In several other instances, we thought we heard cries for help.
В некоторых других случаях мы думали, что слышали крики о помощи.

They heard our cries for help and carried the rope.
Они услышали наши крики о помощи и несли веревку.

The anguish and suffering, the cries for help.
Муки и страдания, крики о помощи.

But I never heard her cries for help and now Susie is gone.
Но я никогда не слышал ее криков о помощи a теперь Сюзи нет.

When his wife came home, she heard four shots and cries for help.
Когда его жена вошла в дом, она услышала четыре выстрела и крики о помощи.

And when you heard these cries for help, what did you do?
И что же вы сделали, когда услышали крики о помощи?

Do you really think anyone can possibly hear your cries for help?
Ты действительно думаешь, что кто-то в состоянии услышать твои крики о помощи?

For some time her cries for help were heard.
В течение некоторого времени ее крики о помощи были слышны в замке.

We have witnessed your heart-wrenching photos, and heard your cries for help.
Мы видели ваши душераздирающие фотографии, и слышали ваши крики о помощи.

Clark can hear the world's cries for help, and he's duty-bound to answer the call.
Кларк может слышать крики о помощи со всего мира, и его обязанность- отвечать на них.

You could no longer hear the screams of frightened bystanders… or the angry chanting of protestors… or the cries for help from the injured.
Больше не было слышно испуганных вскриков прохожих… или озлобленных скандирований бастующих… или криков о помощи раненых.

I heard their constant cries for help, yet my help was not forthcoming.
Я слышал их постоянные крики о помощи, тем не менее, моя помощь не была близкой.

In one of their most dramatic rescues, Miller and his friend stopped when they thought they heard cries for help coming from a house.
Во время одной из самых драматичных спасательных операций Миллер и его друг услышали доносящиеся из одного дома крики о помощи.

Thankfully heard Jorgen Högberg their cries for help and was able to rescue them out of the water with his rowboat.
К счастью слышал Джорген Хогберг их крики о помощи и смог спасти их из воды с его шлюпкой.

His cries for help were ignored, and one witness noted uniformed officials, both male and female, laughing at him.
Его крики о помощи игнорировались, а один из очевидцев заметил, что должностные лица, одетые в униформу, причем как мужчины, так и женщины, смеялись над ним.

Well, I trusted you before you ignored my cries for help and broke my car.
Ну, я доверял тебе, пока ты не забила на мои мольбы о помощи и не сломала мою тачку.

I say to you all in your own personal meditation in stillness with your thought adjuster, The Father, whom dwells in your hearts and minds, you may come across some ones, you will hear their names, you may hear cries for help.
Я говорю всем вам, во время ваших собственных личных медитаций в состоянии безмолвия, с вашим Настройщиком Сознания, Отцом, Который обитает в ваших сердцах и умах, что вы можете встретиться с некоторыми личностями, вы услышите их имена, вы можете услышать их крики о помощи.

The men and women who served the United Nations heard those cries for help and were eager to answer them.
Мужчины и женщины, которые служат Организации Объединенных Наций, слышат эти мольбы о помощи и готовы на них откликнуться.

When these ones come to you children the first things you may hear are, cries for help, sense reluctance to trust, confusion, and utilizing your knowledge of course of the divinity of God, and the Love of God.
Когда эти души придут к вам, дети, первое, что вы можете услышать- это крики о помощи, чувство нежелания доверять, смятение, и использование вашего знания дающего направление к божественности Бога, и Любви Бога.

And his fourth celebrated corpus of writings- the medical works- includes countless letters answering cries for help from the sick, Jewish and Muslim.
И его четвертый знаменитый корпус писем- его медицинские работы- включает бесчисленные письма, отвечающие на крики о помощи от больных, евреев и мусульман.

If no odour was detected or the priest heard cries for help the coffin could be dug up and the occupant rescued.
Если священник не чувствовал запаха разложения или слышал крики о помощи, гроб мог быть выкопан, и похороненный заживо был бы спасен.

In April 2006, Ransone saved his neighbor from being raped, by answering her cries for help and fighting off her assailant.
В апреле 2006 года Рэнсон спас свою соседку от изнасилования, ответив на ее крики о помощи и избив нападавшего.

It was a cry for help.
Это был крик о помощи.

I cried for help, and no one did anything.
Я умоляла о помощи, но никто и пальцем не шевельнул.

Is it like a cry for help or something?
Это типа крика о помощи, что ли?