CRIMEAN WAR на Русском - Русский перевод

• крымской войны
• крымской войне
• крымскую войну
• крымская война

Примеры использования Crimean war на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crimean War.
Крымская война».

In 1853-1854 he participated in the Crimean War.
Годы- участвовал в Крымской войне.

The Crimean War.
Крымская война.

She saw active service during the Crimean War.
Завод активно работал во время Крымской войны.

The Crimean war of 1854-56 produced no gains.
Крымская война 1854- 56 не принесла никаких выгод.

You have relegated the Crimean War to page five!
Вы отодвинули Крымскую войну на пятую страницу!

This story was first promulgated during the Crimean War.
Первый боевой опыт получил во время Крымской войны.

During the Crimean war, I have saved his life twice.
В крымскую войну я имел счастье дважды спасти ему жизнь.

He served in the Turkish army during the Crimean War.
Сражался против турок во время Крымской войны.

During the Crimean War Austria took control.
Во время Крымской войны Молдавское княжество было оккупировано Австрией.

There is a special room dedicated to the Crimean War.
Есть специальный зал, посвященный Крымской войне.

She took part in the Crimean War as a transport.
Принимал участие в Крымской войне, в основном в качестве транспортного судна.

Feyzâ-i Bahrî saw action during the Crimean War.
Мирза Мехти- бек Сарыджалинский участвовал в Крымской войне.

However, the Crimean War impeded innovations in the postal area.
Однако нововведениям в почтовой сфере помешала Крымская война.

Nursed wounded soldiers during the Crimean War.
Сестры спасали раненых в Севастополе во время Крымской войны.

After the Crimean War extensive restoration work was begun at Suomenlinna.
После Крымской войны начались реставрационные работы.

He participated in the siege of Sevastopol(Crimean War) in 1854-1855.
Участвовал в Севастопольской обороне( Крымская война) 1854- 1855 гг.

The Crimean War cost the city of Taganrog more than one million rubles.
Крымская война стоила Таганрогу больше чем один миллион рублей.

By March 1854, Britain and Russia were embroiled in the Crimean War.
К марту 1854 года Великобритания и Россия были втянуты в Крымскую войну.

Mention the Crimean War in photographic's and everyone immediately thinks Mitchell.
Упомяните в кругах фотографов Крымскую войну и все вспомнят Митчелла.

Troops from New South Wales had previously participated in the Crimean War.
Войска Нового Южного Уэльса ранее уже принимали участие в Крымской войне.

He served in the Crimean War and was present at the Siege of Sevastopol in 1854.
Он участвовал в Крымской войне, присутствовал при осаде Севастополя в 1854 году.

Roger Fenton was one of the first photographers to document the Crimean War.
Роджер Фентон был одним из первых фотографов, начавших снимать Крымскую войну.

Now then, in the Crimean War, the English, the French and the Turks fought the Russians.
Тогда, в крымской войне, англичане, французы и турки воевали с русскими.

Particular focus is on the defense of Sevastopol during the Crimean War of 1854-1855.
Особое внимание уделено обороне Севастополя в ходе Крымской войны в 1854- 1855 гг.

He fought in the Crimean War and the Russo-Turkish War of 1877-1878.
Участвовал в Крымской войне и Русско- турецкой войне 1877- 1878 годов.

He was a Lieutenant-Colonel in the Coldstream Guards and fought in the Crimean War.
Он был подполковником Колдстримской гвардии и участвовал в Крымской войне с Россией.

Society, shaken by defeat in the Crimean War of 1853-1856, demanded changes.
Общество, потрясенное поражением в Крымской войне 1853- 1856 годов, требовало перемен.

Would occur after the signing of the Treaty of Paris(1856), which ended the Crimean War.
Конгресс завершается подписанием Парижского мирного договора( 1856), завершившего Крымскую войну.

Award medal"In memory of the Crimean war 1853-1856"(the eyelet mounting) Russia.
Медаль наградная« В память Крымской войны 1853- 1856 гг.»( крепление с ушком) Россия.