CRON на Русском - Русский перевод

• cron
• хроне

Примеры использования Cron на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add that user to the cron group.
Добавьте этого пользователя в группу cron.

You can use cron to schedule other tasks as well.
Вы можете использовать cron для планирования других задач.

To do this you need to use cron.
Для этого вам потребуется использование cron.

Several cron jobs and shell scripts are currently being used.
В настоящее время используются несколько заданий cron и сценариев оболочки.

Unlimited number of scripts in a cron server.
Неограниченное количество скриптов в хроне сервера.

Cron is a time-based job scheduler in Unix-like computer operating systems.
Cron- демон- планировщик задач в UNIX- подобных операционных системах.

Administration of repeatedly running processes(CRON).
Управление повторно запущенными процессами( CRON).

For it to work you do not need to configure cron tabs, etc., just click it!
Для ее работы вам не нужно настраивать Cron и т. п., просто нажмите кнопку и все!

Administration of repeatedly running processes(CRON).
Администрирование повторно запускаемых процессов( CRON).

If you need to add cron tasks there is an add-on Heroku Scheduler.
Если вам нужно добавить задачи для крона, для этого есть аддон Heroku Scheduler.

This is useful for piping errors from cron scripts.
Это удобно для пересылки сообщений об ошибках из cron- скриптов.

Run multiple background(cron) services with an interval of less than 15 minutes between them.
Запускать в фоновом режиме( Cron) несколько служб с интервалом меньше 15 минут между ними.

The system will give you a ready link to add tasks in cron.
Система вам отдаст готовую ссылку для установки задачи в cron.

For this you need to set a scheduled task(cron) to the control panel of your hosting.
Для этого вам нужно установить задачу по расписанию( cron) в панели управления вашего хостинга.

Allows you to regenerate the site map by scheduled jobs cron.
Позволяет перегенерировать карту сайта по запланированным заданиям cron.

Most of these files are shell scripts, with the exception of package. cron.d which follows the format of crontab5.
Большинство этих файлов являются сценариями оболочки, за исключением пакет. cron. d, который должен иметь формат crontab5.

The easiest way to automatically have the mirror run every day is to use cron.
Самый легкий путь автоматически ежедневно запускать зеркалирование, это использовать cron.

Fixed errors in sending follow-ups with different combinations of CRON setup and server operation modes.
Исправлены ошибки в работе триггерных рассылок при использовании разных настроек CRON и режимов работы сервера.

Besides, system have two additional technical interfaces: api and cron.
Кроме того в системе реализованы дополнительные технические интерфейсы взаимодействия- api и cron.

No explicit cron.* file is needed to set up log rotation; for that, see dh_installlogrotate(1) and logrotate8.
Для архивирования журнальных файлов никаких файлов cron.* задавать ненужно- для этого есть другие средства смотрите dh_ installlogrotate( 1) и logrotate8.

To automate the scanning, you can use the Cron task scheduler.
Для автоматизации сканирования можно воспользоваться планировщиком задач Cron.

A scheduling utility such as cron can carry out tasks such as automated encrypted rsync-based mirroring between multiple hosts and a central server.
С планировщиком задач, таким как cron, возможно организовать автоматизированное основанное на rsync зеркалирование по защищенному криптографически каналу между многими компьютерами и центральным сервером.

An easy way automatically start the Nxt server at boot is with the cron task scheduler.
Самый простой способ автоматически запускать сервер Nxt при загрузке с планировщиком задач cron.

As the agent is started via cron and the current directory(/ in this case) is included in the default perl module path the agent scans every directory on the system for its perl modules.
Так как агент запускается через cron, а текущий каталог( в этом случае/) включается в путь модулей Perl по умолчанию, то агент сканирует каждый каталог системы на предмет модулей Perl.

Upgrade the shop version: right as you have unzipped the new version archive launch the cron and update the shop.
Обновляем версию магазина: сразу после распаковки архива новой версии магазина запустите крон и обновите магазин.

Once the shop is installed you are delivered the RMS2 update command that is added to a cron job or another scheduler on your hosting to run updates we recommend to run updates daily.
После того, как магазин установлен, появляется информация с деталями доступа в админ часть магазина и командой для выполнения обновлений, которую нужно добавить в новый cron job или другой планировщик задач на вашем хостинге.

Web presentations and also all client files are separated, with individual FTP access, an individual database and the option to run scripts in a cron server.
Веб- презентации, а также все файлы клиента являются обособленными, с отдельным доступом FTP, отдельной базой данных и возможностью запуска скриптов в хроне сервера.

Date and time of the User-defined task has to be entered in year-extended cron format a string comprising 6 fields separated by white space.
Дату и время пользовательской задачи необходимо указывать в формате cron с расширенным значением года строка из шести полей, разделенных пробелами.

In addition, for those who want to help the project with a local mirror in your resources, in the RO mode, an rsync server is open, from which you can initiate through cron content synchronization.
Также, для желающих помочь проекту с локальным зеркалом на ваших ресурсах, есть открытый в режиме RO сервер rsync, с которого через cron вы можете инициировать синхронизацию контента.

For mailing system implementation gem whenever, which allows to perform any CRON tasks with any periodicity was used.
Для внедрения рассылки был использован гем whenever, который позволяет с любой периодичностью выполнять любые CRON задачи.