CROP PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• продукции растениеводства
• продукция растениеводства

Примеры использования Crop products на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crop Products.
Продукция растениеводства.

Forecast exports of crop products from usa.
Прогноз экспорта растениеводческой продукции из сша.

Crop products statistics 96.
Статистика продукции растениеводства 1996 год.

Basics of storage, primary processing, processing of crop products.
Основы хранения, первичной подработки, переработки растениеводческой продукции;

Crop products statistics, fruits and wines March 96?
Статистика продукции растениеводства: фрукты и виноград март 1996 года?

Requirements of state standards for sowing material and quality of crop products;
Требования ГОСТов к посевному материалу и качеству растениеводческой продукции;

Structure of main crop products by categories of farms percent.
Структура производства основных продуктов растениеводства по категориям хозяйств.

Examples of this type of harmonisation approach are the regulations on crop products statistics.
Примером такого ориентированного на гармонизацию подхода могут служить нормативные предписания по статистике продукции растениеводства 4/.

The volumes of production of these crop products exceeded their pre-reform levels of 1986-1990.
По объемам производства этих видов растениеводческой продукции страна превысила дореформенный уровень 1986- 1990 гг.

In 1995, quarterly sample surveys were taken with regard to animal production and sales of crop products.
В 1995 году было начато проведение квартальных выборочных обследований продукции животноводства и продаж продукции растениеводства.

Eurostat: Committee& Working Group: Crop products statistics, 23 October 2000.
Евростат: Комитет и Рабочая группа по статистике продукции растениеводства, 23 октября 2000 года.

Veterinary-sanitary examination of livestock products Veterinary-sanitary examination of crop products.
Ветеринарно- санитарная экспертиза продуктов животноводства, ветеринарно- санитарная экспертиза продуктов растениеводства.

EUROSTAT: Meeting on Vineyards+ Fruit Trees+ Crop products, once a year 9.11 July 2003.
Евростат: Совещание по статистике виноградников, плодовых деревьев и продукции растениеводства, один раз в год 9- 11 июля 2003 года.

In the organization, planning and realization of all activities related to the production of environmentally safe crop products.
Вопросах организации, планирования, проведения всех видов деятельности, касающейся производства экологически безопасной растениеводческой продукции.

EUROSTAT: Working Group: Crop products statistics, 9-10 October 2002+ twice a year in March and October.
ЕВРОСТАТ: Рабочая группа по статистике продукции растениеводства, 9- 10 октября 2002 года дважды в год в марте и октябре.

Bases of technical regulation(standardization and confirmation of conformity) and requirements for quality and safety of crop products;
Основы технического регулирования( стандартизации и подтверждению соответствия) и требования к качеству, безопасности растениеводческой продукции.

Eurostat: Committee& Working Group: Crop products statistics+workshop Candidate Countries, 3- 5 October 2001.
Евростат: Комитет Рабочая группа по статистике продукции растениеводства+ рабочее совещание для стран- кандидатов, 3- 5 октября 2001 года.

To distribute labor resources, to give clear and effective instructions, observing the progress of work in the production of crop products;
Распределять трудовые ресурсы, давать четкие и результативные инструкции, наблюдая за ходом работы при производстве растениеводческой продукции;

EUROSTAT WG+ Committee: Crop products statistics+ CPSA+ 3rd workshop for CCs 8-10 December 2003.
Евростат: Рабочая группа и Комитет по статистике продукции растениеводства и ПКСС, а также третье рабочее совещание для стран- кандидатов 8- 10 декабря 2003 года.

Development of the ability for self-improvement and self-development in addressing the issues of rational use and conservation of agricultural landscapes in the production of crop products;
Выработка способности к самосовершенствованию и саморазвитию при решении вопросов рационального использования и сохранения агроландшафтов при производстве продукции растениеводства;

Eurostat: Committee& Working Group: Crop products statistics+workshop Candidate Countries, once a year in October.
Евростат: Комитет и Рабочая группа по статистике продукции растениеводства плюс рабочее совещание для стран- кандидатов, один раз в год в октябре.

Fundamentals of food technology products; Physical and chemical research methods of milk production; Technology of milk and milk food; Functional crop products.
Основы технологии продовольственных продуктов; Физико-химические методы исследования молочного производства; Технология молока и молочных продуктов; Функциональные продукты растениеводства.

EUROSTAT: Working Group: Crop products statistics- workshop with Candidate Countries, 11 October 2002+ once a year in October.
ЕВРОСТАТ: Рабочая группа по статистике продукции растениеводства- рабочее совещание со странами- кандидатами, 11 октября 2002 года один раз в год в октябре.

The detailed statistical work is done in numerous specialised working groups of the ASC, where Member States' experts in the different fields, like agricultural accounts, structure survey, crop products statistics, milk statistics, are represented.
Конкретная статистическая работа ведется в многочисленных специализированных рабочих группах КСС, где представлены эксперты государств- членов в различных областях, например по сельскохозяйственным счетам, структурным обследованиям, статистике продукции растениеводства, статистике молока.

Keywords: crop products, livestock products, conditional wheat, crude protein, crude fat, the exchange energy, the conversion factor into conditional wheat.
Ключевые слова: продукция растениеводства, продукция животноводства, условная пшеница, сырой протеин, сырой жир, обменная энергия, коэффициент перевода в условную пшеницу.

Veterinary-sanitary expertise of animal, poultry and crop products, food safety, safety of fish and fish products, safety of feed and feed additives.
Ветеринарно- санитарная экспертиза продуктов животноводства, птицеводства и растениеводства, пищевая безопасность, безопасность рыбы и рыбных продуктов, безопасность кормов и кормовых добавок.

Consumption per capita, volume of sales by agricultural enterprises, the volume of grossproduction of food processing enterprises, additionally for animal products- livestock and poultry, the productivity of livestockand poultry, for crop products- the acreage and yield of crops..
Потребление на душу населения, объем реализации продукции сельскохозяйственными организациями, объем валового производства продовольствия предприятиями переработки, дополнительно для продукции животноводства- поголовье скота и птицы, продуктивность скота и птицы, для продукции растениеводства- посевные площади и урожайность культур.

The list of crop products, livestock and animal products which is used to calculate total output complies with Eurostat's requirements and has been adapted to Estonian conditions.
Перечень видов продукции растениеводства и животноводства, используемый для расчета показателя общего объема производства, соответствует требованиям Евростата и приведен в соответствие с условиями Эстонии.

Post-harvest treatment of grain and other crop products; Deep processing of corn and other crop products; Grain refinement and intermediates; Sieving grain milling products..
Послеуборочная обработка зерна и другой продукции растениеводства; Глубокая переработка зерна и другой продукции растениеводства; Измельчение зерна и промежуточных продуктов; Просеивание продуктов измельчения зерна.

Important Crop products EU 15 totals: In accordance with the Working Group on"Crop Products Statistics" it has been decided for a number of important crop products that EU 15 estimates can be made if the available data(e.g. on common wheat production) already transmitted in the current year t represents more than 85% of the production observed in the previous year t-1.
Совокупные данные о важных видах продукции растениеводства в 15 государствах ЕС: По согласованию с Рабочей группой по статистике продукции растениеводства по ряду важных видов продукции растениеводства было принято решение, предусматривающее возможность подготовки оценок по 15 государствам ЕС в том случае, если наличные данные( например, о совокупном производстве пшеницы), представленные в текущем году t, соответствуют более 85% от объема производства, зарегистрированного в предыдущем году t- 1.