CROP YEAR на Русском - Русский перевод

• год урожая
• сельскохозяйственный год
• года урожая
• сельскохозяйственном году
• зерновом году

Примеры использования Crop year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crop year;
Год урожая.

Product/Crop Year.
Продукция/ сельскохозяйственный год.

Crop year optional.
Год урожая( факультативно);

Uniformity: Crop year was included.
Однородность: был включен год урожая.

Crop year optional.
Год урожая( необязательно);

Bottling is done in the crop year.
Розлив в бутылки производится в год урожая.

Crop year(mandatory for the“Extra” class but otherwise optional);
Год урожая( обязательно для высшего сорта, в иных случаях необязательно);

For this reason Turkey has compulsory proposed"the crop year.
В этой связи Турция предлагает в обязательном порядке проставлять отметку" год урожая.

A bumper crop year. The vegetative conditions had been Lichen and averaged.
Бампер год урожая. Вегетативные условия были лишайников и усредняется.

The largest consumers of grain crops in crop year of 2009/2010, ths. tons.
Крупнейшие страны- потребители зерновых культур в 2009/ 2010 зерновом году, тыс. тонн.

Crop year,(optional); mandatory according to the legislation of the importing country.
Год урожая( необязательно); обязательно в зависимости от законодательства страны- импортера;

For all of the classes the fruit must be of the same variety, commercial type and crop year.
Ягоды всех сортов должны быть одной и той же разновидности, коммерческого вида и года урожая.

Crop year(optional); mandatory according to the legislation of the importing country.
Год урожая( необязательно); обязательно, если того требует законодательство страны импортера;

The absolute, relative quantities mainly depend on the variety as well as the crop year.
Абсолютные и относительные количества во многом зависят от сорта, а также от года урожая.

Hazelnut Kernels editorial changes, Annex II, crop year, optional marking of size names.
Ядра лещинных орехов изменения редакционного характера, приложение II, год урожая, факультативное указание названий размеров.

Consumers may wish to know the crop year since the transformation of walnut kernel fats over time may affect negatively the quality of the product.
Потребители, возможно, хотели бы знать год урожая, поскольку происходящая со временем трансформация жиров, содержащихся в ядрах грецких орехов, может негативно сказываться на качестве продукта.

Structure of the world consumption of grain crops by countries in crop year of 2009/2010,%.
Структура мирового потребления зерновых культур по странам в 2009/ 2010 зерновом году,%.

The Meeting finally agreed to make the indication of the crop year optional and add a footnote stating the following:”Mandatory, at the request of the importing country.”.
Совещание в конечном итоге решило сделать положение об указании года урожая необязательным и добавить сноску следующего содержания:" Обязательно по требованию страны- импортера.

V A. Uniformity: This section should be aligned with other standards and include crop year, variety and commercial type.
Раздел V. А. Однородность: этот раздел следует согласовать с другими стандартами, включив в него ссылки на год урожая, разновидность и коммерческий вид.

The wording for crop year was aligned with other standards, i.e. the text of footnote 9 was included in the text directly after"Crop year optional.
Формулировка требования относительно указания года урожая была приведена в соответствие с аналогичными формулировками в других стандартах, в частности после слов" год урожая( необязательно)" была добавлена сноска 9.

Uniformity: Following a proposal from the United Kingdom, crop year was added after origin.
Однородность: по предложению Соединенного Королевства после слова" происхождения" были добавлены слова" года урожая.

In 1998, the eligibility of Côte d'Ivoire for HIPC debt relief was made conditional on the full liberalization of the coffee sector by the 1998/99 crop year.
В 1998 году условием предоставления Кот- д' Ивуару права на облегчение долгового бремени по линии Инициативы для БСКЗ стала полная либерализация кофейной отрасли к 1998/ 99 сельскохозяйственному году.

It was furthermore agreed to change the last indent to read:“- crop year according to the legislation of the importing country.”.
Также было принято решение изменить последнюю втяжку следующим образом:" Год урожая в соответствии с законодательством страны- импортера.

The delegation of the United States agreed to prepare a proposal concerning an enhancement of definitions, the variety issue, size, marking of the crop year and the moisture content.
Делегация Соединенных Штатов согласилась подготовить предложение, охватывающее такие аспекты, как уточнение определений, проблема разновидностей, размеры, указание года урожая и содержание влаги.

For the crop year 2009/10, production and trade are predicted to fall, while consumption of wheat is expected to remain constant and that of maize to increase slightly.
Что касается 2009/ 10 сельскохозяйственного года, то, по прогнозам, объем производства и торговли сократится, тогда как потребление пшеницы, как ожидается, останется на неизменном уровне, а потребление кукурузы несколько возрастет.

Inshell Hazelnuts editorial changes, optional marking of size names, crop year, information of cracking yield.
Нелущеные лещинные орехи изменения редакционного характера, факультативное указание названий размеров, года урожая, информации в отношении раскалывания плодов.

A Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)/World Food Programme(WFP) mission is at present undertaking an assessment of crops and food import needs for the 1994/95 crop year.
В настоящее время миссия Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО)/ Мировой продовольственной программы( МПП) проводит оценку урожая и потребностей в импорте продовольствия на 1994/ 95 сельскохозяйственный год.

The decrease is attributed to 1argescale eradication, lower prices(because of oversupply in crop year 1993/1994) and increased cultivation costs.
Это сокращение объясняется проведением крупномасштабных операций по ликвидации незаконных посевов, снижением цен( вследствие избытка сырья в 1993/ 94 сельскохозяйственном году) и ростом расходов на культивирование.

Several delegations indicated that the crop year should be made optional as it had strong commercial implications and the possibility of requesting the indication of the crop year could be regulated between the buyer and the seller.
Ряд делегаций отметил, что год урожая должен указываться на необязательной основе, поскольку это связано с серьезными коммерческими последствиями, при этом вопрос об указании года урожая может регулироваться между покупателем и продавцом.

Other delegations felt that for consumer protection reasons it would be preferable to leave the crop year as a mandatory indication on the marking.
По мнению других делегаций, в целях защиты интересов потребителей было бы предпочтительно сохранить положение об указании года урожая в маркировке в качестве обязательного.