CROPS AND LIVESTOCK на Русском - Русский перевод

• растениеводство и животноводство
• урожай и скот
• растениеводства и животноводства
• растениеводству и животноводству
• посевы и скот

Примеры использования Crops and livestock на Английском языке и их переводы на Русский язык

He knew crops and livestock.
Он специализировался на растениеводстве и животноводстве.

Regulatory requirements of AIC technique for crops and livestock.
Нормативы потребности АПК в технике для растениеводства и животноводства.

In total, 212 farms for crops and livestock have been covered.
Всего охвачено 212 ферм по растениеводству и животноводству.

When the dome first came down, I started visiting farms, monitoring crops and livestock.
Когда купол рухнул, я начала посещать фермы, исследуя посевы и скот.

Agriculture(crops and livestock) in Palau is mainly practiced on a subsistence level.
Сельское хозяйство( растениеводство и животноводство) в Палау в основном является натуральным.

Chiefly agricultural: crops and livestock.
В основном сельское хозяйство: растениеводство и животноводство.

In the Horn of Africa, the worst drought cycle in 60 years had led to starvation, loss of human life, crops and livestock.
Сильнейший за 60 лет засушливый период в районе Африканского Рога стал причиной голода, гибели людей, потери урожая и поголовья скота.

Agri-business promotion of crops and livestock products.
Развитие агропредприятий в области производства зерновой и животноводческой продукции.

Their other sources of income included daily wages, remittances, other licit crops and livestock.
К числу других источников доходов относились поденная оплата, денежные переводы, другие законные культуры и домашний скот.

In 2006, agriculture(including fishing, crops and livestock) contributed about 2.4 per cent to GDP.2.
В 2006 году на долю сельского хозяйства( включая рыболовство, растениеводство и животноводство) приходилось около 2, 4 процента ВВП2.

In 2003, farm production grew in terms of both crops and livestock.
В 2003 году наблюдался рост сельскохозяйственного производства, в том числе продукции растениеводства и животноводства.

In 2005, agriculture, including fishing, crops and livestock, contributed about 2.6 per cent to the GDP of the Territory.17.
В 2005 году на долю сельского хозяйства, включая рыболовство, растениеводство и животноводство, приходилось около 2, 6 процента ВВП территории17.

The Sheriff's guard came and just carted them off- crops and livestock too.
Стража шерифа пришла и забрала их- вместе с урожаем и скотом.

Crops and livestock are sold locally, or at the district market then transported to Kulob and Qurghonteppa.
Урожай сельскохозяйственных культур и домашний скот продаются на местах или на районном рынке, а затем транспортируется в Куляб и Курган- Тюбе.

Beneficiaries received training from different stakeholders, on many farming practices crops and livestock.
Бенефициары прошли подготовку у различных участников по многим видам сельского хозяйства растениеводство и животноводство.

It is threatened by habitat loss for agriculture(crops and livestock), logging and agricultural pollution.
Серьезную угрозу для вида представляют потеря и деградация среды обитания за счет сельского хозяйства( растениеводства и животноводства) и дорожное строительство.

After the floods abated, the Government provided financial assistance to those affected by loss of property, crops and livestock.
После спада уровня воды правительство оказало финансовую помощь пострадавшему населению в порядке компенсации за утрату имущества, урожая и скота.

Most agricultural production of DRS, both crops and livestock products, originate from the eastern part centered on the Hissor Valley around Dushanbe.
Большая часть сельскохозяйственного производства, включая зерновые культуры и домашний скот, производят в восточной части, сосредоточенной в Гиссаре в округе Душанбе.

That had been compounded by the decrease in domestic agricultural production, with the insecurity preventing people from tending crops and livestock.
Все это усугублялось сокращением внутреннего сельскохозяйственного производства, поскольку изза опасной обстановки люди не могли ухаживать за своими посевами и скотом.

Better-off households typically harvest sufficient food from their own crops and livestock to cover most of their annual food needs.
Как правило, зажиточные домашние хозяйства получают продукты питания с собственного урожая и домашнего скота в количестве, достаточном для покрытия большей части своей годовой потребности в продовольствии.

Damaged infrastructure and destroyed crops and livestock will have massive consequences for the livelihoods of the people and the already strained economy of the country.
Разрушенная инфраструктура, уничтоженный урожай и скот-- все это станет серьезным ударом по благосостоянию людей и без того расшатанной экономике страны.

According to the information provided by the administering Power, in 2003, agriculture, including fish, crops and livestock, contributed about 2.9 per cent to GDP.
По информации, представленной управляющей державой, в 2003 году доля сельского хозяйства, включая рыболовство, растениеводство и животноводство, составила около 2, 9 процента ВВП.

To develop agricultural statistical systems capable of being used for organizing agricultural surveys for the collection, analysis and dissemination of current data on both crops and livestock.
Разработка систем сельскохозяйственной статистики, которые могли бы использоваться для проведения обследований сельского хозяйства в целях сбора, анализа и распространения текущей информации по растениеводству и животноводству.

The Ministry's Mission is addressed through three programme areas including Administration, Crops and Livestock, Fisheries and Hydro-meteorological services.
Свои задачи Министерство осуществляет по трем программным направлениям: управление, растениеводство и животноводство, рыбное хозяйство и гидрометеорологические службы.

Maintenance of genetic diversity: Genetic diversity distinguishes different breeds or races, providing the basis for locally well-adapted cultivars and a gene pool for further developing commercial crops and livestock.
Генетическое разнообразие служит отличительным признаком различных видов или рас, представляя собой основу для выведения хорошо приспособленных для определенной местности сортов культурных растений и генетический фонд для дальнейшего развития товарных культур и домашнего скота.

He enlisted Kit Carson, one-time friend of the Navajo, to round them up by destroying their crops and livestock, and forcing them on The Long Walk to Fort Sumner.
Он привлек к этому Кита Карсона, бывшего когда-то другом навахо,- Карсон устроил настоящую облаву на индейцев, уничтожая их посевы и скот и вынудив их на так называемый долгий марш к Форт- Самнеру.

To assist national statistical offices to develop agricultural statistical systems capable of being used for organizing agricultural surveys for the collection, analysis and dissemination of current data on both crops and livestock.
Оказание помощи национальным статистическим управлениям в разработке систем сельскохозяйственной статистики, которые могли бы использоваться для проведения обследований сельского хозяйства в целях сбора, анализа и распространения текущей информации по растениеводству и животноводству.

The draft Acts regulates the identification of areas for the production of the necessary raw materials(crops and livestock) and lays down quality specifications for raw materials producers.
В проекте закона оговорены условия создания сырьевых зон для производства продукции растениеводства и животноводства, которая используется для выпуска детского питания, определены требования к производителям, к качеству поставляемого сырья.

Provide licit economic opportunities to coca producers and their families through commercially viable, legal income-generating activities, including agro-industries with export capacity, cash and food crops and livestock.
Обеспечение законных экономических возможностей для производителей коки и их семей на основе рентабельных законных доходных видов деятельности, включая предприятия агропромышленного комплекса с экспортным потенциалом, производство продовольственных и кормовых культур и животноводство.

At a global level, a recent World Bank survey also uncovered that biofuels come in at a close second place after crops and livestock as the reason behind large scale acquisition of farmland in 80 countries.
На глобальном уровне недавнее исследование Всемирного банка также показало, что биотоплива с небольшим отрывом занимают второе место после продовольственных культур и животноводства как причина крупной скупки сельскохозяйственных земель в 80 странах.