CROWN CONDITION ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• оценки состояния кроны
• оценке состояния кроны
• оценки состояния крон

Примеры использования Crown condition assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crown condition assessment(at least once a year);
Оценка состояния кроны( по крайней мере один раз в год);

Ii International intercalibration courses for crown condition assessment;
Ii организации международных курсов по интеркалибрации для оценки состояния кроны деревьев;

Report on crown condition assessment and its data quality assurance;
Доклад об оценке состояния кроны деревьев и обеспечение качества содержащихся в нем данных;

Ii Organizing international intercalibration courses for crown condition assessment;
Ii организация международных курсов по взаимной калибровке для оценки состояния крон деревьев;

Continue large-scale crown condition assessment(level I) and intensive monitoring(level II);
Продолжение широкомасштабной оценки состояния кроны деревьев( уровень I) и интенсивного мониторинга( уровень II);

Finalize a report on quality assurance in particular in crown condition assessment.
Завершения подготовки доклада об обеспечении качества в частности, оценка состояния крон деревьев.

Ensure the continuation of large-scale crown condition assessment(level I) and intensive monitoring(level II);
Обеспечение продолжения крупномасштабной оценки состояния кроны( уровень I) и интенсивного мониторинга( уровень II);

Develop further quality assurance by organizing(i) laboratory comparisons for water samples, soil and foliar samples; and(ii) international intercalibration courses for crown condition assessment;
Дальнейшее совершенствование системы обеспечения качества путем организации: i лабораторных сопоставлений проб воды, почвы и лиственного покрова; и ii международных курсов по взаимной калибровке для оценки состояния крон деревьев;

Third Intercalibration Course on Crown Condition Assessment for Northern Europe held in Hole(Norway) in June 1997;
Третьи курсы по интеркалибрации методов оценки состояния кроны для Северных стран в Хуле( Норвегия) в июне 1997 года;

The assessment of heavy metals and exchangeable bases and acidity was optional, but it was done by most countries(for more information, see the report"Conditions of Forest Soils"). 2,939 of the 4,532 plots were identical with the plots of the yearly crown condition assessment.
Оценки по тяжелым металлам, а также обменным основаниям и кислотности были факультативными, однако они были представлены большинством стран( более подробную информацию см. в докладе" Состояние лесных почв"). 2 939 из 4 532 участков были идентичны участкам, охваченным ежегодной оценкой состояния кроны.

Tenth Intercalibration Course on Crown Condition Assessment for Mediterranean countries held in Montpellier(France) in June 1997;
Десятые курсы по интеркалибрации методов оценки состояния кроны для средиземноморских стран в Монпелье( Франция) в июне 1997 года;

Preparation of a report on quality assurance for water samples, soil and foliar samples, as well as crown condition assessment; information to the Working Group in 2003;
Подготовка доклада об обеспечении качества применительно к пробам воды, почвы и листвы, а также об оценке состояния кроны; информация Рабочей группе в 2003 году;

At level II, crown condition assessments, soil analyses, foliar analyses and increment analyses were recorded on 774 of 861 selected plots.
На уровне II оценка состояния кроны, анализ почвы, листвы и замеры прироста были проведены на 774 из 861 отобранного участка.

Preparation of a report on quality assurance for crown condition assessment; information to the Working Group in 2002;
Подготовка доклада об обеспечении качества для оценки состояния крон деревьев; представление соответствующей информации Рабочей группе в 2002 году;

Ten years of large-scale crown condition assessments have revealed an overall deterioration of forest health in Europe.
Результаты проводившейся в течение 10 лет широкомасштабной оценки состояния кроны указывают на общее ухудшение состояния лесов в Европе.

Preparation of a report on quality assurance for water samples, soil and foliar samples, as well as crown condition assessment; information to the Working Group in 2003;
Подготовка доклада об обеспечении качества для оценки проб воды, почвы и листвы, а также состояния крон деревьев; представление соответствующей информации Рабочей группе в 2003 году;

Noted the results of the large-scale crown condition assessment(level I) of ICP Forests(EB. AIR/WG.1/2005/5) and its future plans;
Приняла к сведению результаты крупномасштабной оценки состояния кроны( уровень I) МСП по лесам( EB. AIR. WG. 1/ 2005/ 5) и ее будущие планы;

Mr. Lorenz provided information on the large-scale crown condition assessment(level I)(EB. AIR/WG.1/2005/5) and the 2005 technical report"Forest condition in Europe", and noted plans to prepare a new draft strategy for ICP Forests that will include management of programme data.
Г-н Лоренц представил информацию о крупномасштабной оценке состояния кроны( уровень I)( EB. AIR/ WG. 1/ 2005/ 5) и о техническом докладе" Состояние лесов в Европе" за 2005 год и обратил внимание на планы, касающиеся подготовки нового проекта стратегии МСП по лесам, которая будет включать в себя управление программными данными.

Intensive and continuous monitoring activities are carried out on approximately 170 permanent observation plots in 28 European countries, which include crown condition assessments, soil and foliar analyses, increment studies, soil solution analyses, deposition and meteorological measurements and ground vegetation assessments..
Примерно на 170 постоянных участках наблюдения в 28 европейских странах проводится интенсивный и постоянный мониторинг, включающий оценку состояния кроны, анализы почвы и листвы, изучение прироста леса, анализ почвенного раствора, определение отложений и осаждения загрязнителей, метеорологические измерения и оценку наземного растительного покрова.

Continuation of level I crown condition assessment and level II intensive monitoring, and preparation of level I soil survey;
Продолжение оценки состояния кроны деревьев на уровне I и интенсивного мониторинга на уровне II, а также подготовка к проведению обследования почвы на уровне I;

Data quality is also an issue of concern in crown condition assessment and the spatial and temporal comparability of data.
Качество данных также вызывает озабоченность при проведении оценок состояния верхнего покрова и пространственной и временной сопоставимости данных.

Twelfth Intercalibration Course on Crown Condition Assessment for Central and Eastern Europe held in Bozi Dar(Czech Republic) in June 1997.
Двенадцатые курсы по интеркалибрации методов оценки состояния кроны для Центральной и Восточной Европы в Божи- Даре( Чешская Республика) в июне 1997 года.

International intercalibration course for crown condition assessments based on decentralized photo assessments;.
Международные курсы по интеркалибрации для проведения оценок состояния кроны на основе проведения децентрализованных оценок фотографий;

Continuation of level I crown condition assessment and level II intensive monitoring, and preparation of level I soil survey;
Дальнейшее проведение оценки состояния кроны деревьев на уровне I и продолжение интенсивного мониторинга на уровне II, а также подготовка к проведению обследования почвенного покрова на уровне I;

Three international intercalibration courses on crown condition assessment were organized in cooperation with the European Commission EC.
В сотрудничестве с Европейской комиссией( ЕК) были организованы три международных курса по взаимной калибровке измерений, посвященных оценке состояния кроны.

Three international cross-calibration courses for crown condition assessments were held in the Czech Republic, Finland and France to ensure the spatial and temporal consistency of crown condition assessments..
В Финляндии, Франции и Чешской Республике были проведены три международных учебных курса по перекрестной калибровке для оценки состояния кроны деревьев с целью обеспечения пространственной и временной согласованности оценок состояния кроны деревьев.

Stand and site characteristics which are assessed within the crown condition assessment, include the main tree species, tree age, altitude, humus type and water availability.
Параметры насаждений и участков, которые анализируются в рамках оценки состояния кроны, включают основные породы деревьев, возраст деревьев, высоту над уровнем моря, типы гумуса и наличие водных ресурсов.

The final version has a modular design, consisting of detachable submanuals on crown condition assessments, soil analyses, foliage analyses, increment studies, deposition measurements, vegetation assessments and meteorological observations.
Окончательный вариант этого руководства имеет модульную структуру и состоит из отдельно сброшюрованных руководств по оценке состояния кроны, анализу почвы, анализу листвы, исследованию прироста, измерению осаждений, оценке растительности и метеорологическим наблюдениям.

Following an introductory part on the structure of ICP Forests, there are submanuals on crown condition assessments, soil analyses, foliage analyses, increment studies, deposition measurements, vegetation assessments and meteorological observations.
После вступительной части, посвященной структуре МСП по лесам, в издание включены руководства по оценке состояния кроны, анализу почв, анализу листвы, исследованиям, касающимся прироста деревьев, измерениям уровней осаждения, оценке растительности и метеорологическим наблюдениям.

Therefore, within the cooperation between ECE and EU, in addition to the large-scale crown condition assessment, an integrated monitoring system is being established to improve the knowledge of factors and processes with special regard to the impact of air pollutants on the more common forest ecosystems.
Поэтому в рамках сотрудничества между ЕЭК и ЕС в дополнение к широкомасштабной оценке состояния кроны деревьев создается комплексная система мониторинга, предназначенная для улучшения знаний о факторах и процессах с уделением особого внимания воздействию загрязнителей воздуха на более обычные лесные экосистемы.