CRUSH ON YOU на Русском - Русский перевод

• влюблена в тебя
• от тебя без ума

Примеры использования Crush on you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have a crush on you.
Я тобой увлечена.

I can't believe I used to have a crush on you.
Поверить не могу, что я был в тебя влюблен.

What, a crush on you?
В то, что он запал на тебя?

Apparently, he has a little crush on you.
По-видимому, он немного влюблен в вас.

I would had this crush on you for so long and it was finally happening.
Я была влюбленна в тебя так долго и наконец это стало происходить.

She's got a girl crush on you.
Она на тебя запала.

Ade knew about Michaela's crush on you, but somehow she just so happens to walk in on you guys while you're together together?
Эйд знала, что Макейла влюблена в тебя, и каким-то образом ей посчастливилось наткнуться на вас, пока вы были вместе вместе?

And he has a crush on you.
И он на тебя запал.

Maybe there's somebody at the Hawks organization who's always had a crush on you.
Возможно, в команде" ястребов" есть кое-кто, кто всегда был в вас влюблен.

She has a crush on you.
Она влюбилась в тебя.

To be honest with you, Cece, I have always had a crush on you.
Честно говоря, Сиси, я всегда был в тебя влюблен.

She got a crush on you.
Она явно по тебе сохнет.

I just wanted you to know that I have always had a crush on you.
Я просто хотела, чтобы ты знал- я всегда была влюблена в тебя.

She had a crush on you.
Она была влюблена в тебя.

Everything I told you about Elizabeth back in high school, thinking you were cute and having a crush on you, was a… fib.
Все о чем я говорила тебе об Элизабет, что еще в школе, она думала, что ты милый и была влюблена в тебя, было… выдумкой.

I might have had a crush on you in high school.
Я был без ума от тебя в старших классах.

I would always had a crush on you.
Я всегда была от тебя без ума.

Joseph has a crush on you.
Джозеф в тебя втюрился.

I had this embarrassing crush on you.
Я была безумно влюблена в тебя.

Somebody has a crush on you.
Кое-кто в тебя втюрился.

Ardiles-- he always had a crush on you.
Ардилес… он всегда был влюблен в тебя.

Maybe he has a crush on you.
Может он втюрился в тебя.

I do not have a crush on you.
Я не запала на тебя.

Does she have a crush on you?
Это она влюблена в тебя?

He does not have a crush on you.
Он не влюблен в тебя.

Eudes really has a crush on you.
Эудиш от тебя без ума.

I think she has a crush on you.
Думаю, она в тебя втюрилась.

Because he has a crush on you?
Что, потому что он втюрился в тебя?

I have an enormous crush on you.
Я просто безумно в тебя втрескалась.

Elizabeth had a big crush on you.
Элизабет была сильно увлечена тобой.