CUSTOMER BUYS на Русском - Русский перевод

• клиент покупает

Примеры использования Customer buys на Английском языке и их переводы на Русский язык

On Thursday, customer buys 500 shares of YZZ stock.
В четверг клиент покупает 500 акций YZZ.

This allows designers to plan the object dimension gates, which the customer buys at a good price as typical.
Это позволяет дизайнерам планировать двери объект измерения, который клиент будет купить по хорошей цене, как типичный.

Later on Friday, customer buys 500 shares of YZZ stock.
Позднее в пятницу клиент покупает 500 акций YZZ.

This is easily controllable parameter- using a database you can find out how many items in the check and how much the customer buys.
Это легко контролируемый показатель- с помощью базы данных можно узнать, сколько в чеке позиций и сколько покупает клиент.

The customer buys a product because of the social, material, and psychological appeal the product has to him.
Клиент покупает продукт из-за социальной, материал, и психологическая привлекательность продукт имеет к нему.

Working with us, you can be sure that your customer buys a quality product, and you will get a good profit.
Работая с нами, Вы можете быть уверены, что Ваш потребитель покупает качественный товар, а вы получите хорошую прибыль.

The customer buys certain volume of every type of fuel, and then picks up what he need and volume he need fuel at gas stations.
Клиент покупает определенное количество каждого вида топлива, а впоследствии выбирает его в розницу на АЗС.

This is sometimes done by selling everything as a package: the customer buys the CD, book, and support contract at once.
Иногда это делается путем продажи всего этого, как единого пакета: пользователь покупает диск, книгу и контракт на поддержку.

The customer buys from your store and the manufacturer ships it out to the customer while you handle the payment aspect.
Что покупает клиент из вашего магазина и корабли производителя это к заказчику в то время как вы справляетесь аспект оплаты.

Europe's credit card system is basically offline, which means that when a customer buys a product, the transaction information isn't instantly updated.
Система кредитных карт в Европе является преимущественно офлайновой, что означает, что, когда клиент покупает продукт, информация о транзакции обрабатывается не сразу.

This means that customer buys the whole room in full and therefore has the possibility to invite friends, partners or colleagues to watch the match.
Это означает, что покупатель выкупает все помещение целиком, имея возможность пригласить друзей, партнеров или коллег на просмотр события.

The Customer buys the Bank's financial instruments intended to manage the risks related with the Bank's crediting and financing services;
Клиент покупает финансовые инструменты Банка, которые предназначены для управления рисками, связанными с кредитными услугами банка и его услугами по финансированию;

And when a customer buys seed technique"Chervona zirka", he is entitled to expect high quality and level of warranty-service, regardless of the country of purchase.
И когда клиент покупает посевную технику« Червона зирка», он вправе рассчитывать на высокое качество и уровень гарантийно- сервисного обслуживания, вне зависимости от страны приобретения.

If a customer buys a financial instrument and does not want to sell it on the same day, the Customer pays the bank a set interest rate for the use of funds.
Если Клиент покупает финансовый инструмент и не желает продавать его в тот же день, тогда Клиент платит Банку установленную Банком процентную ставку за использование денежных средств.

If the Customer buys goods included in the confirmed by the Government of the Russian Federation list of goods, works, services purchase of which is performed in an electronic form;
Если Заказчиком закупается продукция, включенная в утвержденный Правительством Российской Федерации перечень товаров, работ, услуг, закупка которых осуществляется в электронной форме;

When a customer buys your product or service, that transaction is merely the tip of the iceberg in what is essentially a journey created by all the moments leading up to and following the purchase.
Когда клиент покупает у Вас товар или услугу, эта покупка- лишь вершина того взаимодействия, которое складывается из всех операций, предшествующих покупке и следующих после нее.

If the customer buys the program and does not have unlimited access(including codes, passwords, etc.) to the phone, which was monitored, in this case we are not liable for reimbursement.
Если клиент покупает данную программу и не имеет неограниченного доступа( включая коды, пароли и т. д.) к телефону, за которым ведется наблюдение, в таком случае мы не несем ответственности за возмещение расходов.

Delivery of Ticket Packages to Hotels: When a customer buys tickets for a specific event and wants us to deliver them at some hotel reception, we understand that the address provided is reliable, authorising www. sportsemotions. com to deliver the envelope to the hotel reception at the address given by our customer..
Когда клиент покупает билет на какое-либо мероприятие и указывает нам его доставку на адрес гостиницы в которой проживает, считаем, что этот адрес находится на доверии клиента, таким образом дает право www.[ sportsemotions. com] доставить билеты в регистрационную гостиницы указанная клиентом..

To make sure customer buy good quality product and service from us.
Чтобы убедиться, что клиент покупает продукцию и услуги хорошего качества у нас.

Customer buying a top up card in a shop.
Потребитель покупает карточку пополнения в магазине.

Can my customer buy goods from me on a deferred payment basis?
Может ли мой клиент купить товар, но заплатить за него позже?

Customer buy our products.
Покупка клиента наши продукты.

Bay, can we let the customers buy some food and play some games,?
Бэй, может, пусть посетители купят немного еды и поиграют в игры?

Sometimes the customers buy her things.
Иногда клиенты покупают ее вещи.

Customers buying homes from our members are assured of the following guarantees.
Мы предлагаем клиенту, приобретающему жилье у какой-либо компании группы, следующие гарантии.

If your customers buy from you- they will definitely recommend to friends!
Если клиенты покупают у вас- точно смогут порекомендовать друзьям!

Japanese customers bought this water obstacle course game.
Японские купленные клиенты этой игрой полосы препятствий воды.

Bengal customers buy our mahcines and our engineer go to train their workers.
Бенгальские клиенты покупают наши mahcines и наш инженер идет обучать своих работников.

Until 11 months ago when you refused to let a customer buy stretch pants, which I totally agree with.
Пока 11 месяцев назад ты не отказалась продать клиенту обтягивающие брюки, с чем я абсолютно согласна.

If one of your preferred customers buys directly from the website the volume of the purchase(CV) will contribute towards your Personal Volume making easy for you to be active.
Если один из Ваших привилегированных клиентов покупает прямо с сайта, стоимость заказа( CV) будет добавлена в Ваш личный объем, что поможет Вам быть активными.