CUSTOMS ORGANISATION на Русском - Русский перевод

• таможенная организация
• таможенной организации
• таможенной организацией
• таможенную организацию

Примеры использования Customs organisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

World customs organisation.
Всемирная таможенная организация.

Study of goods release time, using the World Customs Organisation(WCO) methodology.
Исследование времени выпуска товаров по методике Всемирной таможенной организации ВТамО.

World Customs Organisation WCO.
Всемирная таможенная организация WCO.

These should be in conformity with international standards e.g. UNECE/ISO UNTDED and the World Customs Organisation data model.
Они должны соответствовать международным стандартам например, СЭВД ЕЭК ООН/ ИСО и модель данных Всемирной таможенной организации.

World Customs Organisation WCO.
Всемирная таможенная организация ВТО.

This includes other Customs administrations, enforcement organisations and the World Customs Organisation.
Источники такого рода включают другие таможенные органы, правоохранительные органы и Всемирную таможенную организацию.

World Customs Organisation transit data model.
Образец данных Всемирной таможенной организации о транзите.

Implementation of the WTO TFA: World Customs Organisation(WCO) Head of Delegation;
Осуществление СУПТ ВТО": глава делегации Всемирной таможенной организации( ВТамО);

World Customs Organisation e-learning course on TIR.
Электронный учебный курс МДП Всемирной таможенной организации.

More extensive use should also be made of existing mechanisms, such as the International Criminal Police Organization(INTERPOL) and the World Customs Organisation.
Шире следует использовать и существующие механизмы, такие как Интерпол и Всемирная таможенная организация.

World Customs Organisation(WCO) transit data model.
Модель данных Всемирной таможенной организации( ВТамО) о транзите.

Australia is well advanced in the implementation of key elements of the General Annex, and the Standards of the World Customs Organisation WCO.
Австралия далеко продвинулась по пути реализации ключевых элементов Общего приложения и Стандартов Всемирной таможенной организации ВТО.

In cooperation with the World Customs Organisation the work has been undertaken to specify the classification of rough diamonds and the terminology in use by the KP.
В сотрудничестве с Всемирной таможенной организацией уточнялась классификация необработанных природных алмазов, используемые в КП термины.

Meeting of the South Pacific Chiefs of Police Conference(SPCPC) and the Oceania Customs Organisation(OCO) subcommittee, Nadi, Fiji, 9-11 March 2000.
Совещание подкомитета Южнотихоокеанской конференции начальников полиции( ЮТКНП) и Таможенной организации стран Океании( ТОО), Нади, Фиджи, 911 марта 2000 года.

The Oceania Customs Organisation highlighted the geographical risk factors leading to the use of those countries as transit areas for illicit drug shipments.
Таможенная организация Океании особо отметила географические факторы риска, способствующие использованию этих стран в качестве зон транзита для поставок запрещенных наркотиков.

CUSCAR, means the"Customs Cargo Report Message", using the IMO-FAL Form 2, as accepted by the G7 Group and the World Customs Organisation.
CUSCAR означает" сообщение с грузовой таможенной декларацией", в котором используется бланк 2 ИМО- ФАЛ и которое одобрено Группой G7 и Всемирной таможенной организацией;

The Board took note of an invitation from the World Customs Organisation(WCO) to review an e-learning course on TIR that it had developed in cooperation with IRU.
Совет принял к сведению приглашение от Всемирной таможенной организации( ВТамО) ознакомиться с электронным учебным курсом по вопросам МДП, который она разработала в сотрудничестве с МСАТ.

Electronic information forwarded by the Trade and Transport Departments is in line with the standards specified by the World Customs Organisation WCO.
Справочная информация: Электронная информация, передаваемая торговыми и транспортными департаментами, согласуется со стандартами, установленными Всемирной таможенной организацией ВТО.

The November conference, which was organised jointly with the World Customs Organisation, was attended by over 100 participants who considered the meeting to be very beneficial and encouraged UNECE to continue with this work.
На ноябрьской конференции, которая была организована совместно с Всемирной таможенной организацией, присутствовало более 100 участников, которые посчитали этот форум очень полезным и призвали ЕЭК ООН продолжать эту работу.

In addition, reference could be made to the guidelines to Chapter 6 of the General Annex to the said Convention, as elaborated under the auspices of the World Customs Organisation WCO.
Кроме того, можно упомянуть директивы к главе 6 общего приложения к указанной Конвенции, которые были разработаны под эгидой Всемирной таможенной организации ВТО.

In the area of trade security, another example is the November conference organized jointly with the World Customs Organisation, and with active participation from the UNECE Transport Division.
В области безопасности торговли еще одним примером сотрудничества может служить ноябрьская конференция, организованная совместно со Всемирной таможенной организацией, и в которой активное участие принял Отдел транспорта ЕЭК ООН.

In addition to the UIC, a number of international organizations took part in the meeting: CIT, New Partnership for Africa's Development(NEPAD), OSJD, UNECE, UNESCAP and World Customs Organisation WCO.
Помимо МСЖД в этом совещании принял участие ряд международных организаций: МКЖТ, Новое партнерство в интересах развития Африки( НЕПАД), ОСЖД, ЕЭК ООН, ЭСКАТО ООН и Всемирная таможенная организация ВТамО.

The World Customs Organisation(WCO) administers international Conventions, Guidelines and best practice models for the benefit of members and for use by Governments when drafting or reviewing legislation.
Всемирная таможенная организация( ВТО) располагает международными конвенциями, принципами и видами передовой практики, которыми государства- члены могут пользоваться для своего блага, а также при разработке нового и пересмотре существующего законодательства.

UNICRI cooperates with many partners, such as the European Union, the International Atomic Energy Agency, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, the BWC ISU, INTERPOL, Europol and the World Customs Organisation.
ЮНИКРИ сотрудничает со многими партнерами, такими как Европейский союз, Международное агентство по атомной энергии, Организация по запрещению химического оружия, ГИП КБО, Интерпол, Европол и Всемирная таможенная организация.

It also works closely with the World Customs Organisation on security and trade issues, the Universal Postal Union on mail security issues, and Interpol and Europol in combating illicit nuclear trafficking.
Кроме того, МАГАТЭ тесно сотрудничает с Всемирной таможенной организацией по вопросам безопасности и торговли, с Всемирным почтовым союзом по вопросам безопасности почты, а также и Интерполом и Европолом по вопросам борьбы с незаконным оборотом ядерных материалов.

The secretariat introduced Informal document No. 17(2010), containing consolidated contributions by individual TIRExB members on the e-learning course on TIR which World Customs Organisation(WCO) had developed in cooperation with IRU.
Секретариат внес на рассмотрение неофициальный документ№ 17( 2010 год), содержащий сведенные воедино мнения отдельных членов ИСМДП относительно учебного курса по МДП, который Всемирная таможенная организация( ВТамО) разработала в сотрудничестве с МСАТ.

The Working Party supported the proposal to encourage the World Customs Organisation to adapt the Harmonised System(HS) codes to include wood pellets, recovered wood and wooden housing in separate 6-level codes.
Рабочая группа поддержала предложение в отношении того, чтобы рекомендовать Всемирной таможенной организации адаптировать коды Гармонизированной системы( ГС) с целью включения отдельных шестизначных кодов для топливных древесных гранул, рекуперированной древесины и деревянных домов.

International organisations that have contributed to this end include, for example, the International Chamber of Commerce, the United Nations, the World Customs Organisation and the International Organisation for Standardization ISO.
К числу международных организаций, способствующих выполнению данной задачи, относятся, например, Международная торговая палата, Организация Объединенных Наций, Всемирная таможенная организация и Международная организация по стандартизации ИСО.

The World Customs Organisation(WCO), through its Task Force on Supply Chain Security and Trade Facilitation has recently developed a set of guidelines and instruments to assist its 161 members in the adoption of the new strategic approach to customs compliance and enforcement.
Целевая группа Всемирной таможенной организации( ВТО) по обеспечению безопасности каналов снабжения и содействию торговле недавно разработала свод руководящих принципов и критериев, которые помогут 161 члену ВТО начать использование нового стратегического подхода к обеспечению соблюдения и применения таможенных правил.

At the regional level there is cooperation and participation in specialist regional intergovernmental bodies such as Oceania Customs Organisation(OCO), Pacific Islands Law Officers Meeting(PILOM), the Pacific Immigration Directors Conference(PIDC) and the South Pacific Chiefs of Police SPCP.
На региональном уровне она сотрудничает и участвует в работе таких специализированных региональных межправительственных органов, как Таможенная организация стран Океании, Совещание представителей правоохранительных органов тихоокеанских островов, Конференция руководителей служб иммиграции тихоокеанских стран и Совещание начальников полиции южно- тихоокеанских стран.