CUTTING UNIT на Русском - Русский перевод

• режущий блок
• режущего аппарата
• стригущий блок
• режущий агрегат
• жатка
• режущего блока
• режущий аппарат

Примеры использования Cutting unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

CLAAS V 660 Cutting unit carriage.
CLAAS V 660 Тележка для жатки.

The width of the blade: 180 mm• a cutting unit.
Ширина лезвия: 180 мм• режущий блок.

The cutting unit defines the length of the boards.
Группа резки формирует длину плит.

Open and remove the cutting unit fig. 11.
Откройте, а затем снимите режущий блок рис. 11.

The cutting unit may be dirty and clogged.
Возможно, засорен или запачкан режущий блок.

Optimum ease of maintenance| Cutting unit| Lely.
Оптимальная простота обслуживания| Режущий агрегат| Lely.

Only the cutting unit can be rinsed under the tap.
Разрешается промывать под струей воды только режущий блок.

Only use HSM special lubricating oil for the cutting unit to do this.
Для этого используйте только специальное масло для режущего блока HSM.

High performance cutting unit for precise short.
Высокопроизводительный режущий агрегат для точного и коротко….

The cutting unit, the adapter and the hair clipping comb are replaceable.
Режущий блок, адаптер и съемная насадка являются заменяемыми деталями.

Bale ramp, Web binding, Cutting unit, Central lubrication.
Платформа для тюков, Обвязка сетью, Жатка, Централизованная система смазки.

Flail shaft is mounted on bearings installed in the cutting unit housing.
Ударный вал осажен на подшипниках, закрепленных в корпусе режущего аппарата.

Speed 101 rpm Cutting unit 4 Steam conveyor: A Steam.
Скорость 101 об/ мин Узел срезки 4 Паровой конвейер: А Паровая часть.

The tube chuck runs pneumatically to the cutting unit TSK.
Приемное устройство трубы приближается под воздействием пневматического привода к режущему устройству TSK.

Be careful that the cutting unit does not fall to the floor.
Соблюдайте меры предосторожности, чтобы не уронить режущий блок на пол.

Disconnect power from mower; remove collected grass or foreign body from cutting unit.
Выключить косилку, очистить от скопившейся травы или вынуть посторонний предмет из режущего аппарата.

High performance cutting unit for precise short chopping.
Высокопроизводительный режущий агрегат для точного и короткого измельчения.

Year of manuf.: 2006, Operating hours/ hectare: 39817, Bale ejector, Bale thrower, Cutting unit.
Год выпуска: 2006, Отработанные часы/ га: 39817, Выбрасыватель тюков, Выбрасыватель тюков, Жатка.

Dismantle the cutting unit according to the Operator's Manual Rider ProFlex.
Демонтируйте стригущий узел согласно инструкции Rider ProFlex.

If it is damaged in any way, replace the cutting unit right away see'Replacement.
При наличии любых повреждений сразу же замените режущий блок см. раздел" Замена.

Gently guide cutting unit to stray, unwanted hairs along the eyebrow line or protruding.
Аккуратно проведите режущим блоком по торчащим, нежелательным волосам.

Excessive tension of vee-belts may eliminate belt slip when the cutting unit is blocked.
Слишком сильное натяжение ремней может привести к отсутствию скольжения и заблокированию режущего аппарата.

Always replace the cutting unit with one of the original type BRL384.
Для замены режущего блока выбирайте оригинальные блоки BRL384.

A hydraulic safety device protects the mowing unit against damage from collision with obstacles- the cutting unit is lifted and tiled back.
Для защиты режущего аппарата от повреждения при наезде на препятствие имеется гидравлическая защита- гидравлический механизм обеспечивает откидывание режущего аппарата и поднимает его вверх.

Only replace the cutting unit with an original Philips cutting unit.
Используйте только аналогичный оригинальный режущий блок Philips.

The cutting unit can be unlocked and pivoted out to the side without the need for tools.
Режущий агрегат можно отсоединить и выдвинуть по оси в сторону, без применения каких-либо инструментов.

Slides should not touch the ground and the complete cutting unit should be set in parallel to the ground FIGURE.
Скользуны не должны касаться поверхности основания, а режущий аппарат в целом должен располагаться параллельно основанию РИСУНОК.

Clean the cutting unit and the inside of the appliance with the brush supplied fig. 7.
Очистите с помощью прилагаемой кисточки режущий блок и внутреннюю поверхность прибора рис. 7.

Non-stop spiral winding, cutting unit is moved together with the cut core.
Безостановочная спиральная навивка, узел резки перемещается вместе с разрезаемой втулкой гильзой.

Cutting unit with guide and chain, with maximum passage of packages 1200 mm wide and 1200 mm high.
Режущий блок с направляющей и цепью с максимальным проходом упаковок шириной 1200 мм и высотой 1200 мм.