CYBERPUNK на Русском - Русский перевод

• киберпанк
• cyberpunk
• киберпанковский боевик

Примеры использования Cyberpunk на Английском языке и их переводы на Русский язык

This cyberpunk on ICFPC-2006.
Настоящий киберпанк на ICFPC- 2006.

I love my coffee in the morning and works of Gibson and Noon and cyberpunk in general.
Люблю кофе утром, книги Гибсона и Нуна, и вообще киберпанк.

Cyberpunk 2077 System Requirements.
Cyberpunk 2077: системные требования.

RoboCop is a 1987 American cyberpunk action film directed by Paul Verhoeven.
Робокоп»- американский киберпанк 1987 года боевик режиссера Пол Верховен.

Cyberpunk themes are widely visible in anime and manga.
Темы киберпанка широко распространены в аниме и манге.

The punk subculture has greatly influenced the cyberpunk literary genre and its various derivatives.
Панк- субкультура сильно повлияла на литературный жанр киберпанка и его различные производные.

Cyberpunk thriller‘the red strings club' launches january 22.
Киберпанк- триллер the red strings club выйдет 22 января.

Her first novel was Moxyland, a cyberpunk novel set in a future Cape Town.
Первым опубликованным романом писательницы стал киберпанк Moxyland, действие которого разворачивается в Кейптауне будущего.

Cyberpunk can be intended to disquiet readers and call them to action.
Киберпанк стремится взволновать читателей и призвать их к действиям.

Set in a future dystopia, the film laid the groundwork for Stanley's cyberpunk feature debut Hardware.
Установленный в будущей дистопии, фильм заложил основу для дебюта оборудования киберпанка Стэнли.

Japanese cyberpunk refers to a genre of underground film produced in Japan starting in the 1980s.
Японский киберпанк- это жанр андеграундных фильмов выпускаемых в Японии начиная с конца 1980- х годов.

Young team Solar Side Games is ready to present you visual novel with elements of mystery and cyberpunk.
Молодая команда Solar Side Games рада представить вам драматическую визуальную новеллу с элементами мистики и киберпанка.

Nirvana is a 1997 Italian cyberpunk science fiction film directed by Gabriele Salvatores.
Нирва́на»( 1997)- фильм итальянского режиссера Габриэле Сальватореса считается классическим произведением киберпанка.

D6 Space shared much in common with the earlier Star Wars line, and detailed space opera and cyberpunk game rules.
D6 Space, имеющая много общего с предыдущей линейкой игр по Star Wars, описывала игры по космической опере и киберпанку.

The exposure to cyberpunk ideas and fiction in the 1980s has allowed it to seep into the Japanese culture.
Воздействие киберпанка на мысли и литературу в середине 1980- х годов позволило ему проникнуть в японскую культуру.

After Cyberboard Kid's cancellation, the project was finished and published by Reality Studios as Cyril Cyberpunk in 1996.
После отмены Cyberboard Kid проект был закончен и издан Reality Studios под названием Cyril Cyberpunk в 1996 году.

The conceptualization involved in cyberpunk is more of forging ahead, looking at the new global culture.
Концептуализация, вплетенная в киберпанк,- это что-то большее, чем заготовка на будущее, взгляд на новую глобальную культуру.

Syndicates of Arkon online- free multiplayer role-playing game in the genre of science fiction and cyberpunk elements.
Синдикаты Аркона online- многопользовательская бесплатная ролевая игра в жанре научной фантастики с элементами киберпанка.

The nostalgia for‘zones' of this kind took shape in the cyberpunk movement, which is essentially the direct descendant of Beat culture.
Эта ностальгия по подобного рода« зонам» оформилась в движение киберпанк- в общем- то прямого наследника битничества.

Cyberpunk was created in Idol's home studio in Los Angeles, centred around his Macintosh computer and accompanying software.
Cyberpunk» был записан на домашней студии Билли Айдола в Лос-Анджелесе, которая была создана на основе компьютера« Macintosh» и соответствующего программного обеспечения.

Men's collection of EZ by Elena Zemtsova reminded not only about the cyberpunk, but also the subjects of science fiction films and horror.
Мужская коллекция EZ by Elena Zemtsova частично напомнила не только о киберпанке, но и сюжетах фантастических фильмов и ужастиков.

Cyberpunk shooter‘ruiner' celebrates the holidays with the winter cringe update, collector's vinyl and limited figurines| cosmocover.
Киберпанковский боевик RUINER отмечает зимние праздники с обновлением« Winter Cringe», коллекционным виниловым саундтреком и ограниченным изданием фигурки главного героя| Cosmocover.

The Longest Journey series is set in two parallel universes: Stark, a cyberpunk future Earth, and Arcadia, its magical fantasy counterpart.
Действие игры разворачивается в двух параллельных мирах- Старке, антиутопичном будущем Земли, и Аркадии, его магическом мире- двойнике.

William Gibson is now a frequent visitor to Japan, and he came to see that many of his visions of Japan have become a reality: Modern Japan simply was cyberpunk.
Уильям Гибсон сейчас частый гость в Японии, и он обнаружил, что многие его фантазии о Японии стали реальностью: Современная Япония была просто киберпанком.

In 1995, when writer Jack Boulware asked"When did cyberpunk die?" at a meeting of former staff members of Mondo 2000, a response was"1993.
В 1995 году у писателя Джека Баулвера на встрече сотрудников журнала« Mondo 2000» спросили, когда умер киберпанк, и он ответил, что с выходом альбома Билли Айдола.

Japanese Cyberpunk generally involves the characters, especially the protagonist, going through monstrous, incomprehensible metamorphoses in an industrial setting.
Особенностью японского киберпанка является то, что основные персонажи проходят сквозь монструозные, необъяснимые метаморфозы внутри индустриального окружения.

In Japan, where cosplay is popular and not only teenagers display such fashion styles, cyberpunk has been accepted and its influence is widespread.
В Японии, где популярен« косплей» и к подобным модным течениям примыкают не только подростки, киберпанк был быстро принят, а его влияние широко распространилось.

The cyberpunk fiction of William Gibson, Neal Stephenson, and many others use science fiction techniques to address this postmodern, hyperreal information bombardment.
Писатели- фантасты, такие как Уильям Гибсон, Нил Стивенсон и многие другие, в научно-фантастических произведениях обращаются к теме постмодернистской информационной« бомбардировки».

Two years after the twists and turns of Deus Ex: Human Revolution, return to the cyberpunk world of covert agent Adam Jensen in Deus Ex: Mankind Divided.
Спустя два года после всех перепетий сюжета Deus Ex: Human Revolution, агент под прикрытием Адам Дженсен возвращается в мир киберпанка в Deus Ex: Mankind Divided.

In general,"industrial dance" is characterized by its"electronic beats, symphonic keyboard lines, pile-driver rhythms, angst-ridden or sampled vocals, and cyberpunk imagery.
В большинстве своем индастриал- дэнс характеризуется« электронными битами, симфоническими клавишными партиями, копровым ритмом, охваченным тревогой или семплированным вокалом, и киберпанк- образами».