CYLINDER HEADS на Русском - Русский перевод

• головки цилиндров
• головками цилиндров
• головок цилиндров

Примеры использования Cylinder heads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engine blocks, cylinder heads.
Блоки двигателей, головки цилиндров.

Cylinder heads and punched with the race number.
Цилиндр головки и ударил с номером гонки.

I was thinking we could add some performance cylinder heads.
Я думал добавить еще головок в блок цилиндров.

Cylinder heads, camshafts, inlet manifolds.
Головка циллиндров, распредвал, входящий коллектор.

Some engines are designed with multiple cylinder heads, e.g.
Некоторые двигатели сконструированы с несколькими головками цилиндров, например.

Cylinder heads ultrasonic cleaner Shipping Information.
Головки цилиндров ультразвуковая более Чистая доставка информация.

Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000.
Запасные части для генераторов, топливные фильтры, наборы для капитального ремонта и головка цилиндра 500 000.

CTP Cylinder Heads are assembled using blueprinting methods.
Головки цилиндров CTP собираются с использованием методов светокопирования.

But like the Super Duty, this baby also has round pored cylinder heads and cast iron exhaust header manifolds.
Но как и" Супер дьюти" у этой крошки расточенные по кругу головки цилиндров и чугунный выпускной коллектор.

Each cylinder heads is checked for dimensional accuracy, straightness and surface finish.
Каждая головка цилиндров проверяется на точность размеров, прямолинейность и чистоту поверхности.

For 30 years, the company has opted for HELLER machining centres for the machining of its engine housings and cylinder heads.
Вот уже 30 лет в вопросах обработки корпусов двигателей и головок цилиндров KTM делает ставку на обрабатывающие центры HELLER.

Ramp" cylinder heads inlet valves were at a 45-degree angle to the cylinder..
Головки цилиндров в форме рампы впускные клапаны располагались под углом 45° к цилиндру..

The S1W came with a larger tank and Thunderstorm cylinder heads which gave an extra 10 hp 7.5 kW.
Модель S1W была представлена с более объемным топливным баком и головками цилиндров под названием« Thunderstorm», которые повышали мощность двигателя еще на 10 л. с. 7, 5 кВт.

Cylinder heads fitted with cast-iron inlet valve guides, phosphor bronze exhaust valve guides, and renewable"Silchrome" steel-alloy valve seats.
Головки цилиндров снабжены стальным корпусом впускного клапана, корпусом выпускного клапана из бронзы с добавлением фосфора и возобновляемыми седлам клапанов из стального сплава« Silchrome».

The new engine was the first in a Toyota to have an aluminum engine block and aluminum cylinder heads, which made this generation lighter than the E100 Corolla.
Новый двигатель был первым двигателем Toyota с алюминиевым блоком и головками цилиндров, который сделал восьмое поколение гораздо легче, чем E100.

The powerplant output 91 hp(68 kW) in 1997 and jumped to 101 hp(75 kW) in the following years due to revised cam profiles and the new Thunderstorm cylinder heads.
Выходная мощность в 91 л. с.( 68 кВт) в модели 1997 года повысилась до 101 л. с.( 75 кВт) в последующих годах благодаря должным образом доработанному профилю кулачков и новым головкам цилиндров« Thunderstorm».

With today's engines, which are normally equipped with aluminium cylinder heads, the aluminium expands more than the spark plug when heated up, with the consequence that the spark plug can be fastened in place.
Обычно двигатели оснащаются алюминиевыми головками цилиндров; поскольку алюминий сильнее расширяется при нагреве, чем свеча зажигания, свеча зажигания заедает.

This used the low compression bottom end common to the Renault turbo engines, coupled to 24-valve cylinder heads with bespoke rockers and tappets.
Это использовало нижний конец низкого сжатия, общий для турбодвигателей Renault, соединенный с 24- клапанными головками цилиндров с на заказ рокерами и толкателями.

Integrated design block, cylinder heads and other parts,” a pluripotent”, reducing the connections, 40% fewer parts than other similar engines, the failure rate is greatly reduced.
Встроенный блок дизайн, головки цилиндров и другие детали,» Плюрипотентные», сокращение соединений, 40% меньше деталей, чем у других аналогичных двигателей, интенсивность отказов значительно снижается.

Remove residue of the moulding material and scale from castings with complex shape, for example castings for power hydraulics, cylinder heads were high cleanness is required.
Удаления оставшегося формовочного песка из отливок сложной формы, например гидравлические изделия, головки цилиндров, которые требуют высокую степень чистоты.

Rocker arm bearings were placed in cylinder heads and, together with double springs of the valves, they guaranteed high levels of permissible loads, including the area of the upper boundary of the working range.
Подшипники коромысла размещались в головках цилиндров и вместе с двойными пружинами клапанов гарантировали высокие уровни допустимой нагрузки, в том числе и около верхней границы рабочего диапазона.

The T9 is comprised of several consecutive immersion tanks, a drying chamber, and a separate vacuum chamber for cleaning and drying cylinder heads made of steel.
Установка T9 состоит из нескольких расположенных друг за другом погружных резервуаров, сушильной камеры и отдельной вакуумной камеры для очистки и сушки головок цилиндров из стали.

Cast-iron cylinders& cylinder heads, assembled crankshaft with roller bearings, overhead valve drive via pushrods from the single camshaft, circulation system of lubrication(dry sump), oil tank installed under the saddle.
Цилиндры и головки цилиндров из чугуна, сборный коленвал на подшипниках качения, привод верхних клапанов штангами от установленного в картере одного распредвала, циркуляционная система смазки сухого типа, с расположенным под седлом маслобаком.

GROB automation systems are used to transport medium and large quantities of vehicle assemblies(engines and transmission cases) and components such as cylinder heads, pump housings and crankshafts.
Системы автоматизации GROB служат для транспортировки агрегатов легковых автомобилей( двигателей и трансмиссий) в средних и больших количествах, а также таких деталей, как головки цилиндров, коленчатые валы и корпуса насосов.

For example: ZEISS VoluMax CT scanners have inspected the dimensional stability of plastic components, examined cylinder heads for cavities and sand residue and have been used to test whether or not an airbag has been correctly assembled.
Например: сканеры ZEISS VoluMax CT контролируют стабильность размеров пластмассовых компонентов, проверяют головки цилиндров на наличие полостей и остатков песка, а также используются для проверки правильности сборки подушек безопасности.

Two prototype models were manufactured(both had M-73 label): one was equipped with a standard M-72 engine and another one had a test M-75 overhead valve engine, which was based on the mass produced M-72 engine with cylinders& cylinder heads replaced.
Всего было изготовлено две опытных модели, получивших индекс М- 73- одна со стандартным мотором М- 72, вторая- с опытным верхнеклапанным двигателем М- 75, выполненным на базе серийного двигателя М- 72, в котором были заменены цилиндры и головки цилиндров.

Some of the highest demands on quality and productivity for machining lines are during the manufacture of motor blocks and cylinder heads for passenger or truck drive trains; for example during piston and valve boring, or working on sealing surfaces.
Блок двигателя и головка цилиндра для легковых и грузовых машин имеют высокие требования к качеству и производительности обрабатывающих линий, например для обработки отверстий или поверхности изделий которые должны плотно прилегать.

Iii The design of cylinder and cylinder heads intended for different performance levels of the same basic engine shall be such that these parts cannot be fitted to an engine for which they are not appropriate; this can be obtained, for example, by different cylinder liner diameters, by different bolt patterns or different bolt diameters.
Iii Конструкция цилиндра и головок цилиндра, предназначенных для различных режимов работы одного и того же основного двигателя, должна исключать возможность установки этих частей на двигателе, для которого они не предназначены; это можно обеспечить, например, путем изменения диаметра гильзы цилиндра, схемы расположения болтов головки цилиндра или диаметра этих болтов.

Plug-in thermocouples are used to measure or regulate temperatures in ranges up to 400 C, for example, in polymer processing machines, injection moulding machines, cylinder heads and oil tubes of motors, bearings, pipelines and containers.
Вставные термоэлементы применяются для измерения или регулирования температуры в диапазоне до 400 С например, в оборудование для обработки пластмасса, термопластов, в головках цилиндров, в подшипниках или на трубопроводах и резервуарах.

In addition to established customer workpieces such as cylinder heads, cylinder crank casings or transmission cases, chassis and bodywork components such as aluminium framework or structural components are becoming increasing important for GROB.
Наряду с обрабатываемыми деталями заказчика, например головками цилиндра, блоками цилиндров или корпуса коробки передач, GROB большое внимание уделяет деталям ходовых механизмов и другим компонентам из кузова, например, рамочным или структурным деталям из алюминия.