CYSTOSCOPY на Русском - Русский перевод

• цистоскопия
• цистоскопии

Примеры использования Cystoscopy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cystoscopy was clean.
Цистоскопия чистая.

What is the Preparation for Cystoscopy?
Как подготовиться к цистоскопии?

Cystoscopy is uncomfortable, but not usually painful.
Цистоскопия- не комфортная, но, как правило, совсем не болезненная процедура.

He confirmed afterwards on cystoscopy:"Interstitial Cystitis.
Он подтвердился потом на цистоскопии:" интерстициальный цистит.

The most important for the diagnosis of cystitis is cystoscopy.
Наиболее важное значение для диагностики циститов имеет цистоскопия.

Rigid cystoscopy is usually performed under spinal or general anesthesia.
Жесткая цистоскопия обычно проводится под спинальной или общей анестезией.

Bleeding is not common but one may experience small amount of bloody urine after office cystoscopy.
Кровотечение бывает нечасто, но иногда после цистоскопии может быть немного мочи с кровью.

When cystoscopy is performed under local anesthesia, you may feel a slight burning sensation.
Если цистоскопия проводится под местной анестезией, Вы можете чувствовать легкое жжение.

You might experience some mild side effects for 1-3 days after cystoscopy, including.
В течение 1- 3 дней после цистоскопии Вы можете испытывать некоторые незначительные побочные эффекты, в том числе.

Cystoscopy is a widely used procedure used to examine the patient''s bladder.
Цистоскопия- это достаточно распространенная в наше время процедура, которая подразумевает осмотр состояния мочевого пузыря пациента.

In addition to the detection of the above symptoms, cystoscopy, catheterization of the ureters, pyelography.
Кроме обнаружения вышеописанных симптомов, цистоскопия, катетеризация мочеточников, пиэлография.

You may be given a sedative medication to help you relax, but still remain aware during the cystoscopy.
Вам могут дать успокоительное для расслабления, но во время цистоскопии Вы будете находиться в сознании.

Men and women who have blood in urine need cystoscopy as part of full evaluation for hematuria.
Мужчинам и женщинам, у которых есть кровь в моче, цистоскопия необходима в составе комплексной диагностики гематурии.

If your cystoscopy is being done under local anesthesia, you can eat and drink normally on the day of your procedure.
Если цистоскопия делается под местной анестезией, в день процедуры Вы можете есть и пить как обычно.

Out-patient diagnostic methods, X-ray of the bladder and kidneys, cystoscopy, urodynamics and video urodynamics.
Амбулаторные методы диагностики рентген мочевого пузыря и почек, цистоскопия, уродинамика и видеоуродинамика.

If you are undergoing cystoscopy under general anesthesia, you will receive more detailed instructions for preparation.
Если Вы проходите цистоскопию под общим наркозом, Вы получите более подробные инструкции по подготовке.

Diagnosis of acute cystitis if not time consuming, but in chronic- requires special urological study cystoscopy.
Диагностика при остром цистите не трудоемка, а вот при хроническом- требует специального урологического исследования цистоскопия.

Recognition on the basis of these symptoms, cystoscopy(if it is possible) and radiography fistulografii.
Распознавание на основании указанных симптомов, цистоскопии( если она оказывается возможной) и рентгенографии фистулографии.

Cystoscopy is also indicated when there are suspicious areas in the urethra and the bladder to suspect a urethral stricture.
Цистоскопия также показана при наличии подозрительных участков в уретре и мочевом пузыре с подозрением на стриктуру уретры.

If this treatment does not result follows by cystoscopy to determine the cause of supporting cystitis, and take appropriate treatment.
Если указанное лечение также не дает результата, следует путем цистоскопии установить причину, поддерживающую цистит, и предпринять соответствующее лечение.

Cystoscopy provides much better evaluation of the urinary tract including the urethra and the bladder than can be obtained from ultrasound, CT scan or MRI.
В отличие от УЗИ, КТ и МРТ, цистоскопия позволяет гораздо лучше обследовать мочевыводящие пути, включая уретру и мочевой пузырь.

Shall the necessary tests, carried out an ultrasound examination of the bladder and kidneys, and if necessary, performed CT, cystoscopy, IVP.
Сдаются необходимые анализы, проводят ультразвуковое обследование мочевого пузыря и почек, а при надобности проводится компьютерная томография, цистоскопия, внутривенная пиелография.

After cystoscopy one can expect some urinary frequency and burning which usually goes away within 2-3 days after the procedure.
После цистоскопии можно ожидать учащение мочеиспускания и жжение, которое обычно проходит в течение 2- 3 дней после процедуры.

Some forms of this medication are also used to decrease discomfort or pain during certain medical procedures/exams(e.g., sigmoidoscopy, cystoscopy).
Некоторые формы этого лекарства также использованы для того чтобы уменьшить дискомфорт или боль во время некоторых медицинских процедур/ экзаменов( например, сигмоидоскопы, цистоскопия).

Cystoscopy using the flexible cystoscope can be usually performed in the office settings in men and women with local anesthesia with minimal discomfort.
Цистоскопия с использованием гибкого цистоскопа обычно проводится амбулаторно, у мужчин и женщин, с местной анестезией и минимальным дискомфортом.

Certain medications like blood thinners can lead to excessive bleeding during cystoscopy, and these may need to be stopped a few days before the procedure.
Некоторые лекарства, например, препараты для разжижения крови, могут привести к чрезмерному кровотечению во время цистоскопии, поэтому за несколько дней до процедуры следует прекратить их прием.

Cystoscopy is a minimally invasive procedure that is commonly performed by urologists for diagnosis and treatment of urinary and bladder problems.
Цистоскопия является минимально инвазивной процедурой, которая обычно выполняется урологами для диагностики и лечения расстройств мочеиспускания и заболеваний мочевого пузыря.

After the procedure similar side effects can be expected as after flexible cystoscopy which include frequent urination, urinary burning and small amounts of blood in urine.
После процедуры можно ожидать такие же побочные эффекты, как и после гибкой цистоскопии, а именно: частое мочеиспускание, жжение в мочеиспускательном канале и небольшое количество крови в моче.

Cystoscopy revealed typical focal hyperemia on the posterior bladder wall in the female patients with complications after radiotherapy, sometimes there were petechial hemorrhages: in 47 cases 62.7.
У пациенток с осложнениями лучевой терапии при цистоскопии была выявлена характерная очаговая гиперемия на задней стенке мочевого пузыря, иногда с наличием петехиальных кровоизлияний- 47 случаев 62, 7.

In cases of suspected bladder cancer, diagnostic procedures are based on ultrasound, radiology(urography and CAT), magnetic resonance and endoscopic methods, such as cystoscopy.
В случаях подозрения на рак мочевого пузыря диагностические процедуры основаны на ультразвуке, радиологии( урография и компьютерная аксиальная томография( КАТ)), магнитном резонансе и таких эндоскопических методах, как цистоскопия.