DAME DE PARIS на Русском - Русский перевод

• dame de paris
• дам де пари

Примеры использования Dame de paris на Английском языке и их переводы на Русский язык

Together they began to work on the project«Notre Dame de Paris».
Вместе они начали работу над« Notre Dame de Paris».

Something like Notre Dame de Paris or Milan Cathedral.
Что-то вроде собора Парижской Богоматери или Миланского собора.

She was chosen by Walt Disney Studio to play the role of Esmeralda in Notre Dame de Paris.
Она приглашена студией Уолта Диснея озвучить роль Эсмеральды в анимационном фильме« Notre Dame de Paris».

The Notre Dame de Paris Cathedral is turned into the Al-Frankoni Mosque.
Собор Парижской Богоматери( Нотр- Дам- де- Пари́) превращен в мечеть Аль- Франкони.

Russian fans held this poster during«Notre Dame de Paris, the concert».
Поклонники держали этот плакат во время концерта« Notre Dame de Paris».

At the top of Notre Dame de Paris, there are images and statues of fantastic creatures: chimeras and gargoyles.
На верхней части Нотр- Дам де Пари находятся изображения и статуи фантастических существ: химер и горгулий.

Belle" is a 1997 song performed by the Francophone singers Patrick Fiori, Daniel Lavoie and Garou, from the musical Notre Dame de Paris.
Belle»(« Красавица»)- песня из мюзикла« Нотр- Дам де Пари», исполняется Гару, Даниэлем Лавуа и Патриком Фьори.

At the end of 1999, Garou, together with the entire troupe of«Notre Dame de Paris», took part in the New Year show by Celine Dion.
В самом конце 1999 года Гару вместе со всей труппой« Notre Dame de Paris» принял участие в новогоднем шоу Селин Дион.

Non-ritual sacrifice, which is just as intense as ritual sacrifice, is described in Victor Hugo's novel, Notre Dame de Paris.
Неритуальная жертва, которая такая же яркая как ритуальное жертвоприношение описано в романе Виктора Гюго" Нотр- Дам де Пари.

Popular French musical«Notre Dame de Paris» artists were awarded the famous St. George medal from ranking academy«Golden Fortune».
Исполнителям популярного французского мюзикла« Notre Dame de Paris» вручили Георгиевские медали известной рейтинговой академии« Золотая Фортуна».

When we want to visualize the panorama of the city, the colossal Notre Dame de Paris is sure to dominate the skyline.
Когда мысленно представляешь себе панораму города, над крышами домов обязательно вырисовывается каменная громада Нотр- Дам де Пари.

For many of us acquaintance with Bruno Pelletier's work has started with this character- with his Gringoire from the musical"Notre Dame de Paris.
Для многих из нас знакомство с талантом Брюно Пельтье началось именно с этого персонажа- с его Гренгуара из мюзикла" Notre- Dame de Paris.

And thanks to the popularity and success of the musical«Notre Dame de Paris», he is now one of the most famous artists in Francophone countries.
А благодаря популярности и успеху мюзикла« Notre Dame de Paris», которая никогда не даст о себе забыть, он один из самых известных артистов в странах франкофонии.

The first work on the professional stage was played in 18 years the role of Fleur-de-Lys in the musical Notre Dame de Paris.
Первой работой на профессиональной сцене стала сыгранная в 18 лет роль Флер- де- Лис в мюзикле« Нотр- Дам де Пари».

Patrick finally decided to end his role in Notre Dame de Paris in the year 2000 in order to dedicate more time to his fourth album, Chrysalide.
Патрик принял окончательное решение покинуть труппу мюзикла« Notre Dame de Paris» в 2000 году, чтобы посвятить свободное время записи своего четвертого альбома« Chrysalide».

It was Plamondon who invited Bruno to act in such musicals as"Starmania" and"Notre Dame de Paris..
Ведь позже именно Пламондон пригласил Брюно играть в таких мюзиклах как« Starmania«(« Стармания») и« Notre Dame de Paris»« Собор Парижской Богоматери».

After the great success of«Notre Dame de Paris», Garou, already known to the general public, gets a lot of different proposals and becomes really famous.
После большого успеха« Notre Dame de Paris», уже известный широкой публике, артист Гару получает огромное количество различных предложений и становится по-настоящему знаменитым.

In 1998 he received an offer from his longtime friend Luc Plamondon to participate in the new musical«Notre Dame de Paris».
В 1998 году ему поступило предложение от давнего знакомого, Люка Пламондона, принять участие в новом мюзикле« Notre Dame de Paris» Собор Парижской Богоматери.

Notre Dame de Paris On March 28 and 29, 2015, in the Concert Hall"Ukraine" in Kiev, the premiere of the concert-sensation of the songs from the musical"Notre Dame de Paris" took place.
Notre Dame de Paris 28 и 29 марта 2015 года во Дворце" Украина" в Киеве проходит премьера концерта- сенсации песен из мюзикла" Notre Dame de Paris.

Daniel writes songs for Bruno, performs with him at concerts and, of course, their joint performance in«Notre Dame de Paris» befriended them even more.
Даниель пишет для Брюно песни, выступает вместе с ним на концертах и, конечно, участие в« Notre Dame de Paris» сдружило их еще больше.

Daniel Lavoie is an actor, who brilliantly embodied images of Frollo in«Notre Dame de Paris», the pilot in«The Little Prince», the Romanian immigrant in«The Book of Eve» on stage and in films.
Даниель Лавуа- это актер блистательно воплотивший на сцене и в фильмах образы Фролло в« Notre Dame de Paris» и летчика в« Маленьком принце», румынского иммигранта в« Книге Евы».

At the same time, musicians took part in concurrent musical projects, in such musicals as«Notre Dame de Paris»,«Romeo and Juilette».
За время существования группы, музыканты принимали участие в параллельных музыкальных проектах, таких как мюзиклы« Notre Dame de Paris»,« Romeo et Juilette».

Who enjoy famous French musical«Notre Dame de Paris», in which Garou(this is actually his stage name) had the leading rolе of ugly hunchback Quasimodo, also admire his creativity.
Творчеством этого талантливого певца увлекаются преимущественно те, кому нравится французский мюзикл« Notre Dame de Paris», в котором Гару исполнял главную роль- уродливого горбуна Квазимодо.

In 2000, she made her international singing debut as Fleur-de-Lys in the London version of the musical drama Notre Dame de Paris.
Международный дебют певицы состоялся в 1999 году, когда она сыграла роль Флер- де- Лис в лондонской постановке мюзикла Нотр- Дам де Пари в 2000 году.

Played the role of Esmeralda in the musical"Notre Dame de Paris", participated in the musical"Metro", the role of Juliet in the musical"Romeo and Juliet" Constance role in the musical"The Three Musketeers.
Исполнила роль Эсмеральды в мюзикле" Notre Dame de Paris", участвовала в мюзикле" Метро", роль Джульетты в мюзикле" Ромео и Джульетта", роль Констанции в мюзикле" Три мушкетера.

Such Gregorian chants and polyphonic spiritual music of the XIII-XIV centuries, performed by the choir of the Notre Dame de Paris, are rare outside of France.
Григорианские песнопения идуховная многоголосая музыка XIII- XIV веков висполнении хора Нотр- Дам- де- Пари запределами Франции звучит редко.

While still continuing his solo performances, Daniel accepted the role of Frollo in the musical«Notre Dame de Paris» in 1998, and this allowed him to make an international tour in many important cities, including Moscow and St. Petersburg.
Продолжая выступать с сольной программой, Даниель взялся за роль Фролло в мюзикле« Notre Dame de Paris» в 1998 году, что позволило ему в дальнейшем сделать международное турне в таких крупных городах как Москва и Санкт-Петербург.

Ambitious project was carried out by the first-class artistic team, expects their performance to be able to win no less glory than the famous«Notre Dame de Paris».
Смелый проект осуществила первоклассная художественная команда, рассчитывающая, что ее спектакль способен снискать в мире не меньшую славу, чем знаменитый« Notre Dame de Paris».

If you would like to be in the heart of Paris, 300 metres from the world famous cathedral Notre Dame de Paris and 200 metres from Place Saint Michel, then you couldn't find a better deal.
Если вы хотели бы быть в самом центре Парижа, в 300 метрах от всемирно известного собора Нотр- Дам де Пари и в 200 метрах от площади Сен- Мишель, то вы не могли найти более выгодную сделку.

In 2016, she has been called by Riccardo Cocciante and Luc Plamondon to play the role of Esmeralda in the world renown musical(Winner of several world Guiness) Notre Dame de Paris.
В 2016 году Рикардо Коччанте и Люк Пламондон позвали Эльхаиду играть роль Эсмеральды в известном мюзикле( несколько раз входившем в Книгу рекордов Гиннеса)" Нотр- Дам де Пари.