DANSK на Русском - Русский перевод

• dansk
• датско

Примеры использования Dansk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dansk Skøjte Union DSU.
Датский хоккейный союз датск.

DANISH-SWEDISH FARMDOG(Dansk/svensk gårdshund)" pdf.
Датско- шведская фермерская собака датско- шведский гардхунд, дат.

Dansk Portrætgalleris Forlag.
Известный голландский портретист.

The venue is situated 9 km away from Dansk Sygeplejehistorisk Museum.
Вилла расположилась в 20 минутах езды от Dansk Sygeplejehistorisk Museum.

Dansk Rugby Union- Official Site Denmark on rugbydata. com.
Официальный сайт Датского регбийного союза Дания на RugbyData. com.

Aarhus University, January 20, 2010 Carl Frederik Bricka, Dansk Biografisk Lexikon, vol.
Aarhus University, January 20, 2010 Carl Frederik Bricka, Dansk Biografisk Lexikon, vol.

Article in Dansk biografisk leksikon Danish.
Статья в Датском биографическом сборнике датск.

For the Eurovision Song Contest 1999, Denmark used the Dansk Melodi Grand Prix 1999 contest.
В 1991 году стал победителем датского отборочного конкурса для Евровидения« Dansk Melodi Grand Prix».

Did Denmark plan to prohibit the Dansk Folkeparti in keeping with its obligations under article 4(b) of the Convention?
Планирует ли Дания запретить Dansk Folkeparti в русле своих обязательств по статье 4 b Конвенции?

In Denmark, the main far-right party with a racist and xenophobic platform is the Danish People's Party Dansk Folkeparti.
В Дании основной крайне правой партией, стоящей на расистской и ксенофобной платформе, является Датская народная партия Dansk Folkeparti.

Cabble has written more than ten songs for Dansk Melodi Grand Prix and Eurovision Song Contest performers.
Четыре песни будут написаны специально для Dansk Melodi Grand Prix приглашенными композиторами.

Dansk Melodi Grand Prix 2014 took place on 8 March 2014 at Arena Fyn in Odense, which has an audience capacity of up to 5,000 people.
Dansk Melodi Grand Prix 2014 состоялся 8 марта 2014 года на арене« Arena Fyn» в Оденсе, которая имеет аудиторию емкостью до 5. 000 человек.

The Danish Football Association(Danish: Dansk Boldspil-Union; DBU) is the governing body of football in Denmark.
Dansk Boldspil- Union- организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Дании.

Dansk Melodi Grand Prix 2014 was the 44th edition of Dansk Melodi Grand Prix, the music competition that selects Denmark's entries for the Eurovision Song Contest.
Dansk Melodi Grand Prix 2014 стал 43- м выпуском музыкального конкурса, который выбирал представителя от Дании на« Евровидение 2014».

The Denmark national rugby union team is governed by Dansk Rugby Union and has been playing international rugby since 1949.
Команда управляется Датским регбийным союзом и играет на международной арене с 1949 года.

Dansk Melodi Grand Prix 2012 was held on 21 January 2012 in the Gigantium arena in Aalborg, which previously also hosted the 2006 and 2010 shows.
Датский национальный финал« Dansk Melodi Grand Prix 2012» прошел 21 января 2012 года в Ольборге в Gigantium, в котором был проведен национальный финал 1996, 2006 и 2010 годов.

The Danish activity classification("Dansk Branchekode") is, traditionally, edited in a printed version.
Датская классификация видов деятельности(" Dansk Branchekode") традиционно издается в форме печатной публикации.

Dansk Kvarts Industri A/S is a well-reputed family-owned company which, since its establishment in 1953 has developed into one of the world's major international suppliers.
Dansk Kvarts Industri A/ S фамильная компания с хорошей репутацией, основанная в 1953 году. Стала одним из ведущих международных поставщиков в своей области.

These groups form the basis of using"Dansk Branchekode" in statistics published by Statistics Denmark.
Эти группы формируют основу использования" Dansk Branchekode" в статистике, публикуемой Статистическим управлением Дании.

The Faroese Home Rule Act states that, in Faroese passports, Føroyingur(Faroese) and Føroyar(Faroe Islands) shall be inserted after the words Dansk(Danish) and Danmark Denmark.
Этот же самый закон постановляет, что на фарерских паспортах слова Føroyingur( фарерский) и Føroyar( Фарерские острова) должны идти после слов Dansk( датский) и Danmark Дания.

All the coins carried the wording"Dansk Amerik(ansk) M(ynt)"(Danish American Coinage) to distinguish them from regular Danish coins.
Все монеты содержали указание« Dansk Amerik( ansk) M( ynt)» Датская американская чеканка.

Since the report had been submitted, had any other members of the Danish People's Party(Dansk Folkeparti) been the subject of such complaints?
Ну а не выступали ли в качестве объекта таких жалоб еще какието члены Датской народной партии( Dansk Folkeparti) с тех пор, как состоялось представление доклада?

The 12th-century Icelandic Gray Goose Laws state that Swedes, Norwegians, Icelanders, and Danes spoke the same language, dǫnsk tunga"Danish tongue"; speakers of Old East Norse would have said dansk tunga.
В XII веке исландский свод законов Грагас( англ.) русск.( исл. Grágás-« Серый гусь») сообщает, что шведы, норвежцы, даны и исландцы говорят на одном языке, dǫnsk tunga« датский язык»; носители восточного диалекта сказали бы dansk tunga.

The Danish activity classification"Dansk Branchekode"(DB) consists of about 800 6-digits activity codes.
Датская классификация видов деятельности" Dansk Branchekode"( DB) состоит из примерно 800 шестизначных кодов видов деятельности.

In the mid-1960s she was singing with jazz musician Finn Ziegler, and it was suggested in 1966 that she enter a song in the Danish Eurovision selection, Dansk Melodi Grand Prix.
В середине 1960- х певица пела в дуэте с джазовым музыкантом Финном Зиглером; а уже в 1966 ей было предложено принять участие в датском отборе на Евровидение« Dansk Melodi Grand Prix».

The Danish entry was selected through the national final Dansk Melodi Grand Prix 2013, organised by the Danish broadcaster Danmarks Radio DR.
Датский участник был выбран через национальный финал Dansk Melodi Grand Prix, организованный Danmarks Radio( DR) англ.

Media related to Niels of Denmark at Wikimedia Commons Stefan Pajung, Niels 1065-1134 Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine, Aarhus University, 22 January 2010 Bricka, Carl Frederik, Dansk Biografisk Lexikon, vol.
Stefan Pajung, Niels 1065- 1134 Архивировано 19 июля 2011 года., Aarhus University, 22 January 2010 Bricka, Carl Frederik, Dansk Biografisk Lexikon, vol.

You can set the language for the recorder's user interface.[ Čeština][ Dansk][ Deutsch][ English][ Español][ Français][ Nederlands][ Polski][ Русский] Svenska.
Можно выбрать язык для интерфейса диктофона.[ Čeština][ Dansk][ Deutsch][ English][ Español][ Français][ Nederlands][ Polski][ Русский] Svenska.

Factual background 2.1 On 2 January 2003, the daily newspaper Kristeligt Dagblad published a letter to the editor by Ms. Pia Kjærsgaard, a member of the Danish Parliament(Folketinget) and leader of the Danish People's Party Dansk Folkeparti.
Января 2003 года в ежедневной газете" Кристелит дагблад" было опубликовано направленное редактору письмо г-жи Пии Кьерсгор, депутата датского парламента( фолькетинга) и лидера Датской народной партии Dansk Folkeparti.

The results and observations of the expeditions were published in Den danske Konebaads-Expedition til Grønlands Østkyst 1883-85(1889) and Om de geografiske Forhold i dansk Østgrønland 1889.
На основе проведенных им в Гренландии исследований опубликовал ряд научных трудов, в том числе« Den danske Konebaads- Expedition til Grønlands Østkyst 1883- 85»( 1889) и« Om de geografiske Forhold i dansk Østgrønland» 1889.