DARK SHADES на Русском - Русский перевод

• темные оттенки
• темных оттенков

Примеры использования Dark shades на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dark shades of grey, blue and green.
Темные оттенки серого, синего и зеленого.

Do not forget about the traditional dark shades.
Не забывайте также и о традиционных темных оттенках.

It's sustained in dark shades which, incidentally, was the customers' principal wish.
Она выдержана в темных оттенках это, кстати, было принципиальным пожеланием заказчиков.

And what can you say about the laminate e dark shades?
А что же можно сказать о ламинат е темных оттенков?

White casings perfectly divide dark shades of walls and flooring while simultaneously completing an entire design.
Они прекрасно оттенят темные тона стен и полов, и в то же время дополнят весь декор.

Cinnamon color should not be in shades of gray or other dark shades in any form.
На коричной окраске не должно быть оттенков серого или других темных оттенков ни в какой форме.

If a room is small, try to avoid dark shades, which will only conceal extra, far too small area.
Если комната мала, старайтесь избегать темных оттенков, которые только скрывают дополнительные, слишком мала площадь.

The decoration of rooms is dominated by bright colors, contrasting with the dark shades of textile decoration.
В отделке комнат преобладает светлая цветовая гамма, контрастирующая с текстильным декором темных оттенков.

However, remember that dark shades of hair better than light-colored shade and emphasize green eyes.
Однако, помните, что темные оттенки волос лучше, чем светлые оттеняют и подчеркивают зеленый цвет глаз.

The rooms dominated by bright colors, contrasting with the dark shades of textile decoration.
В оформлении номеров преобладает светлая цветовая гамма, контрастирующая с текстильным декором темных оттенков.

These dark shades you can see onlyin the case when they are brighter than the illumination of the screen.
Данные темные оттенки вы сможете увидеть только лишь в том случае, когда они будут более яркими нежели засветка экрана.

The recordings are in low-key, that is, so photographed with dark shades, or high-key, with more bright colors.
Записи в сдержанной, то есть, сфотографироваться с темными оттенками, или высокий ключ с более яркими цветами.

The cotton wrap is natural to take up the colour of the finished garment and the thread core is pre-dyed in a range of colours to match light, medium and dark shades.
Хлопковая оплетка имеет натуральный цвет для поглощения красителя, которым окрашивается готовое изделие, а сердечник нитки предварительно окрашен в один из ряда оттенков для соответствия слабым, средним или темным оттенкам.

The most popular colors are diary covers, of course, dark shades, which are readily available in our stock.
Самыми популярными цветами обложки ежедневника являются, конечно же, темные оттенки, какие всегда есть в наличии на нашем складе.

For dark brown eyes and dark skin, good all dark shades of listed color s, which will enhance the beauty of your face and make the appearance more natural.
Для темно-коричневых глаз и смуглой кожи хорошо подойдут все темные оттенки перечисленных цвет ов, которые подчеркнут красоту вашего лица и сделают внешность более естественной.

The interior of the room is dominated by low-key colors, which contrasts with the dark shades of textile with oriental ornaments.
В интерьере комнат преобладает сдержанная цветовая гамма, с которой контрастирует текстиль темных оттенков с восточным орнаментом.

If you are a woman-winter, then you can use dark shades with a slight blue tint, such as bluish black, the"black Tulip.
Если вы женщина- зима, то вам подойдут темные оттенки с небольшим синим отливом, например иссиня-черный," черный тюльпан.

Author's idea of a special color solution fills the interior with the individual sound: dark shades create a heat and coziness- it is priority dignity of the project.
Авторская идея особого цветового решения наполняет интерьер индивидуальным звучанием: темные оттенки создают тепло и уют- приоритетное достоинство данного проекта.

Also, it is worth considering, etc. The fact that in a well-lit room, the sun's rays on the laminate e dark shades will quickly appear and stand out more dust, so the room will seem messy, which can create additional efforts.
Также, стоит учесть и тот факт, что в хорошо освещенной солнечными лучами комнате, на ламинат е темных оттенков будет быстро появляться и сильно выделяться пыль, поэтому помещение будет казаться неопрятным, что может создать дополнительные хлопоты.

Fashionable colours: Black, darker shades of grey, Brown.
Модные цвета: черный, темные оттенки серого, коричневый.

Allowance of tolerance for"darker shades" only in Class II.
Разрешение допуска на" окраску более темных оттенков" только для второго сорта.

It will expand the dark shade range without impacting lighter images.
Он расширит диапазон темного оттенка, не оказывая влияния на более светлые изображения.

And bold combinations like Burgundy and a dark shade of lemon-yellow or olive.
А также смелые сочетания, например, бордового с темным оттенком лимонно-желтого или оливкового.

Try a darker shade of lip rouge.
Попробуйте более темный оттенок губной помады.

Deepen the eyes by applying a darker shade under the eye, then blend.
Чтобы сделать взгляд более глубоким, нанесите темный оттенок на нижнее веко, затем растушуйте его.

On the outer corner of the eye, with tapping movements, I applied a darker shade Urban.
На внешний уголок глаза прихлопывающими движениями я нанесла более темный цвет Urban.

Allow to dry before applying the darker shade.
Поверхность должна высохнуть перед нанесением более темного оттенка.

Simultaneously, Balsin Stockoil regenerates and intensifies the veining of the wood and gives it a darker shade.
Одновременно масло BALSIN регенерирует текстуру и придает ей несколько более темный оттенок.

In this case, a lot of the light that is reflected from the walls, gets to the screen which in turn absorbs the darker shades frames.
В таком случае много света что отражается от стен, попадает на экран что в свою очередь поглощает темные оттенки кадров.

The process of anodizing aluminum, creates the degree of resilience required of the material and produces a nuanced palette of lighter and darker shades.
Специальная обработка поверхности- анодирование- обеспечивает необходимую устойчивость и позволяет достичь более светлых или темных оттенков.