Примеры использования
Data to other
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Provide data to other WPs.
Представление данных для других WP.
Emulation IRSS server server for transmitting IR data to other programs.
Эмуляция IRSS сервера сервера, для передачи ИК данных в другие программы.
Provide data to other WPs.
Предоставление данных для других РП.
Mbox format for saving IncrediMail letters,which simplified the transfer of data to other applications.
Mbox формат для сохранения IncrediMail букв,который упростил передачу данных в другие приложения.
Send data to other SPC program.
Экспорт данных в другие программы SPC.
Provides the necessary data to other WPs.
Предоставление необходимых данных для других WP.
This will eliminate the need for a set of documents for travel andtransfer passengers from their personal data to others.
Это позволит избавиться от необходимости множества документов для путешествия иот передачи пассажирами своих персональных данных другим лицам.
Provides the necessary data to other WPs.
Представление необходимой информации для других РГ.
To send data to other devices, remove the attachment from the camera and use a commercially available microSD card adapter.
Чтобы отправить данные на другие устройства, извлеките адаптер из фотокамеры и используйте имеющийся в продаже адаптер карты microSD.
Provides the necessary data to other WPs.
Представление необходимой информации для других РП.
For example, we may transfer data to other companies of the UNITED GRINDING Group, if this is necessary to respond to a request you have made.
К примеру, мы можем передавать данные в другие компании в составе концерна UNITED GRINDING Group, если это необходимо для ответа на поданный Вами запрос.
We shall not link this data to otherdata..
Мы не связываем эти данные с другимиданными..
When we transfer your personal data to other countries, we will protect that data as described in this Privacy Notice and in accordance with applicable law.
Если мы передадим ваши персональные данные в другие страны, мы будем защищать эти данные, как это указано в Положении о конфиденциальности и в соответствии с действующим законодательством.
We do not transfer your personal data to other countries.
Мы не передаем Ваши персональные данные в другие страны.
To transfer data to other programs such as 1C or estimated complexes, there are two buttons that placed the results to the clipboard using the separator of the integer and fractional parts"," or.
Для передачи данных в другие программы, такие как 1C или сметные комплексы, предусмотрены две кнопки, которые помещают результаты в буфер обмена с использованием разделителя целой и дробной части"," или.
Server" means a Device that provides data to other computers.
Сервер- это устройство, которое предоставляет данные другим компьютерам.
The Company does not issue Personal data to other persons, except if issue of such data is permitted pursuant to legislation.
Предприятие не выдает Персональные данные другим лицам, за исключением случаев, когда выдача Персональных данных разрешена на основании правовых актов.
Xeoma web server module is designed to transfer data to other copies of Xeoma.
Модуль« веб сервер» предназначен для передачи данных другим копиям программы для видео наблюдения Xeoma.
Value of transactions associated with STRs submitted per sector Note:Relating these data to otherdata such as the size of assets or value of transactions conducted in each sector may help determine whether some sectors are over or under represented in STR reporting.
Стоимость операций, связанных с поданными СПО, по секторам Примечание:сопоставление этих данных с другими, такими как размер активов или стоимость операций, совершенных в каждом секторе, может помочь выяснить, являются ли какие-либо сектора избыточно или недостаточно представленными в СПО.
When you finish downloading the file and make yourself available to upload,you are seeding the data to other peers.
Когда скачка заканчивается, и вы готовы раздавать,вы раздаете( seeding) эти данные для других пиров.
It is responsible for transferring data to other queue managers via message channels.
Он отвечает за передачу данных другим диспетчерам через специальные каналы сообщений.
Maximum upload speed»- establishes a limit on the speed of streaming upload of multimedia data to other users.
Максимальная скорость отдачи»- устанавливает ограничение на скорость потоковой отдачи мультимедийных данных другим пользователям.
We do not link this automatically collected data to other information we collect about you.
Такие автоматически собранные данные не связываются нами с другой информацией, полученной нами о вас.
Earlier versions used the*. mbox format for saving IncrediMail letters,which simplified the transfer of data to other applications.
Более ранние версии использовали*. Mbox формат для сохранения IncrediMail букв,который упростил передачу данных в другие приложения.
Continental AG will never transmit this data to other companies for their independent use.
Continental AG не будет предоставлять никакому обществу данные( персональные или другие) для независимого использования.
It allows clients to establish a secure connection via a“trusted” server thatfunctions as an intermediary, transmitting data to other servers.
Так клиенты устанавливают безопасное подключение через« доверенный» сервер,играющий роль посредника и передающий данные другим серверам.
You can also automatically sync your training data to other services such as Strava or TrainingPeaks.
Кроме того, вы можете автоматически синхронизировать данные своих тренировок с другими сервисами, такими как Strava и TrainingPeaks.
General positive perception but respondents are not always fully convinced that confidentiality is kept/disclosure of individual data to other government bodies.
Общее положительное отношение, однако респонденты не всегда полностью убеждены, что конфиденциальность соблюдается/ передача индивидуальных данных другим правительственным ведомствам.
Developed countries and other economies that have already submitted data to other international organizations may, upon the discretion of the country, provide the same data sets to UNCTAD.
Развитые и другие страны, которые уже представляют данные в другие международные организации, могут по усмотрению соответствующей страны представлять те же самые подборки данных в ЮНКТАД.
The cartographic editor can be used as an auxiliary, intermediate editor, in preparing the maps,to further export the data to other map formats.
Картографический редактор можно использовать в качестве вспомогательного, промежуточного редактора, при подготовке карт,с дальнейшим экспортом полученных данных в другие картографические форматы.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文