DATABASE ADMINISTRATION на Русском - Русский перевод

• администрирование баз данных
• управления базами данных

Примеры использования Database administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Database administration.
Управление базой данных.

This ensures that you are running from a clean state. See Chapter 5, Database Administration.
Этим гарантируется безошибочность исходного состояния( see section 4 Администрирование баз данных).

Database administration specialists.
Специалисты по управлению базами данных.

Implemented and maintained database administration systems and standard office application.
Создание и обеспечение функционирования системы управления базами данных и стандартных офисных прикладных систем.

This requires the DAM audit trail to be securely stored in a separate system not administered by the database administration group.
Для этого необходимо, чтобы контрольный журнал DAM надежно хранился в отдельной системе, не администрируемой группой администрирования базы данных.

Design and database administration of information systems".
Проектирование и администрирование баз данных информационных систем».

Information of automation and planning system" and"Design and database administration of information systems.".
Информационные системы автоматизации и проектирования» и« Проектирование и администрирование баз данных информационных систем».

Development and database administration, web applications programming;
Разработка и администрирование баз данных, программирование веб- приложений;

Note that before starting mysqld with--log you should check all your tables with myisamchk. See Chapter 5, Database Administration.
Обратите внимание: перед запуском mysqld с-- log необходимо проверить все используемые таблицы с помощью myisamchk( see section 4 Администрирование баз данных).

You can do this using a database administration tool like phpMyAdmin and a file manager!
Вы можете сделать это при помощи инструментов администрирования БД, например, phpMyAdmin и файл- менеджера!

Certificates: Advanced Oracle 8i Programming, Application Development using Oracle 8i, Oracle 8i Advanced Database Administration, Bauman Moscow State Technical University.
Сертификаты Advanced Oracle 8i Programming, Application Development using Oracle 8i, Oracle 8i Advanced Database Administration МГТУ им.

The Centre will provide database administration and UNIX support so that the Section will be able to devote all its efforts to the development and maintenance of the technical infrastructure at the Palais.
Центр будет обеспечивать управление базой данных и системную поддержку UNIX, с тем чтобы Секция могла направить все свои усилия на создание и обслуживание технической инфраструктуры Дворца Наций.

Such parties may include suppliers of database software, suppliers of database administration services, cloud computing suppliers, etc.
Такими лицами могут быть поставщики программного обеспечения для работы с базами данных, поставщики услуг по администрированию баз данных, поставщики облачных услуг и т.

The significant changes requiring a reclassification relate to additional functions with respect to LAN, Lotus Notes and database administration.
Существенные изменения, потребовавшие реклассификации, обусловлены появлением дополнительных функций, связанных с ЛВС, программой<< Lotus Notes>> и управлением базой данных.

Since 1999, EMS has concentrated on producing database administration tools and utility applications for data management.
Начиная с 1999, EMS сфокусировалась на разработке инструментов администрирования баз данных и приложений для управления данными..

The Board noted that the enterprise system administrator was responsible for system administration, system maintenance, as well as database administration.
Комиссия отметила, что администратор общеорганизационных систем отвечает за системное администрирование, обслуживание систем, а также администрирование баз данных.

If this happens, you should check all your tables with myisamchk(see Chapter 5, Database Administration), and test the queries in the MySQL log files to see whether one fails.
В этом случае необходимо проверить все таблицы с помощью команды myisamchk( see section 4 Администрирование баз данных) и проанализировать запросы в журналах MySQL, чтобы определить, какой из них не работает.

If separation of the duties is adopted, the details of the separation will be covered in the contracts ultimately entered into with the data validation and database administration entities.
Если такое разделение обязанностей будет принято, его подробности будут изложены в контрактах, которые, в конечном итоге, будут заключены с организациями, занимающимися проверкой правильности данных и администрированием базы данных.

Wide area networks for 2,834 users in the Mission area, including database administration systems and standard office applications, in 60 locations maintained and supported.
Эксплуатация и обслуживание районной вычислительной сети для 2834 пользователей в районе Миссии, включая системы управления базами данных и стандартное офисное программное обеспечение, в 60 пунктах базирования.

Database administration: implement, maintain and enhance the availability of UNJSPF databases across the various IT platforms; perform database upgrades to support the business requirements;
Администрирование базы данных: создание, техническое обслуживание и расширение доступа к базам данных ОПФПООН в рамках различных ИТ- платформ; модернизация базы данных для удовлетворения потребностей коммерческой деятельности;

Average military personnel(network connections per each battalion and stand-alone company), including database administration systems and standard office applications.
Средняя численность военнослужащих( подключение к сети каждого батальона и отдельной роты), включая системы управления базами данных и стандартное офисное программное обеспечение.

State-of-art technologies for data storage and processing, database administration, process automation and more than 200 advanced Wialon servers provide stable operation of hosted solutions even under extreme load.
Передовые технологии обработки и хранения информации, автоматизация процессов администрирования базы данных и более 200 современных серверов Wialon обеспечивают стабильную работу облачных решений даже в часы чрезвычайной нагрузки.

More than 20,000 professionals have been trained in the use of DevInfo for improved statistical literacy and database administration, two thirds of them from Governments.
Более 20 000 специалистов, две трети из них от правительств, прошли подготовку в области использования DevInfo для усовершенствования статистической грамотности и управления базами данных.

The database administration function maintains and monitors the Fund's databases, which reside on the numerous computing platforms that contain the data for all participants and beneficiaries.
Ее функции по администрированию базы данных предполагают техническое обслуживание и контроль за использованием баз данных Фонда, которые размещаются на нескольких вычислительных платформах и содержат информацию по всем участникам и бенефициарам.

Other services provided include: infrastructure architecture services; user support/help desk; messaging; database administration; system programming data warehouse support; and management reporting;
Будут представляться также следующие услуги: обслуживание объектов инфраструктуры; поддержка пользователей/ служба помощи; передача сообщений; управление базами данных; системное программирование; поддержка системы хранения данных; и ведение административной отчетности.

Local area networks in the mission area, including database administration systems and standard office applications that are interconnected, and have access to the United Nations wide area network, at 10 locations established.
Эксплуатация и обслуживание локальных вычислительных сетей в районе миссии, включая системы управления базами данных и стандартные прикладные офисные программы, которые связаны между собой и имеют выход на глобальную сеть Организации Объединенных Наций в 10 местах расположения.

The role of IT specialist in the area of creation and implementation of the Internet software, security systems/firewalls, database administration and backup and other traditional IT tasks was discussed.
По мнению участников, роль специалистов в области ИТ заключается в разработке и внедрении программного обеспечения для Интернета, систем безопасности/ межсетевых устройств защиты, средств управления базами данных и архивирования и выполнении других традиционных задач в области ИТ.

The Unit will also document the system to enhance maintenance; maintain interface with the United Nations standard information systems; develop user training for each area of the system; serve as a help desk; and assist in the database administration.
Группа также обеспечит документальное оформление системы с целью улучшения ее материально-технического обслуживания; будет осуществлять взаимодействие с обычными информационными системами Организации Объединенных Наций; разработает материалы профессиональной подготовки пользователей по каждому участку системы; будет выполнять функции информационно- справочного центра и оказывать содействие в управлении базой данных.

The experience of our team relies in the statistical interpretation of data, in revealing trends and patterns in the SPSS statistical platform, organization of databases, development of plans and statistical forecasts, financial modeling, database administration, performing in-depth interviews, selection of participants and focus group moderation, elaboration of questionnaires and modeling scenarios, writing reports etc.
Опыт персонала проявляется в статистическом анализе данных и их толковании, в отображении проб и направлений в статистической платформе SPSS, организация баз данных, развитии планов и статистических прогнозов, администрировании баз данных, осуществлении углубленных интервью, отборе участников и проведение фокус-групп, составлении анкет и сценариев, написании финальных отчетов и т. д.

The main responsibilities of this team will include: database administration; database support for the maintenance team; monitoring of the world-wide data distribution and data synchronization mechanisms; coordination and verification of the activities performed by the users for the maintenance of the system's reference tables; coordination of disaster recovery activities; coordination of quality assurance activities for software modifications; and testing of new releases of the commercial software used for the system and planning and coordination of migration to these new versions.
К основным обязанностям данной подгруппы будут относиться следующие: управление базами данных; ведение баз данных для группы технического обслуживания; контроль за общесистемным распространением данных и функционированием механизмов синхронизации данных; координация и проверка деятельности, осуществляемой пользователями, для ведения справочных таблиц системы; координация мероприятий по восстановлению целостности системы после сбоя; координация мероприятий по контролю за качеством модификаций программного обеспечения; и проверка новых образцов коммерческого программного обеспечения, используемого в системе, а также планирование и координация перехода на использование этих новых версий.