DAY AREA на Русском - Русский перевод

• дневная зона
• дневной зоне
• дневную область

Примеры использования Day area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Day area with seating and TV.
Дневная зона с мягкой мебелью и телевизором.

On the first floor there is a day area with soft furniture, dining room and kitchen.
На первом этаже предусмотрена дневная зона с мягким уголком, столовая и кухня.

The day area consists of a functional, urban dining room with custom designed furniture.
Дневная зона состоит из функциональной, городской столовой с мебелью под заказ.

Even after the disappearance of blisters should be lubricated 1-2 times a day area affected shingles, a mixture of lemon juice and fruits viburnum 1:1.
Еще после исчезновения волдырей надо смазывать 1- 2 раза в день область, пораженную опоясывающим лишаем, смесью соков лимона и плодов калины 1: 1.

In its day area, there is a large living room with fireplace.
В дневной зоне есть большая гостиная с камином.

As we descend through a staircase to the lower floors that would find the day area, floor -1 with a living room with open kitchen with serving hatch and fireplace.
Как мы спускаемся по лестнице на нижние этажи, которые нашли бы в день площадь, этаж- 1 с гостиной с открытой кухней с отбыванием люка и камина.

In the day area, we find a large living room with access to the terrace.
В дневной зоне находится большая гостиная с выходом на террасу.

On the first floor we can find the kitchen overlooking the garden and with the central island and office area, an independent area for service personnel, night area isolated by a sliding door, and the day area divided into three main spaces.
На первом этаже расположены: просторная кухня, с видом на сад, независимая зона для обслуживающего персонала, ночная зона с разделяющей раздвижной дверью и дневная зона, разделенная на три части.

The day area is complete with a bright and generous office and fully-equipped and comfortable kitchen.
В дневной зоне также находятся оборудованная кухня и светлый большой кабинет.

Elegant from start to finish Beautiful hall that leads to the day area, large kitchen, dining room with fireplace and terrace, laundry, courtesy toilet and technical area..
Здесь находятся: красивый зал, который ведет в дневную зону, большая кухня, столовая с камином и террасой, прачечная, туалет для гостей и техническая зона..

Day area on the ground floor comprises large, fully equipped kitchen and a dining room.
Дневная часть на первом этаже коттеджа состоит из большой комплектно оснащенной кухни и столовой.

Equipment of furniture:- a night with a double bed(140 x 190), nightstands and storage- a day area with a bench seat(studio 2 people), or two beds 1 person(for apartment 1 to 4 people)- a fully equipped American kitchen and fitted.
Оборудование мебель:- ночь с двуспальной кроватью( 140 x 190), тумбочки и хранения- дневная зона с сиденья( студия на 2 человек), или 2 кровати 1 человека( для 1 квартира для 4 человек)- полностью оборудованной американской.

The day area is notable for the intelligent use of space, where the dining room and the kitchen are presented in harmony.
Дневная зона выделяется разумным использованием пространства, где гостиная и кухня представлены в гармонии.

After the large hall, we find the day area, a full bathroom, two double bedrooms and one single bedroom, all of them with fitted wardrobes.
Войдя и после пересечения зала мы попадаем в находим дневную зону, состоящую из полностью оборудованной ванной комнаты и трех спален, из которых две двухместные и одна одноместная, все они со встроенными шкафами.

The day area is oriented to the south, so all the rooms enjoy long hours of light even in winter.
Дневная зона ориентирована на юг, поэтому в течении всего дня, все комнаты этого этажа наполнены дневным светом, даже зимой.

The apartment opens on a day area, furnished with a table for 4 people, a queen-size sofa bed, a kitchen and a TV corner.
Квартира открывается на дневную область, со столом для 4 человек, диван- кроватью, кухней и телевизором.

The day area is composed of an American kitchen with furniture of the Boffi brand and a large living-dining room with open views.
Дневная зона состоит из американской кухни с мебелью бренда Boffi и большой гостиной- столовой с открытыми видами.

The apartment opens on a day area, furnished with a table for 3 people, a French sofa bed, a kitchen and a TV corner.
Квартира открывается на дневную область, со столом для 3 человек, французской диван- кроватью, кухней и телевизором.

The day area consists of a spacious living room; a fully equipped kitchen with high-end appliances, lots of storage space and breakfast area with fireplace; and a laundry room with plenty of organization.
Дневная зона состоит из просторной гостиной; полностью оборудованная высокого класса кухонная техника, много места для хранения и зона для завтрака с камином; и прачечная с большим количеством организации.

The main floor is destined to the day area, where the living room and the kitchen are located, sharing a diaphanous and very warm space thanks to the light, the fireplace and the views.
Основной этаж предназначен для зоны дня, где гостиные и кухня расположены обменом открытого пространства и очень теплые благодаря зажигать камин и вид.

The day area consists of a large hall from which you access a fantastic dining room that includes a modern and comfortable fireplace.
Дневная зона состоит из большого зала, из которого вы попадаете в фантастическую столовую, в которой есть современный и комфортабельный камин.

The house is divided into two areas: the day area, with a large living-dining room, is connected with a patio gallery that overlooks the interior of the block; and the night area, where three bedrooms, two doubles and one with possible dressing room are presented.
Жилая площадь разделена на две зоны: дневная зона, где располагается большая гостиная- столовая, соединена с патио- галереей, выходящей во внутреннюю часть блока; и ночная зона, где представлены три спальни, два двухместных и одна с возможностью установить гардеробную.

The day area consists of a large and open living room with access to a terrace outside street, which provides us with light throughout the day..
Дневная зона состоит из большой и открытой гостиной с выходом террасы на улицу, которая обеспечивает свет в течении дня.

The day area is on the first floor and is composed of a suite with full bathroom and terrace, two double bedrooms and a second bathroom.
Площадь дня находится на первом этаже и состоит из люкса с ванной комнатой и террасой, двумя двухместными спальнями и второй ванной комнатой.

In the day area there is a complete bathroom and a room for laundry service and the rest area has two large bedrooms, one of them with fitted wardrobes.
В дневной зоне есть полная ванная комната и комната для прачечной, а в зоне отдыха есть две большие спальни, одна из которых со встроенными шкафами.

Floor 1: the day area is located with the living room with a large central fireplace and the kitchen type fully equipped and open on the living room, and with access to a balcony.
Этаж 1: дневная зона расположена с гостиной с большим центральным камином и полностью оборудованной кухней, открытой в гостиной и выходом на балкон.

The main, or day area of totally open and full natural light where the frontal view of the Mediterranean Sea is integrated in all rooms and corners of the house.
Главная зона или зона дневного обитания, полностью открыта и наполнена естественным светом, где фронтальный вид на Средиземное море доступен из всех комнат и углов дома.

The day area consists of an office kitchen with a large pantry, a living room with a generous space that gives access to a semi-open gallery overlooking the quiet courtyard.
Дневная зона состоит из кухни в офисном стиле с большой кладовой, гостиной с обширным пространством, которая дает доступ к полуоткрытой галерее с видом на тихий внутренний двор.

The day area has an office kitchen, a guest toilet, a water room and a spacious living room with frontal views of Casa Batllo and Casa Amatller, as well as views of the sea and the mountains.
В дневной зоне есть кухня офисного типа, гостевой туалет, водная зона и просторная гостиная с фронтальным видом на Дом Бальо и Дом Аматье, а также вид на море и горы.

The day area(about 100m2 approx.); kitchen, living-dining room and lounge, enjoys direct access to the pool area, chill-out, solarium, enjoying the porch and the beautiful views of the forest.
Дневная зона( 100 м2 прибл.), кухня, столовая и гостиная имеют прямой доступ к бассейну, зоне чилл аут, солярию и веранде, где можно наслаждаться прекрасным видом на лес.