DAY OF PENTECOST на Русском - Русский перевод

• день пятидесятницы
• дня пятидесятницы

Примеры использования Day of pentecost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manifestation 1- The Day of Pentecost.
Проявление 1- День Пятидесятницы.

And when the day of Pentecost was come, they were all together in one place.
В день Пятидесятницы все апостолы собрались в одном месте.

And this he did on the day of Pentecost.
И он сделал это в день Пятидесятницы.

AND when the day of Pentecost was fulfilled, while they were assembled together.
При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.

Paul wanted to arrive in Jerusalem by the Day of Pentecost.
Павел хотел добраться до Иерусалима ко дню Пятидесятницы.

On the day of Pentecost Peter proposed that they begin the proclamation of the new message.
В день Пятидесятницы Петр предложил начать провозглашение нового евангелия.

He was the right-hand support of Peter on the day of Pentecost.
Он был правой рукой Петра в день Пятидесятницы.

Scripture tells us that on the day of Pentecost three thousand people were added to the church.
Писания повествуют нам о том, что в день Пятидесятницы три тысячи человек присоединилось к церкви.

Ascension, Healing Spring and St. Trinity(the day of Pentecost).
Вознесение, Целебный источник и Санкт-. Троица( В день Пятидесятницы).

The disciples were Christians before the Day of Pentecost, and, as such, had a measure of the Holy Spirit.
Ученики были христианами до Дня Пятидесятницы и поэтому имели меру Святого Духа.

No recorded place in the Bible where the disciples ever prayed for the sick after the day of Pentecost!
Не написано в Библии, что ученики когда-либо молились за больного после дня Пятидесятницы!

When the people were convicted by Peter's sermon on the day of Pentecost, what did Peter tell them they should do?
Петр сказал людям сделать, когда в день Пятидесятницы они сознали свою греховность?

From the Day of Pentecost until today, the Holy Spirit is flowing like a wide river into those who believe in Jesus.
Со дня Пятидесятницы и доныне Дух Святой течет, как широкая река в верующих в Иисуса.

The first Christian church was planted in the city of Jerusalem and it began in the Day of Pentecost, when the Holy Spirit came down on the earth.
Первая христианская церковь была основана в городе Иерусалиме и началась в день Пятидесятницы, когда Дух Святой сошел на землю.

But ever since the day of Pentecost, Urantia mortals again may proceed directly to the morontia spheres.
Однако со дня Пятидесятницы смертные Урантии вновь могут переходить непосредственно в моронтийные сферы.

Therefore have the divine Adjusters been universally bestowed upon all normal minds of moral status on Urantia ever since the day of Pentecost.
Поэтому со дня Пятидесятницы божественные Настройщики повсеместно посвящаются на Урантии всем психически нормальным интеллектам смертного статуса.

And on the day of Pentecost this new teacher comes, and they go out at once to preach their gospel with new power.
И в день Пятидесятницы прибывает этот новый учитель, и они сразу же отправляются проповедовать свое евангелие с новыми силами.

For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
Чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.

After the coming of the Holy Spirit in the Day of Pentecost, the disciples, who were Jews were preaching the Gospel only to Jews.
После сошествия Духа Святого в день Пятидесятницы, ученики, которые были Евреями, проповедывали Евангелие только Евреям.

This day of Pentecost witnessed the great effort of the spirit to liberate the religion of Jesus from its inherited Jewish fetters.
День Пятидесятницы стал свидетелем великого стремления духа освободить религию Иисуса от унаследованных ею иудейских оков.

The first manifestation of the sign of speaking with other tongues took place in the Day of Pentecost, when the Holy Spirit came to abide in all those who believe in Jesus Christ.
Первое проявление знамения говорения на иных языках было в День Пятидесятницы, когда сошел Дух Святой, чтобы обитать во всех тех, кто уверует в Господа Иисуса Христа.

From the Day of Pentecost until today, the Holy Spirit is flowing like a wide river into those who believe in Jesus.
Со дня Пятидесятницы и доныне Дух Святой течет, как широкая река в верующих в Иисуса. Без веры во Христа Святой Дух не войдет в сердце, ибо Дух прославляет Сына.

This is how the Church was born, and from the day of Pentecost she has not ceased to spread the Good News“to the ends of the earth”(Acts 1:8).
Так родилась Церковь, которая со дня Пятидесятницы не прекращает распространять Благую Весть« до края земли»( Деян 1, 8).

After the Day of Pentecost, when the Holy Spirit came upon the disciples, the witnesses heard them speaking wonderful things of God in their own languages.
После того как день Пятидесятницы сошел Дух Святой на учеников, очевидцы слышали их говорящими на их языках о чудесных делах Божьих.

We rightfully call this day the Day of Pentecost, for a divine, extraterrestrial new element had entered our dead world.
Мы правильно называем этот день Днем Пятидесятницы, так как нечто Божественное, неземное, новое вошло в наш мертвый мир.

The Day of Pentecost was a Jewish feast, celebrated according to the Old Testament and so, in this case, the organizers of the evenst were Jews.
Праздник Пятидесятницы был Иудейским праздником, отмечающийся в соответствии с Ветхим Заветом и в таком случае, организаторами были Иудеи.

Compared to the first case, in the Day of Pentecost, this time the language that was spoken was understood and known by all people.
В отличие от первого случая в День Пятидесятницы, в этот раз никто не говорил на непонятном языке, то есть непонятном другим людям.

The Day of Pentecost was an old feast celebrated by the Jews on the fiftieth day after the first day of the Feast of the Passover.
День Пятидесятницы был старым праздником евреев, который они праздновали на пятидесятый день после первого дня праздника Пасхи.

After the descent of Holy Spirit in the day of Pentecost Peter with his true sermon turned to the new faith several thousands of listeners.
После сошествия Святого Духа в день пятидесятницы Петр своей горячей проповедью обращает к новой вере несколько тысяч слушетелей.

On the day of Pentecost, the Apostles received the Holy Spirit with the sign of speaking in other tongues, and the people who were gathered there were very stirred ACTS 2.
В день Пятидесятницы Апостолы получили Святого Духа вместе со знамением говорения на языках и люди, присутствовавшие там, были очень поражены ДЕЯНИЯ 2.