DAYS BEFORE ARRIVAL DATE на Русском - Русский перевод

• за дней до даты прибытия

Примеры использования Days before arrival date на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must book with the hotel at least 2 days before arrival date.
Вы должны книга с гостиницей по крайней мере 2 дня до даты прибытия.

Cancellation policy is 4 days before arrival date In case of no-show we will charge you the amount of one night.
Отмена политики за 4 дня до даты прибытия в случае не- шоу мы будем взимать плату в размере одной ночи.

If guest cancels reservation within 0 and 10 days before arrival date.
Если гость отменяет оговорка в пределах от до 10 дней до даты прибытия.

Cancellations must be within 5 days before arrival date unless we will charged 1 day stay.
Аннулирование должно быть в пределах 5 дней до даты прибытия, если у нас не будет взимается 1 день пребывания.

Of total roomrate will apply if cancellations made between 7 and 15 days before arrival date.
От общего числа roomrate будет применяться, если аннуляции между 7 и 15 дней до даты прибытия.

For aborted reservations up to 3 days before arrival date nothing will be taken except for the commission paid at the booking time.
Для прервана бронирование за 3 суток до заезда ничего даты, будут приняты, за исключением уплаченной комиссии на момент бронирования.

There is no charge if the cancellations made at least more than 15 days before arrival date.
Существует не взимать плату, если аннуляции крайней мере, более чем за 15 дней до даты прибытия.

Received 14 to 8 days before arrival date 25% fee of the full packet price will be charged; received 7 until 4 days before arrival date 50% fee of the full packet price will be charged; received 3 until 2 days before arrival date 75% fee of the full packet price will be charged; no- show the full price will be charged.
Отмена от 14 до 8 дней до даты прибытия- взимается 25% от полной стоимости пакета; Отмена от 7до 4 дней до даты прибытия- взимается 50% от полной стоимости пакета; Отмена от 3 до 2 дней до даты прибытия- взимается 75% от полной стоимости пакета; В случае неявки- штраф в размере полной стоимости.

Property will reserve the right to pre-authorize credit cards within 5 days before arrival date.
Администрация отеля оставляет за собой право на предварительное блокирование средств на кредитной карте в течение 5 дней до даты заезда.

Hotel does not return pre-payment if reservation is not cancelled atleast 3 days before arrival date, if there is no agreement for another cancellation date..
Гостиница не возвращает внесенный аванс, если резервация не отменена за три дня до даты въезда. В случае если клиент своевременно не оговорил другие условия переноса даты резервации.

A 50% deposit is required at the time of booking with the balance of the cost payable, in full, 30 days before arrival date.
Во время бронирования необходимо внести 50% депозит с полной оплатой стоимости, за 30 дней до даты прибытия.

Confirmed individual reservations(up to 5 room nights) can be cancelled up to 5 days before arrival date without penalty.
Подтвержденные индивидуальные бронирования( до 5 ночей) могут быть аннулированы за 5 суток до даты заезда без штрафных санкций.

Please note that to benefit for free cancellation 48 hours before arrival, the booking must be cancelled before midnight 2 days before arrival date.
Чтобы воспользоваться услугой бесплатной отмены бронирования за 48 часов до прибытия, бронирование должно быть аннулировано до полуночи за 2 дня до даты прибытия.

Please note that this property requires a 50% deposit payment a maximum of 3 days before arrival date.
Обратите внимание, что не позднее чем за 3 дня до заезда необходимо внести предоплату в размере 50% от стоимости проживания.

We operate a cancellation policy and reserve the right to charge the equivalent of one night's accommodation for any cancellations received less than 7 days before arrival date or in the event of a no show.
Мы работаем отмены политики и оставляем за собой право взимать эквивалент первую ночь проживания для любого отмене регистрации менее чем за 7 дней до даты прибытия или в случае не- шоу.

Cancellation submitted less than three(3) day before arrival date will incur first night charge.
Отмена представлен менее чем за один( 1) дня до даты прибытия будет понести первого заряда ночь.

Cancellation 45 days or less before arrival date.
Отмена 45 или менее дней до даты прибытия.

If we can not let it 50% is payable until 60 days before arrival and 100% for cancellation within 60 days before the arrival date.
Если мы не можем позволить, это 50% оплачивается до 60 дней до прибытия и 100% для отмены в течение 60 дней до даты прибытия.

Until 10 days before the arrival date no penalty.
До 10 дней до даты прибытия не приговор.

The reservation can be cancelled until 30 days before the arrival date.
Резервирование может быть отменено до 30 дней до даты прибытия.

Our cancellation policy is 7 days before your arrival date, only by email.
Наша политика аннулирования 7 дней до даты приезда, только по электронной почте.

Payment required on booking Can only be booked from 30 days before your arrival date.
Оплата при бронировании Бронирование возможно за 30 дней до даты Вашего прибытия.

Cancellations or Modifications are possible without penalty up to 15 days before the arrival date.
Аннулирование или изменения возможны без штрафных санкций до 15 дней до даты прибытия.

You may cancel your reservation without penalty up until 2 days before your arrival date.
Вы можете отказаться от брони без штрафных санкций до 2 дней до даты приезда.

Payment at the check out time and cancellation possibility till 3 days before the arrival date.
Оплата при Check Out Time ВОЗМОЖНОСТИ И РАСТОРЖЕНИЯ до 3 дней до даты прибытия.

Cancellation free of charge up to 7 days before the arrival date, within 4pm local time.
Бесплатную отмену бронирования можно произвести в срок до 7 суток до даты заезда до 16. 00 по местному времени.

If cacellations occur between 4 and 3 days before the arrival date, first night will be charged.
Если cacellations происходят между 4 и 3 дня до даты прибытия, первая ночь будет снята.

Cancellations may be made without penalty up to 30 days before the arrival date.
Отменить бронирование без штрафных санкций можно не позднее, чем за тридцать дней до даты прибытия.

Over 15 days before the arrival date 50% of the total amount of your stay.
За 15 дней до даты прибытия 50% от общей суммы вашего пребывания.

If the booking is cancelled 7 days before the arrival date, nothing will be charged.
Если бронирование аннулировано за 7 дней до даты прибытия, ничего не будет снята.