DE FACTO ABOLITIONIST на Русском - Русский перевод

• аболиционистами де-факто
• де-факто отменивших смертную казнь
• отменили де-факто
• аболиционистов де-факто
• аболициониста де-факто
• аболиционистом де-факто
• аболиционисты дефакто

Примеры использования De facto abolitionist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have become de facto abolitionist.
Стали аболиционистами де-факто.

Countries that became or consider themselves as de facto abolitionist.
Страны, которые стали или считают себя аболиционистами де-факто.

Status: de facto abolitionist.
Статус: смертная казнь отменена де-факто.

Number of countries that can be considered de facto abolitionist.
Количество стран, которые могут считаться отменившими смертную казнь де-факто.

De facto abolitionist countries and territories at the beginning of 2004.
Страны и территории, которые к началу 2004 года де-факто отменили смертную казнь.

Have remained de facto abolitionist.
Остаются аболиционистами де-факто.

Nine of these(including one new State) were considered de facto abolitionist.
Девять из них( включая одно новое государство) считались аболиционистами де-факто.

No State in the de facto abolitionist category resumed executions during the quinquennium.
Ни одно государство в категории аболиционистов де-факто за пятилетний период не восстановило смертную казнь.

Another 13 remained de facto abolitionist.
Еще 13 государств остались аболиционистами де-факто.

Tajikistan became de facto abolitionist on legally establishing a moratorium on executions without limit of time in 2004.
Таджикистан стал аболиционистом де-факто, законодательно установив в 2004 году мораторий на приведение в исполнение смертных приговоров на неограниченный срок.

It has described itself as a de facto abolitionist State.
Он назвал себя аболиционистом де-факто.

Countries that retain the death penalty for ordinary crimes but have not executed anyone during the past 10 years or more are considered de facto abolitionist.
Страны, в которых сохраняется смертная казнь за общеуголовные преступления, но в которых за последние десять и более лет не был казнен ни один человек, считаются аболиционистами де-факто.

Retentionist but de facto abolitionist.
Выступают за сохранение, но отменили де-факто.

Of those, 93 are completely abolitionist, 10 are abolitionist for ordinary crimes only and a further 38 can be considered de facto abolitionist.
Из их числа 93 страны являются полными аболиционистами, еще 10-- аболиционистами в отношении только общеуголовных преступлений, а еще 38 могут считаться аболиционистами де-факто.

Countries that remained de facto abolitionist.
Страны, которые остались аболиционистами де-факто.

Furthermore, although three de facto abolitionist States had resumed executions in the period, this was far fewer than the nine that had done so in the previous biennium.
Кроме того, хотя три государства- аболициониста де-факто возобновили за этот период исполнение смертных приговоров, это намного меньше девяти, которые сделали это в предыдущий двухлетний период.

From retentionist but de facto abolitionist 4e.
Ранее выступали за сохранение, но отменили де-факто.

The action of those countries shows that the mere absence of executions, even over a long period of time, cannot guarantee de facto abolitionist status.
Практика этих стран свидетельствует о том, что, даже если смертные приговоры не приводятся в исполнение на протяжении длительного периода времени, это не может гарантировать, что страна сохранит статус аболициониста де-факто.

Italy commended Saint Lucia for the de facto abolitionist position of death penalty.
Италия отдала должное Сент-Люсии за фактически аболиционистскую позицию в отношении смертной казни.

Twelve States in the de facto abolitionist category have voted in favour of the Assembly resolutions calling for a moratorium on the use of capital punishment, while 17 have abstained.
Двенадцать государств в категории аболиционистов де-факто голосовали за резолюции Ассамблеи, призывающие к введению моратория на применение высшей меры наказания, тогда как 17 стран воздержалось.

The 2000 quinquennial report listed 38 States as de facto abolitionist.
В пятилетнем докладе 2000 года перечислено 38 государств в качестве аболиционистов де-факто.

Approximately 14 per cent(9 countries) were de facto abolitionist and 21 per cent were retentionist 13 countries.
Приблизительно 14 процентов( 9 стран) были аболиционистами де-факто, и 21 процент( 13 стран) выступали за сохранение смертной казни.

The 1995 quinquennial report listed 30 States as de facto abolitionist.
В пятилетнем докладе 1995 года перечислено 30 государств, являющихся аболиционистами де-факто.

One further country that became de facto abolitionist during the period under review resumed executions a year later.
Еще одна страна, которая в рассматриваемый период стала аболиционистом де-факто, год спустя возобновила применение смертной казни.

Tunisia may therefore be progressing towards de facto abolitionist status.
Поэтому Тунис, возможно, приближается к статусу государств, де-факто отменивших смертную казнь.

Of the 41 countries and territories that were de facto abolitionist at the beginning of 2004, 5 went on to abolish the death penalty for all crimes.
Пять из 41 страны и территории, являвшихся к началу 2004 года аболиционистами де-факто, позднее отменили смертную казнь за все преступления.

Myanmar stated in its reply to the survey that it was a de facto abolitionist country.
В своем ответе на вопросник настоящего обследования Мьянма заявила, что она относится к категории стран, являющихся аболиционистами де-факто.

Since the last quinquennial report, only one de facto abolitionist country has resumed executions after a period of 10 or more years.
Со времени публикации последнего пятилетнего доклада только в одной из стран- аболиционистов де-факто были возобновлены казни по прошествии десяти и более лет.

From 1994 to 2000, one State reintroduced capital punishment, and nine countries ceased to be de facto abolitionist by resuming executions.
За период с 1994 по 2000 год одно государство восстановило у себя высшую меру наказания, а девять стран прекратили быть аболиционистами де-факто, возобновив исполнение смертных приговоров.

This is a lower figure than the seven formerly de facto abolitionist countries that resumed executions during the quinquennium 1994-1998.
Это более низкий показатель, чем в семи странах, ранее де-факто отменивших смертную казнь и возобновивших приведение в исполнение смертных приговоров в течение пятилетнего периода 1994- 1998 годов.