DE VEGA на Русском - Русский перевод

• де вега
• de vega
• де веги

Примеры использования De vega на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eduardo Jose De Vega Philippines.
Эдуардо Хосе де Вега Филиппины.

El Bastardo Mudarra, written in 1612 by Lope de Vega.
La Estrella de Sevilla»- трагедия Лопе де Вега, написанная в 1623 году.

Lope de Vega buys a house in Madrid.
Лопе де Вега»- отель в Мадриде.

It is named after the Baroque Spanish playwright and poet Lope de Vega.
Назван в честь испанского драматурга, поэта и прозаика Лопе де Вега.

Calle Lope de Vega 7, Madrid Display map.
Calle Lope de Vega 7, Мадрид Показать карту.

The first ceremony took place on March 16, 1987 at the Teatro Lope de Vega, Madrid.
Первая церемония прошла 16 марта 1987 года в Мадридском Театре Лопе де Вега.

Lope de Vega, Spanish playwright and poet d.
Лопе де Вега( р. 1562), испанский драматург, поэт и прозаик.

His first notable performance-"Sheep Well," Lope de Vega, staged in 1927 in Minsk.
Первый его заметный спектакль-" Овечий источник" Лопе де Веги, поставленный в 1927 г. в Минске.

Peio De Vega Martín(ibid., para. 926) was arrested on 27 January 1998 and examined on eight occasions during his detention.
Пейо де Вега Мартин( там же, пункт 926) был задержан 27 января 1998 года.

Garrik chaired the artistic leadership of the theatre, who put the plays Lope de Vega"Sheep spring", D.
Гаррик, который осуществляет постановку пьес Лопе де Вега« Овечий источник», Д.

The Lope de Vega Theatre(Teatro Lope de Vega) is a theatre in Valladolid, Spain, situated on María de Molina street.
Ло́пе де Ве́га»( исп. El teatro Lope de Vega)- театр, расположенный на улице Гран- Виа в Мадриде, Испания.

The inaugural ceremony took place on March 17, 1987 at the Lope de Vega theatre in Madrid.
I церемония вручения премии« Гойя» состоялась 17 марта 1987 года в мадридском Театре Лопе де Вега.

Mr. De Vega(Philippines) said that the Manila Declaration was one of the Special Committee's most significant achievements.
Г-н Де Вега( Филиппины) говорит, что Манильская декларация является одним из наиболее значительных достижений Специального комитета.

Present at the second meeting in Chişinău were Mr. Lupan, Ms. Bibalou, Mr. de Vega, Mr. Schikorski and Mr. Alfonso.
На втором заседании в Кишиневе присутствовали гн Лупан, гжа Бибалу, гн де Вега, гн Шикорски и гн Альфонсо.

Smollett(1934), from graceful ease comedies of Lope de Vega(1954) to the tragic atmosphere thickened works of William Shakespeare(1952) and Fyodor Dostoyevsky 1970.
Смоллета( 1934); от изящной легкости комедий Лопе де Веги( 1954) до сгущенной трагической атмосферы произведений У.

On the same street as the hostel, you will find the house of Spain's greatest playwright, Lope de Vega, now a fascinating museum.
Дом великого испанского драматурга Лопе де Вега, ныне интересный музей, расположенный на той же улице.

Mr. De Vega(Philippines) said that ICAPP could be an effective channel between the General Assembly and Governments in the region.
Г-н де Вега( Филиппины) говорит, что МКАПП может быть эффективным каналом взаимодействия между Генеральной Ассамблеей и правительствами стран региона.

Afterwards, with the guidance of the volunteers, the guests performed scenes from“The Dog in the Manger” by Lope de Vega in Spanish.
А также посетители под руководством волонтеров разыграли сценки из« Собаки на сене» Лопе де Вега на испанском.

Mr. De Vega(Philippines) said that UNCITRAL had helped to facilitate world trade by progressively harmonizing and unifying international trade law.
Г-н Де Вега( Филиппины) говорит, что ЮНСИТРАЛ оказывает содействие мировой торговле путем последовательной гармонизации и унификации международного торгового права.

At the end of the story, Shakespeare uses his new status to facilitate the release of Lope de Vega from English captivity.
В конце истории Шекспир использует свой новый статус для того, чтобы поспособствовать освобождению Лопе де Вега из тюрьмы.

You should also visit Plaça Redona and a neighbour's Plaça de Lope de Vega for a souvenir fan and a photo of the houses with"an embroidery" on the restoration grid.
Обязательно загляните и на Plaça Redona и соседнюю Plaça de Lope de Vega за сувенирным веером и фотографией домов с« вышивкой» на реставрационной сетке.

Mr. De Vega(Philippines) said that terrorism presented a worldwide threat, impeding development, severing the bonds between peoples and sowing intolerance.
Г-н де Вега( Филиппины) говорит, что терроризм представляет общемировую угрозу и препятствует развитию, разрушает братские узы между людьми, усиливает нетерпимость людей друг к другу.

Enjoy rooms inspired by the Golden Age of Spanish Literature, the works of Lope de Vega and 17th-century Madrid.
Мы приглашаем вас отдохнуть в обстановке, пропитанной духом Золотого века испанской литературы, работ Лопе де Веги и Мадрида 17 столетия.

Mr. De Vega(Philippines) said that there was still no consensus regarding the granting of observer status to the International Conference of Asian Political Parties.
Г-н де Вега( Филиппины) говорит, что попрежнему отсутствует консенсус относительно предоставления Международной конференции азиатских политических партий статуса наблюдателя.

At the same meeting, the Commission designated the Vice-Chair, Eduardo Jose De Vega(Philippines), to chair the informal consultations.
На том же заседании Комиссия назначила заместителя Председателя Эдуардо Хосе де Вегу( Филиппины) председателем неофициальных консультаций.

The theater attracted him most of all; he began work with participation in the mural decorations of the famous spectacle of Kote Marjanishvili Fuente Ovejuna by the Spanish playwright Lope de Vega.
Более всего привлекал его театр; работу в нем он начал с участия в росписи декораций к спектаклю К. А. Марджанова« Фуэнтe Овехуна» Л. де Веги.

Its alumni include some of the most famous names of Spanish culture, such as Lope de Vega, Francisco de Quevedo and Tirso de Molina.
Среди выпускников университета такие известные представители испанской литературы, как Лопе де Вега, Франсиско де Каведо, Тирсо де Молини.

Mr. De Vega(Philippines) said that the work of the Commission, by facilitating world trade, benefited Member States, including developing countries like his own.
Г-н Де Вега( Филиппины) говорит, что работа Комиссии, способствуя мировой торговле, служит интересам государств- членов, в том числе развивающихся стран, к которым относится его страна.

It is a comedy portraying the artificial expressions of the time, with occasional reminiscences of Lope de Vega, Calderón de la Barca and Augustín Moreto.
Это была комедия, построенная на имитации искусственных выражений того времени, с редкими реминисценциями из Лопе де Веги, Кальдерона де ла Барки и Агустина Морето.

Mr. De Vega(Philippines), said that his delegation welcomed the inclusion of a new item on people's empowerment and a peace-centric development model in the Committee's agenda.
Г-н де Вега( Филиппины) говорит, что делегация его страны приветствует включение в повестку дня Комитета нового пункта по модели расширения прав и возможностей людей и развития в интересах мира.