Примеры использования Dead bird на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
By the dead birds.
It kind of looks like a dead bird.
Похоже на мертвую птицу.There's a dead bird out there.
Там мертвая птичка.Moone's shifting a dead bird!
Лун засосал мертвую птичку.That dead bird, in the wheelbarrow.
Эта мертвая птица в тачке.There's a dead bird.
Там мертвая птица.A dead bird crawling with maggots.
Дохлую птицу, кишащую червями.Recently dead bird?
Только что подохшую птицу?Dead birds, D. Gibbons, doll heads.
Мертвые птицы, Д. Гиббонс, головы кукл.Roscoe, put the dead bird down!
Роско, выбрось мертвую птичку!Stick a dead bird underneath the cushion.
Воткните мертвую птицу под подушку.The brand's logo is a dead bird.
Символом парка является птица шилоклювка.There's a dead bird in my room!
У меня в комнате дохлая птица!Martin was just a simpleton who kissed dead birds.
Мартин был придурком, целовавшим мертвых птиц.He puts dead birds in their hands.
Он кладет мертвых птиц в их руки.I--I don't know. There's a hundred dead birds on my lawn.
Я не знаю- у меня на газоне сотня мертвых птиц.There was a dead bird in the Wexler's pool filter.
В фильтре для бассейна была мертвая птица.So they cast a spell on the dead bird and it flew.
Так они наложили заклятие на мертвую птицу, и та взлетела.There were no dead birds under a 110 kV line with horizontal wires Fig.
Не выявлено погибших птиц под линией 110 кВ с горизонтальным расположением проводов рис.Some old hippies levitated a dead bird, so what?
Какие-то старые хиппи подняли в воздух мертвую птицу, и что?You sold my dead bird to a blind kid?
Ты продал дохлую птицу слепому ребенку?Bill went to the city andsaw ants take apart a dead bird.
Билл вышел на улицу и увидел, какмуравьи растаскивают птичий трупик.Why would they leave dead birds on your lawn?
Почему они оставляют мертвых птиц на вашем газоне?Maybe you shouldn't have pissed off the guy who's not afraid to touch a dead bird.
Может быть, тебе не стоило доставать парня, который не боится трогать мертвых птиц.Shot over it with the, uh, dead birds falling out of the sky.
Когда мертвые птицы падали с неба.You, with tiny fingers that can reach into my air conditioner and retrieve that dead bird.
Ты, со своими малюсенькими пальцами, сможешь добраться вглубь кондиционера и отыскать ту мертвую птицу.Whose half-eaten dead bird is in this footlocker?
Кому принадлежит дохлая птица из этого рундучка?Most human contraction comes from handling infected dead birds or fluids.
Большинство заражений человека происходит при обработке инфицированных мертвых птиц или их жидкостей.Any seasonal dependence for the number of dead birds against their total recorded number was not found.
Зависимости количества погибших птиц от общей численности по сезонам не обнаружено.Information in the tables is given in the same order as in report 1: ring number(N), age(ВОЗ), date of ringing(ДАТА 1), coordinates of ringing place(МЕСТО 1), place of recovery' and its coordinates(МЕСТО 2), date of recovery(ДАТА 2) and additional notes(II)that include the following points: dead bird(P), shot bird(N), captured and released bird(V), recovery details unknown?
Информация сгруппирована по видам и месту кольцевания и представлена в таблицах в следующем порядке: номер кольца( N), возраст( ВОЗ), дата кольцевания( ДАТА 1), координаты места кольцевания( МЕСТО 1), дата повторной встречи( ДАТА 2), место повторной встречи и его координаты( МЕСТО 2), обстоятельства повторной встречи,среди которых выделены следующие: гибель птицы( P), отстрел( N), отлов и прижизненная обработка( V), подробности неизвестны?
