DECORATIVE DETAILS на Русском - Русский перевод

• декоративные детали
• декоративных деталей
• отделочные детали

Примеры использования Decorative details на Английском языке и их переводы на Русский язык

The building's weight was balanced by many elegant decorative details.
Тяжеловесность сооружения при этом уравновешивалась обилием изящных деталей декора.

Choose the color, decorative details, figurines, candles and much more so it is very nice.
Выберите цвет, декоративные детали, статуэтки, свечи и многое другое, так что очень приятно.

Vintage silver charm, sophisticated elegant decorative details, add charm to watch.
Старинные серебряный шарм, сложные элегантные декоративные детали, добавить шарма смотреть.

The forms of decorative details on the facades(modillions, archivolts) are simplified and distorted by handicraft execution.
Формы декоративных деталей на фасадах( модульоны, архивольты) упрощены и искажены ремесленным исполнением.

In the frames of the windows, there are many molded decorative details such as leaves and flowers of burdock.
В обрамлениях окон множество лепных декоративных деталей листья и цветы репейника.

To backpack was literally easy-going, it should be free from unnecessary decorative details.
Чтобы рюкзак был в прямом смысле легок на подъем, его нужно освободить от лишних декоративных деталей.

Knurling made on the placket and the decorative details of the shelves gives the piece a bold l.
Накатка, выполненная по планке и декоративной детали полочки, придает изделию эффектный вид.

Teeth are made around the perimeter of completion, built-in wall vases and other decorative details.
Зубцы сделаны по всему периметру достройки, в стенах вмонтированы декоративные вазы и другие детали.

Book graphics artist full of decorative details, fantastic images, household items and clothing.
Книжная графика художника насыщена декоративными деталями, фантастическими образами, предметами быта и одежды.

Here the general style of each room of an apartment, planning, a way of their registration, from color of walls to decorative details is registered.
Здесь прописывается общий стиль каждой комнаты квартиры, планировка, способ их оформления, от цвета стен до декоративных деталей.

Classical elements, top materials, expertise and decorative details to create sections and elegant watches.
Классические элементы, топ материалы, опыт и декоративные детали для создания разделов и элегантные часы.

Flowers, leaves, decorative details of a high quality and undamaged- it's the only way to create a complete and beautiful floral arrangement.
Цветы, листочки, декоративные детали всегда в полной целостности и высоком качестве- только так можно добиться полноценной и красивой композиции.

Religious sculpture includes round sculptures, crucifixes, and decorative details of church adornments.
Культовая скульптура включает в себя и круглую скульптуру, и распятия, и декоративные детали убранства храмов.

Preserving architectural and decorative details of time, such as cornices, moldings and high ceilings.
Сохраняет декоративные и архитектурные детали периода, такие как карнизы, молдинги и высокие потолки.

Among them there are specimens of both everyday and festive clothes, the only difference between them being the quantity of decorative details and brighter colours.
Среди предметов коллекции есть образчики будничной и праздничной одежды, различающиеся между собой только количеством декора и особой яркостью.

At the same time, the predilection of designers for the abundance of decorative details was replaced by the rejection of many of them, the relief of the interior.
При этом, пристрастие дизайнеров к обилию декоративных деталей сменилось отказом от многих из них, облегчением интерьера.

The history of the palace begins in the 16th century, it was built in the Venetian-Byzantine style, which was distinguished by strictness and was devoid of a large number of decorative details.
История дворца начинается в 16 столетии, его построили в венецианско- византийском стиле, который отличался строгостью и был лишен большого количества декоративных деталей.

Fashionable shape, contrasting color scheme and a lot of functional and decorative details make this jacket bright and appealing.
Модная форма" бомбер", контрастная цветовая комбинация и множество интересных функциональных и декоративных деталей делают куртку яркой и привлекательной.

This style is distinguished by plenty of decorative details of white stone on facades of brick buildings, as well as by symmetry and gracefulness of structures in whole.
Этот стиль отличает обилие декоративных деталей из белого камня на фасадах кирпичных зданий, а также симметричность и грациозность построек в целом.

Mountfort adapted Scott's design, adding tower balconies and the west porch and decorative details such as the font, pulpit and stained glass.
Маунтфорт изменил шотландский дизайн, добавив балконы на колокольне и западной паперти и некоторые декоративные детали- купель, амвон и витражи.

Bauhaus has been abandoned too many useless decorative details, so never let any of Calatrava series designed to attract too much attention to the wearer- people's visual focus will remain focused on the time records.
Баухауз был оставлен слишком много бесполезных декоративных деталей, поэтому никогда не позволяйте ни одному из серии Калатрава, направленных на привлечение слишком много внимания к владельцу- народный визуальный фокус останется сосредоточено на времени записи.

It is this song that forms part of the inspiration for the jewellery collections, all made from yellow gold and featuring decorative details in diamond which look like rays of sunshine.
Эта песня отчасти стала источником вдохновения для ювелирной коллекции, сделанной из желтого золота с бриллиантовыми вставками в виде солнечных лучей.

The snowsuit is designed with delicate floral pattern, decorative details, natural raccoon fur on the hood which gives this garment bright individual features.
Оригинальная плащевая ткань с нежным цветочным рисунком, отделочные детали, натуральный мех енота в оформлении капюшона придают модели яркие индивидуальные черты.

So with the shoes- office loafer made of smooth leather, you can change into the wedges or peep shoes in the evening and daily pumps in the evening are substituted with shuttles, which have different decorative details and a high heel.
С обувью так же- офисные лоферы из гладкой кожи, вечером можно сменить босоножками, а дневные лодочки заменяются лодочками вечерними, которые отличаются декоративными деталями и более высоким каблуком.

The iconic Dalmatians pattern as well as cute, decorative details will make you get nostalgic about your childhood years and will enchant your child and all dog fans alike.
С знаковых далматин шаблоны и довольно, декоративные детали оно приносит вас назад к ваших дней детства и очаровывает Ваше потомство и всех любителей собак, так.

Section on the silver dial watch men 's retro charm, Roman hour markers unique, sophisticated elegant willow-shaped blue steel hands, its decorative details add charm to watch on the small second five-pointed star brand logos, fine elegant, the perfect combination, exudes a unique charm.
Раздел на ретро очарование серебро циферблате МУЖСКИЕ, Роман часовые метки уникальные, сложные элегантные ивы- образный из вороненой стали, его декоративные детали добавить шарма смотреть на маленьких второго пятиконечная звезда логотипов, тонкой элегантной, идеальное сочетание, источает неповторимый шарм.

All of these apartments have maintained the beautiful decorative details that Barcelona is famous for, while offering complimentary Wifi, satellite TV, daily cleaning and modern appliances for our guests.
Во всех апартаментах этого апартотнля есть очаровательные детали в отделке, которыми славятся квартиры в Барселоне, а также WiFi, спутниковое телевидение, ежедневная уборка и вся современная техника.

It features an iconic Dalmatians pattern as well as beautiful and decorative details that make you get nostalgic about your childhood years or else enchants your little one and all dog fans out there.
С знаковых далматин шаблоны и довольно, декоративные детали оно приносит вас назад к ваших дней детства, или Очарованный болельщиков собаки.

No matter how it is embodied- through open shoulders, decorative details, expensive fabrics, the main thing is that all this fascinates and turns every thing into a real little holiday.
Как бы оно ни было воплощено- в открытых плечах, декоративных деталях, дорогих тканях, главное, что все это завораживает и превращает каждую вещь в настоящий маленький праздник.

It features an iconic Dalmatians pattern as well as beautiful and decorative details that make you get nostalgic about your childhood years or else enchants your little one and all dog fans out there.
С знаковых далматин шаблоны и довольно, декоративные детали оно приносит вас назад к ваших дней детства или очаруют ваши маленькие сокровища и всех любителей собак.