DECORATIVE FUNCTION на Русском - Русский перевод

• декоративную функцию
• декоративной функции

Примеры использования Decorative function на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inhabitants themselves talk about decorative functions.
Сами жители говорят о функциях декоративных.

Apart from the purely decorative function, silver ring automatically brings more and healing.
Помимо чисто декоративной функции, серебряное кольцо автоматически несет в себе еще и лечебную.

Such a sticker on the car is only a decorative function.
Такая наклейка на авто несет исключительно декоративную функцию.

Decorative function lies in design of joints, pitches of roof or walls, adjunctions, breaks.
Функция декоративная: направлена на оформлении стыков скатов крыш и стен, а так же мест примыканий и изломов.

Today, however, the stair railing and performs a decorative function.
Однако сегодня лестничное ограждение выполняет и декоративную функцию.

Well chosen door has not only a decorative function, however, but also meets insulation requirements.
Правильно выбраная дверь несет в себе не только декоративные функции, но и удовлетворяет требованиям безопасности.

But this does not mean that they do not have to perform a decorative function.
Но это не значит, что они не должны выполнять декоративную функцию.

In addition to its decorative function, it also stores water reclaimed from the facility's air conditioners.
В дополнение к своей декоративной функции, в емкости хранится вода, которая образуется при работе кондиционеров.

They do not seem to have any practical or decorative function.
Изначально они выполняли не столько декоративную, сколько практическую функцию.

At the same time it can perform decorative function, it will become an interesting decoration of the interior of a small kitchen.
Одновременно может выполнять декоративную функцию, станет интересным украшением интерьера маленькой кухни.

What is more, Iain Mustard Waistcoat has not only decorative function.
Добавим, что жилет Iain Mustard Waistcoat обладает не только декоративной функцией.

Blocks to the medals in addition to decorative functions have also a practical application, namely, they placed Mount.
Колодки к медалям помимо декоративной функции имеют еще и практическое применение, а именно, на них размещается крепление.

Moreover, modern stainless steel railings also serve a decorative function.
Кроме всего этого, современные нержавеющие ограждения также выполняют декоративную функцию.

In the bedroom we placed floor lamp which has decorative function and was chosen to create intimate atmosphere with modest highlighting.
В спальне мы установили напольный торшер, который несет декоративную функцию и был выбран, чтобы создать легкую интимную атмосферу и сделать небольшую подсветку.

Please note that in most of the corporate gifts are purely decorative function.
Обратите внимание на то, что в основной массе бизнес сувениры несут чисто декоративную функцию.

And this is not surprising, natural gemstone bead along with the decorative function has the healing function and protected and supported their owners.
И это не удивительно, природных драгоценных камней бисера наряду с декоративной функции имеет лечебную функцию и защищали и поддерживали своих владельцев.

On the part of Ioanovskogo Ravelin was recreated Botardo appearance, but it has only a decorative function.
Со стороны Иоановского равелина был воссоздан облик Ботардо, но она выполняет лишь декоративную функцию.

Planters, apart from their decorative function,„organize" the trees and give possibility to attach to them armchairs and other elements of The City Lounge.
Вазоны для цветов имеют не только декоративные функции, но также« организуют» деревья в пространстве, одновременно будучи основой для современных городских кресел и других элементов Гостиной.

For the first characterized by the fact that the glass performs a decorative function, and in glass enclosures it support.
Для первых характерно то, что стекло выполняет декоративную функцию, а в стеклянных ограждениях оно несущее.

As soon as it became clear that pictograms can not convey the meanings better than words, they began to be given more decorative functions.
Разочаровавшись в способности пиктограмм передавать смысл лучше слов, им стали отводить все более и более декоративные роли….

Other decorative functions are fulfilled by finishing materials, as we had a task to transmit naturalness and for these we put accents on dark wood and natural materials.
Остальную декоративную функцию несут отделочные материалы, ведь в этом интерьере была задача передать натуральность и для этого мы акцентировали внимание на темном дереве и натуральных материалах.

In the past tsukubai was indispensable attribute of the tea ceremony, and today it performs rather decorative function.
В недалеком прошлом цукубаи являлся непременным атрибутом чайной церемонии, а сегодня выполняет скорее декоративные функции.

In addition, the door still performs and decorative function, as part of the design space, as well as protective(subconsciously, this is probably the main function, particularly with respect to the inputdoors).
Кроме этого дверь выполняет еще и декоративную функцию, являясь элементом дизайна помещения, а также защитную( подсознательно, это наверное основная функция, особенно, по отношению ко входным дверям).

In addition, durable and reliable railings for stairs can also be a wonderful ornament, and perform a decorative function.
Помимо этого, прочные и надежные ограждения для лестниц могут также еще быть прекрасным украшением и выполнять декоративную функцию.

It may be of interior(actually separatesone room from another, fulfilling a decorative function and demarcation) and input(limit all the internal areas of the house from the outside world, performing in the first place the safety function)..
Она может быть межкомнатной( собственно отделяет одно помещение от другого, выполняя декоративную и разграничительную функции) и входной( ограничивает все внутренние помещения дома от внешнего мира, выполняя в первую очередь функцию безопасности).

Once again, we have to state that various civilized forms of legislative process have an exclusively"decorative" function here.
В очередной раз приходится констатировать, что разные цивилизованные формы законотворческого процесса у нас выполняют исключительно декоративные функции.

It is known that single-needle and two needle finishing seams exposed to the main mechanical stress during use of products and carry a decorative function, emphasizing the contours of the elements of furniture and giving it a special charm.
Известно, что одноигольные и двухигольные отделочные швы подвергаются основной механической нагрузке в процессе эксплуатации изделий и несут в себе декоративную функцию, подчеркивая контуры элементов мягкой мебели и придавая ей особый шарм.

The power of his paintings, aside from illuminating colors, comes from the richness of symbolic meanings and certain multilayer by which Karwowski 's paintings are far from simple decorative function.
Сила его произведений, помимо осветляющих цветов, исходит от богатства символического значения и определенной многослойности, благодаря которой его картины выполняют более чем просто декоративную функцию».

Distinctive features of this style is the presence in the interior of a part of the industrial elements- pipes, brickwork, painted walls in their original form, which in this case perform a specific decorative function.
Отличительными чертами этого стиля является наличие в интерьере части индустриальных элементов- труб, кирпичных кладок, окрашенных стен в их первозданном виде, которые выполняют в данном случае специфическую декоративную функцию.

Nonetheless, Expose-like solutions can be traced in Windows Vista not only in the shape of decorative Flip 3D function.
Тем не менее, Expose- подобные решения мы можем наблюдать в Windows Vista не только в виде« декоративной» функции Flip 3D.