Примеры использования Degenerative changes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kidneys undergo predominantly degenerative changes.
Degenerative changes of the red blood usually mild.
Дегенеративные изменения красной крови обычно слабо выражены.In all these cases occur degenerative changes in the lens.
Во всех этих случаях происходят дегенеративные изменения в хрусталике.Degenerative changes Osteochondrosis, spinal stenosis, spondylosis.
Дегенеративные изменения остеохондроз, спинальный стеноз, спондилез.Histopathological examinations: extensive swelling of the tubular epithelium with degenerative changes.
Гистопатологические наблюдения: обширное вздутие эпителия канальцев с дегенеративными изменениями.Degenerative changes of the spine, muscles and joints, arthrosis, rheumatism.
Дегенеративные изменения позвоночника, мышц и суставов; артроз, ревматизм.Arthritis is a chronic disease of joints that causes degenerative changes in the articular cartilage.
Артрозы- это хронически протекающие заболевания суставов, что вызывает дистрофические изменения в суставном хряще.Ageing: the degenerative changes with aging may cause bone spurs and herniated disks.
Старение: дегенеративные изменения с возрастом может вызвать костные шпоры и грыжи дисков.Over time it leads to inflammation which causes degenerative changes in the joints.
Со временем это приводит к развитию воспалительного процесса, который, в свою очередь, вызывает дегенеративные изменения в суставах.However, degenerative changes in the thyroid gland tissues, namely, the fibrous tissue formations, are irreversible.
Однако, дегенеративные изменения, происходящие в тканях щитовидной железы с образованием фиброзной ткани, необратимые.Its frequency is not increased with age andis not correlated with age-related degenerative changes of the spine.
Частота их неувеличивается с возрастом и не коррелирует с возрастными дегенеративными изменениями позвоночника.This malicious fat causes degenerative changes of the walls of arteries and increases the amount of cholesterol in the blood.
Этот вредоносный жир вызывает дегенеративные изменения стенок артерий и увеличивает количество холестерина в крови.Determination of inflammatory infiltration, hematomas, neuromas, foreign bodies, andthe character of hemodynamic and degenerative changes.
Определения воспалительной инфильтрации, гематом, невром, инородных тел,характера гемодинамики и дегенеративных изменений.Vascular and degenerative changes in all internal organs attach great variety of clinical confluence of the disease.
Сосудистые и дегенеративные изменения во всех внутренних органах придают большое разнообразие клиническому стечению болезни.State of weakness, nausea, sometimes vomiting,digestive disorders, degenerative changes in the heart muscle and parenchymatous organs.
Состояние разбитости, тошнота, иногда рвота,расстройство пищеварения, дегенеративные изменения в сердечной мышце и паренхиматозных органах.With irreversible degenerative changes or the appearance of neoplasms, one should not expect from antihomotoxic therapy of complete cure.
При необратимых дегенеративных изменениях или возникновении новообразований не стоит ждать от антигомотоксической терапии полного излечения.This can happen, for example,following old disk prolapses or in the wake of degenerative changes in the disks osteochondrosis.
Это может происходить, например,в результате выпадения старого диска или при возникновении дегенеративных изменений в дисках остеохондроз.The kidneys also suffer from degenerative changes in the parenchyma and formation of a small embolic abscesses or major heart attacks.
Почки страдают и от дегенеративных изменений в паренхиме, и от образования мелких эмболических абсцессов или крупных инфарктов.It is significantly helpful for diabetics, as it optimizes the blood glucose level,thus decelerating degenerative changes in tissues.
Является хорошим помощником для диабетиков, у которых оптимизирует уровень глюкозы в крови,и тем самым замедляет дегенеративные изменения в тканях.Circulatory disorders associated with degenerative changes in the heart muscle, reaching in severe cases, the degree centrestage rebirth.
Расстройство кровообращения связано с дегенеративными изменениями сердечной мышцы, достигающими в тяжелых случаях степени ценкеровского перерождения.In the brain, in particular, in oblong,there are numerous granulomas involving glia cells and degenerative changes in the ganglion cells encephalitis.
В головном мозгу, в часности, в продолговатом,наблюдаются многочисленные грануломы с участием клеток глии и дегенеративные изменения ганглиозных клеток энцефалит.The degenerative changes of the cartilage result in friction of the articular surfaces, causing joint inflammation and a feeling of pain during walking.
Хрящевые дегенеративные изменения приводят к трению между суставными поверхностями, в результате чего суставы воспаляются и возникают боли при ходьбе.These curative procedures lessen the pain, improve metabolism, unblock the muscular tension,remove degenerative changes in muscles and bones.
Все виды этих процедур устраняют болевые ощущения, улучшают процесс метаболизма, снимают мышечное напряжение,устраняют дегенеративные изменения в мышцах и костной системе.However, unfortunately, the degenerative changes that have occurred in the course of the disease, such as joint deformations and pockets of scar tissue, are irreversibly.
Однако, дегенеративные изменения, произошедшие за время течения болезни, например, такие как деформации суставов или рубцовые очаги кожи, к сожалению, являются необратимыми.Symptoms of disorders of the bowel can be diarrhea alternating with constipation,abdominal pain, degenerative changes of internal organs, sudden weight loss.
Симптомами нарушения работы кишечника могут быть поносы, сменяющиеся запорами,боль в животе, дистрофические изменения внутренних органов, резкое снижение веса.Regular use of the spray helps slow down degenerative changes in the cartilage and strengthen plastic processes, resulting in some restructuring of the cartilage.
Регулярное применение спрея способствует замедлению дегенеративных изменений хрящевой ткани и усилению пластических процессов, вследствие чего отмечается некоторая реструктуризация хряща.Causes of pain includes tumours, trauma, infections, haemorrhages orsuch a systemic disease as osteoarthritis, degenerative changes in the cervical vertebrae, diabetes and gout.
Причинами боли могут быть опухоли, травмы, инфекции, кровоизлияния илисистемные заболевания, такие как остеоартрит, дегенеративные изменения шейного отдела позвоночника, диабет и подагра.Regular use of the hydrogel helps slow down degenerative changes in the cartilage and strengthen plastic processes, resulting in some restructuring of the cartilage.
Регулярное применение гидрогеля способствует замедлению дегенеративных изменений хрящевой ткани и усилению пластических процессов, вследствие чего способствует широкому применению при дерматологических нарушениях поверхности кожи.The technique is indicated for spinal injuries, damage, determining the presence and size of hernias and protrusions, evaluating post-traumatic deformations, degree of hemorrhage in the spinal cord, inflammation, including epidurita and spondylitis, tumors,spinal stroke, degenerative changes in the vertebrae and so on.
Методика показана при травмах позвоночника, его повреждениях, определении наличия и величины грыж и протрузий, оценке постравматических деформаций, степени кровоизлияний в спинной мозг, воспалений, в том числе эпидуритов и спондилитов, новообразований,спинального инсульта, дистрофических изменений позвонков и так далее.Aging processes can facilitate in the eye:reduction of the amount of the vitreous humor, degenerative changes in the retina and consequences of those processes- ruptures of the retina.
Возрастные процессы в глазу могут вызывать:уменьшение объема стекловидного тела, дегенеративные изменения сетчатки и следствия этих процессов- разрывы сетчатки.
