DELEGATION OF GHANA на Русском - Русский перевод

• делегация ганы
• делегации ганы
• делегацию ганы
• делегацией ганы

Примеры использования Delegation of ghana на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Ghana withdrew.
Делегация Ганы покидает зал заседаний.

If possible, it would hold meetings with the delegation of Ghana during the week of 21 to 26 October.
По возможности она встретится с делегацией Ганы в течение недели с 21 по 26 октября.

The delegation of Ghana was headed by H.E. Mr. Joe Ghartey, Minister of Justice and Attorney General.
Делегацию Ганы возглавлял Его Превосходительство гн Жоэ Гартей, министр юстиции и генеральный прокурор.

During the week of 4 to 8 March 2013, the Subcommission continued its consideration of the responses from the delegation of Ghana.
В течение недели с 4 по 8 марта 2013 года подкомиссия продолжила свое рассмотрение ответов, полученных от делегации Ганы.

Egypt thanked the delegation of Ghana for the exhaustive answers it had provided.
Египет поблагодарил делегацию Ганы за представленные подробные ответы.

Subsequently, the delegations of Australia, the Republic of Moldova, Romania and Ukraine informed the Secretariat that they had intended to abstain; the delegation of Ghana had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Австралии, Республики Молдовы, Румынии и Украины информировали Секретариат о том, что они намеревались воздержаться при голосовании; делегация Ганы намеревалась голосовать за проект резолюции.

It had not held any meetings with the delegation of Ghana but had submitted its first set of questions to the delegation..
Она не проводила встреч с делегацией Ганы, но представила ей первый комплект вопросов.

The delegation of Ghana further wished to reiterate the importance that Ghana attached to the promotion and protection of human rights and to the universal periodic review process, which sought to improve the human rights situation on the ground.
Делегация Ганы также хотела бы вновь подчеркнуть то важное значение, которое Гана придает поощрению и защите прав человека и процессу универсального периодического обзора, преследующего цель улучшить положение в области прав человека на местах.

The Subcommission had held four meetings with the delegation of Ghana, during which the delegation and the Subcommission had made presentations.
Подкомиссия провела четыре совещания с делегацией Ганы, на которых делегация и подкомиссия сделали презентации.

The delegation of Ghana noted that it had paid its contribution to UNFPA in full and expected to increase its contribution next year and beyond.
Делегация Ганы отметила, что она полностью выплатила свой взнос в бюджет ЮНФПА и намерена в следующем году и в последующий период увеличивать размер своих взносов.

The voting was as follows: Subsequently the delegation of Ghana indicated that, had it been present, it would have voted in favour.
Голоса распределились следующим образомВпоследствии делегация Ганы указала, что, если бы она присутствовала при голосовании, то она голосовала бы" за.

The delegation of Ghana noted that harmonization of the funding meetings of UNDP and UNFPA would enhance the work of the Executive Board.
Делегация Ганы отметила, что согласование совещаний по вопросам финансирования ПРООН и ЮНФПА повысит эффективность работы Исполнительного совета.

Taking into account all the circumstances surrounding the consideration of the complaint, however, the delegation of Ghana hoped that members of the Council would agree that what the Council would like to see now was respect for the Court and its judgment in the present dispute.
Принимая во внимание все обстоятельства рассмотрения жалобы, делегация Ганы, однако, надеялась, что члены Совета согласятся с тем, что Совет хотел бы стать свидетелем проявления уважения к Суду и его решениям в отношении данного спора.

The delegation of Ghana takes this opportunity to associate itself with the statement made by the Argentine Republic on behalf of the Group of 77 and China.
Делегация Ганы хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы присоединиться к заявлению, сделанному Аргентинской Республикой от имени Группы 77 и Китая.

The Delegation of Nigeria supported Alt 3 for the reasons presented by the Delegation of Senegal, on behalf of the African Group, the Delegation of Ghana, the Delegation of Egypt and the Delegation of Indonesia, on behalf of the LMCs.
Делегация Нигерии поддержала альтернативный вариант 3 по причинам, изложенным делегацией Сенегала от имени Африканской группы, делегацией Ганы, делегацией Египта и делегацией Индонезии от имени группы СЕМ.

The Chairperson invited the delegation of Ghana to reply to the questions raised by Committee members at the previous meeting.
Председатель предлагает делегации Ганы ответить на вопросы, поднятые членами Комитета на предыдущем заседании.

The delegation of Ghana endorsed that position and encouraged Governments to take account of the Working Group's recommendations concerning the level of contributions to UNRWA for 1999.
Делегация Ганы разделяет эту позицию и рекомендует правительствам прислушаться к соображениям Рабочей группы относительно размера взносов на деятельность БАПОР в 1999 году.

However, having taken part in the process, the delegation of Ghana has come to the conclusion that Mr. Asante's candidature should be withdrawn with a view to enhancing the prospect of equitable representation on the Court.
Однако, приняв участие в данном процессе, делегация Ганы пришла к заключению, что следует снять кандидатуру г-на Асанте с целью укрепления перспектив равного представительства в Суде.

The Delegation of Ghana supported the statements made by the Delegation of Senegal, on behalf of the African Group, and the Delegation of Indonesia, on behalf of the LMCs regarding Alt 3.
Делегация Ганы поддержала заявления, сделанные делегацией Сенегала от имени Африканской группы и делегацией Индонезии от имени группы СЕМ относительно альтернативного варианта 3.

February-22 March 1991 Leader, delegation of Ghana to the ninth session(spring meeting) of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, Kingston, Jamaica.
Руководитель делегации Ганы на девятой сессии( весенняя встреча) Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву в Кингстоне Ямайка.

Leader, delegation of Ghana to the twelfth session(spring meeting) of the Preparatory Commission for the International Sea-bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, Kingston, Jamaica, 7-11 February 1994.
Руководитель делегации Ганы на двенадцатой сессии( весенняя встреча) Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву в Кингстоне( Ямайка), 7- 11 февраля 1994 года.

The Subcommission also held three meetings with the delegation of Ghana, during which the delegation provided new digital data. The Subcommission completed the analysis of the new data on 1 November 2013 and communicated its observations to Ghana..
Подкомиссия также провела три заседания с участием делегации Ганы, на которых делегация представила новые цифровые данные. 1 ноября 2013 года Подкомиссия завершила анализ новых данных и направила свои замечания Гане.

Mr. Ahwoi(Ghana): The delegation of Ghana congratulates His Excellency Mr. Hennadiy Udovenko on his election to the presidency of the General Assembly at its fifty-second session.
Г-н Ахвои( Гана)( говорит по-английски): Делегация Ганы поздравляет Его Превосходительство г-на Гэннадия Удовэнко с избранием на пост Председателя пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

The Food First Information and Action Network thanked the delegation of Ghana for its openness during the universal periodic review process, but noted that a statement made by the Minister of Justice and Attorney-General had not been truly reflected in the report.
Сеть первоочередной информации и мер в области продовольствия поблагодарила делегацию Ганы за ее открытость в процессе универсального периодического обзора, но вместе с тем отметила, что заявление, сделанное Министром юстиции и Генеральным прокурором, не было точно отражено в докладе.

The delegation of Ghana, therefore, supports the establishment of a mechanism to match supply with demand better in safe, legal, humane and orderly ways to maximize the societal and human development potential of global labour mobility.
В этой связи делегация Ганы поддерживает предложение о создании механизма для обеспечения лучшего соответствия между предложением и спросом в более безопасном, законном, гуманном и организованном плане для того, чтобы получить максимальную отдачу для обществ и развития людского потенциала в рамках глобальной мобильности рабочей силы.

Leader, delegation of Ghana to the eleventh session(spring meeting) of the Preparatory Commission for the International Sea-bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, February 1993.
Руководитель делегации Ганы на одиннадцатой сессии( весенняя встреча) Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву, февраль 1993 года.

Leader, delegation of Ghana to the ninth session(summer meeting) of the Preparatory Commission for the International Sea-bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, New York, August 1991.
Руководитель делегации Ганы на девятой сессии( летняя встреча) Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву в Нью-Йорке, август 1991 года.

Leader, delegation of Ghana to the eighth session of the Preparatory Commission for the International Sea-bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, Kingston, Jamaica, March 1990.
Руководитель делегации Ганы на восьмой сессии Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву в Кингстоне( Ямайка), глава делегации, март 1990 года.

Leader, delegation of Ghana to the eighth session(summer meeting) of the Preparatory Commission for the International Sea-bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, New York, 13-31 August 1990.
Руководитель делегации Ганы на восьмой сессии( летняя встреча) Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву в Нью-Йорке, 13- 31 августа 1990 года.

Leader, delegation of Ghana to the ninth session(spring meeting) of the Preparatory Commission for the International Sea-bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, Kingston, Jamaica, 25 February-22 March 1991.
Руководитель делегации Ганы на девятой сессии( весенняя встреча) Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву в Кингстоне( Ямайка), 25 февраля- 22 марта 1991 года.