DELEGATION OF SWEDEN на Русском - Русский перевод

• делегация швеции
• делегацией швеции
• делегации швеции
• делегацию швеции

Примеры использования Delegation of sweden на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Sweden withdrew.
Делегация Швеции покидает зал заседаний.

A/CONF.164/L.22 Comments on precautionary management of fisheries Submitted by the delegation of Sweden.
А/ СОNF. 164/ L. 22 Замечания об управлении рыбными ресурсами в увязке с принципом принятия мер предосторожности представлены делегацией Швеции.

The CHAIRMAN thanked the delegation of Sweden for its replies.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Швеции за ее ответы.

The delegation of Sweden circulated an amendment to the draft decision.
Делегация Швеции распространила поправку к проекту решения.

Or the brokering of such activities Proposal of the delegation of Sweden at the fifth session of the Ad Hoc Committee.
Или же посредничество при такой деятельностиПредложено делегацией Швеции на пятой сессии Специального комитета.

The delegation of Sweden proceeded to respond to specific questions that had been raised.
Делегация Швеции приступила к ответам на конкретно поставленные вопросы.

I have the honour to speak on behalf of the delegation of the United Kingdom and also on behalf of the delegation of Sweden.
Имею честь выступить от имени делегации Соединенного Королевства, а также от имени делегации Швеции.

Report prepared by the delegation of Sweden in cooperation with the secretariat.
Доклад, подготовленный делегацией Швеции в сотрудничестве с секретариатом.

We agree with those who have reaffirmed the links between nuclear disarmament and non-proliferation, including the delegation of Sweden in its analysis of existing risks.
Мы разделяем мнения о связях между ядерным разоружением и нераспространением, которые были напомнены, в частности, делегацией Швеции в своем анализе существующих рисков.

The delegation of Sweden had prepared a draft Recommendation on"Enforcement Policies.
Делегация Швеции подготовила проект Рекомендации по" политике контроля за применением.

Informal meeting on the draft resolution entitled"Office of the United Nations High Commissioner for Refugees"(negotiated in Geneva) convened by the delegation of Sweden.
Неофициальное совещание по проекту резолюции, озаглавленному« Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев»( подготовлен в Женеве) созываемое делегацией Швеции.

Indonesia thanked the delegation of Sweden for its updates and detailed information.
Индонезия поблагодарила делегацию Швеции за представленную обновленную и подробную информацию.

The delegation of Sweden was headed by the State Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Frank Belfrage.
Делегацию Швеции возглавлял статс-секретарь по иностранным делам Франк Бельфраге.

The CHAIRMAN thanked the delegation of Sweden for its very precise answers to the Committee's questions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Швеции за точные ответы на вопросы, заданные членами Комитета.

The delegation of Sweden will submit a proposal regarding sizing requirements for minibroccoli.
Делегация Швеции представит предложение в отношении требований, предъявляемых к калибровке мини- брокколи.

The chairman informed that the delegation of Sweden- not present at this session- had approved this proposal in writing.
Председатель сообщил, что делегация Швеции, не присутствовавшая на нынешней сессии, одобрила это предложение в письменном виде.

The delegation of Sweden, the host country, provided additional information on the event.
Делегация Швеции, являющаяся принимающей страной, представила дополнительную информацию по этому мероприятию.

Her delegation commended the delegation of Sweden for conducting transparent consultations, and welcomed the decision of the delegation of Myanmar not to submit a no-action motion.
Ее делегация выражает признательность делегации Швеции за проведение транспарентных консультаций и приветствует решение делегации Мьянмы не выступать с предложением о непринятии решения по проекту резолюции.

The delegation of Sweden suggested taking in this respect the related reports from the IPPC Bureau in Seville.
Делегация Швеции предложила в этой связи учесть соответствующие доклады Бюро КПОЗ в Севилье.

The CHAIRMAN welcomed the delegation of Sweden, explained the procedure to be followed, and invited the head of the delegation to introduce the fourth periodic report CCPR/C/95/Add.4.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, приветствуя делегацию Швеции, поясняет процедуру, которой она должна следовать, и предлагает главе делегации представить четвертый периодический доклад CCPR/ C/ 95/ Add. 4.

The delegation of Sweden introduced the draft recommendation on good market surveillance policies and practices.
Делегация Швеции представила проект рекомендации о передовой практике и политике надзора за рынком.

The delegation of Sweden underlined the importance of further work on measures to reduce mercury emissions.
Делегация Швеции подчеркнула важность дальнейшей работы по мерам по сокращению выбросов ртути.

The delegation of Sweden compiled a list of authorities for exchange of non-conformity information.
Делегация Швеции подготовила перечень органов для обмена информацией в случаях несоблюдения.

The delegation of Sweden reported that it was prepared to co-chair the Meeting together with the Russian Federation.
Делегация Швеции заявила, что она готова сопредседательствовать на этом совещании вместе с Российской Федерацией.

The delegation of Sweden reported on progress in the development of a strategy for education for sustainable development.
Делегация Швеции сообщила о ходе разработки стратегии в области образования в целях устойчивого развития.

The delegation of Sweden noted the importance of the global-scale transport of mercury and the need for future action.
Делегация Швеции подчеркнула значимость глобального переноса ртути и необходимость дальнейших действий.

The delegation of Sweden suggested that national mechanisms should be required to report to the international mechanism.
Делегация Швеции предложила, чтобы национальные механизмы в обязательном порядке направляли доклады международному механизму.

The delegation of Sweden announced its country's intention to host the seventh meeting of the Conference of the Parties.
Делегация Швеции заявила о намерении своей страны организовать у себя седьмое совещание Конференции Сторон.

The delegation of Sweden reported on a meeting for the Baltic Sea subregion, held in Copenhagen on 8 November 2006.
Делегация Швеции представила информацию о совещании для субрегиона Балтийского моря, которое состоялось 8 ноября 2006 года в Копенгагене.

The delegation of Sweden said that introducing maturity requirements for climacteric fruit at retail level was a problem.
Делегация Швеции отметила, что введение требований к зрелости климактерических плодов на уровне розничной торговли является проблематичным.