DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMISSION на Русском - Русский перевод

• делегация европейской комиссии
• делегации европейской комиссии
• делегацией европейской комиссии
• делегацию европейской комиссии

Примеры использования Delegation of the european commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Helene Strom, Delegation of the European Commission in Japan.
Гжа Хелен Стром, делегация Европейской комиссии в Японии.

Mr. John Clarke, Deputy Permanent Representative, Permanent Delegation of the European Commission, Geneva.
Г-н Джон Кларк, заместитель Постоянного представителя, Постоянная делегация Европейской комиссии, Женева.

Delegation of the European Commission to the United Nations.
Делегация Европейской комиссии при Организации Объединенных Наций.

Mr. Cornelis Keijzer, First Secretary, Delegation of the European Commission in Japan.
Гн Корнелис Кайзер, первый секретарь, делегация Европейской комиссии в Японии.

The delegation of the European Commission supported the transfer.
Делегация Европейской комиссии поддержала передачу.

Mr. Carlo Trojan, Ambassador, Permanent Delegation of the European Commission.
Его Превосходительство г-н Карло Троян, посол, постоянная делегация Европейской комиссии.

The delegation of the European Commission was in favour of the transfer.
Делегация Европейской комиссии высказалась за передачу.

At present, the capital city of Tirana hosts 38 embassies and a Delegation of the European Commission.
В настоящее время в столице Тиране находится 37 посольств и делегация Европейской Комиссии.

European Union, delegation of the European Commission.
Европейский союз, делегация Европейской комиссии.

The Committee also received similar requests from the Permanent Observer to the United Nations of Switzerland and from the delegation of the European Commission to the United Nations.
Комитет также получил аналогичные просьбы от Постоянного наблюдателя от Швейцарии при Организации Объединенных Наций и от делегации Европейской комиссии при Организации Объединенных Наций.

European Union, delegation of the European Commission.
Европейский союз, представительство Европейской комиссии.

Delegation of the European Commission to the United Nations in New York.
Делегация Европейской комиссии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Letter dated 13 November 2007 from the Head of the Delegation of the European Commission to the United Nations addressed to.
Письмо главы делегации Европейской комиссии при Организации Объединенных Наций от 13 ноября 2007 года.

The delegation of the European Commission said UN/ECE Standards were clearly applied at the export stage.
Делегация Европейской комиссии отметила, что стандарты ЕЭК ООН официально применяются на этапе экспорта.

GRB considered document WP.29-156-21-Rev.1 and nominated the delegation of the European Commission to ensure the task of Ambassador for GRB on IWVTA activities of WP.29.
GRB рассмотрела документ WP. 29- 156- 21- Rev. 1 и поручила делегации Европейской комиссии выполнение функции полномочного представителя GRB по деятельности WP. 29 в области МОУТКТС.

The delegation of the European Commission said that there was no consistency of the size designation for kiwifruit.
Делегация Европейской комиссии отметила отсутствие последовательности в обозначениях размеров киви.

The Government of Cameroon is grateful to the Swiss Embassy, the French Embassy and the Delegation of the European Commission in Yaounde for expressing their willingness to assist Cameroon in the implementation of the UPR recommendations.
Правительство Камеруна благодарит посольство Швейцарии, посольство Франции и делегацию Европейской комиссии в Яунде за проявленную готовность помочь Камеруну в выполнении рекомендаций УПО.

The Delegation of the European Commission against Racism and Intolerance visited Macedonia in the period from 28 September to 2 October 2009.
Делегация Европейской комиссии против расизма и нетерпимости посетила Македонию с 28 сентября по 2 октября 2009 года.

She worked at the Delegation of the European Commission and the USAID CAR.
Работала в Делегации Европейской комиссии и в региональной миссии USAID.

The delegation of the European Commission suggested to check the number of downloads from the UNECE website and through this identify countries that use the standards.
Делегация Европейской комиссии предложила обеспечивать число загрузок с вебсайта ЕЭК ООН и таким образом определять страны, использующие стандарты.

Mr. Jorge Vitorino, Permanent Delegation of the European Commission to the International Organizations in Geneva.
Г-н Хорхе Виторино, Постоянная делегация Европейской комиссии при международных организациях в Женеве.

The delegation of the European Commission expressed its continued support to WP.6 as one of the most useful UNECE activities both for Governments and the private sector.
Делегация Европейской комиссии выразила свою неизменную поддержку РГ. 6, которая является одним из наиболее полезных форумов ЕЭК ООН как для правительств, так и для частного сектора.

For the first time the Delegation of the European Commission to Moldova welcomes wide public to join the celebrations of Europe Day in a large scale event.
Впервые Представительство Европейской Коммиссии в Молдове приглашает всех желающих присоединиться к празднествам Дня Евровы в рамках масштабного мероприятия.

The delegation of the European Commission noted the support it provided to EECCA countries as a lead Party of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution.
Делегация Европейской комиссии отметила оказываемую ей странам ВЕКЦА поддержку в качестве Стороны- руководителя Целевой группы по переносу загрязнителей атмосферы в масштабах полушария.

Mr. John B. Richardson, Head of the Delegation of the European Commission to the United Nations, reaffirmed EU commitment to all elements of the Doha Agenda.
Глава делегации Европейской комиссии в Организации Объединенных Наций гн Джон Б. Ричардсон вновь подтвердил приверженность Европейского союза всем элементам Дохинской повестки дня.

The delegation of the European Commission raised the issue of marking the minimum and maximum fruit weights on each package not just on bulk packs as in the current version of the Kiwifruit Standard in section VI. Provisions Concerning Marking.
Делегацией Европейской комиссии был поднят вопрос об указании минимального и максимального веса плодов на каждой единице упаковки а не только на транспортной упаковке, как это предусмотрено в" Разделе VI. Положение, касающееся маркировки, стандарта на киви.

The Chargé d'affaires of the delegation of the European Commission to the United Nations was also invited, at her request, in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
Временная поверенная в делах делегации Европейской комиссии при Организации Объединенных Наций была также приглашена, по ее просьбе, в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета.

The delegation of the European Commission introduced its document(INF.10) and clarified that this represented the opinion of a large number of Member States and would be voted on shortly.
Делегация Европейской комиссии представила свой документ( INF. 10) и пояснила, что в нем изложено мнение большого числа государств- членов и что по этому документу вскоре будет проведено голосование.

Further, the authorities, through the delegation of the European Commission to the United Nations, have requested additional information in respect of detected bank accounts for two other persons subject to sanctions, namely, Jose Oliveira and Antonio Mendonca.
Впоследствии власти через делегацию Европейской комиссии при Организации Объединенных Наций обратились с просьбой представить дополнительную информацию в отношении обнаруженных банковских счетов еще двух лиц, на которые распространяется действие санкций, а именно Жозе Оливейру и Антониу Мендонка.

Presently the delegation of the European Commission together with the Canadian High Commission are supporting Ghana in its efforts to improve and implement internal controls.
В настоящее время аккредитованные в Гане делегация Европейской комиссии и комиссия высокого уровня из Канады оказывают этой стране поддержку в ее усилиях по совершенствованию существующих и созданию новых средств такого внутреннего контроля.