Примеры использования Delegation to reply на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
She would then ask the delegation to reply.
He asked the delegation to reply to those allegations.
Он хотел бы, чтобы делегация Ливии прокомментировала эти сообщения.The CHAIRMAN invited the Paraguayan delegation to reply at the following meeting.
He invited the delegation to reply to the Committee's questions at the following meeting.
Он предлагает делегации ответить на вопросы Комитета на следующем заседании.The CHAIRPERSON invited the Danish delegation to reply to the list of issues(CCPR/C/70/L/DNK).
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает датской делегации ответить на содержащиеся в перечне вопросы CCPR/ C/ 70/ L/ DNK.He invited the delegation to reply to the questions raised by Committee members the following day.
Он предлагает делегации ответить на вопросы, поднятые членами Комитета, на следующий день.The CHAIRPERSON said that,in view of problems of interpretation, she invited the delegation to reply only to those questions it could answer in English, namely questions 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14 and 17 of the list of issues.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, чтоиз-за проблем с устным переводом она просит делегацию отвечать только на те вопросы, на которые она может Mr. PILLAI said that he would like the delegation to reply to the second question from the list of questions for discussion(CERD/C/UKR/18) regarding the reasons for the decrease in the population of ethnic minority origin.
Г-н ПИЛЛАИ просит делегацию ответить на второй вопрос перечня подлежащих обсуждению вопросов( CERD/ C/ UKR/ 18) относительно причин сокращения численности этнических меньшинств.The Chairperson invited the delegation to reply to the further queries from the Committee.
Председатель предлагает делегации продолжить ответы на вопросы Комитета.The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to the questions raised by the Committee during the previous meeting CCPR/C/SR.2494.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит делегацию ответить на вопросы, затронутые Комитетом в ходе предыдущего заседания CCPR/ C/ SR. 2494.The Chairperson invited the delegation to reply to the questions raised by the Committee.
Председатель приглашает делегацию ответить на вопросы, поднятые Комитетом.The Chairperson invited the delegation to reply to the Committee's additional questions.
Председатель предлагает делегации ответить на дополнительные вопросы Комитета.The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to the questions raised by Committee members.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит делегацию ответить на заданные членами Комитета вопросы.The Chairperson invited the delegation to reply to the last few questions that had been asked.
Председатель предлагает делегации ответить на последние заданные ей вопросы.The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to questions 16 to 18 of the list of issues.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает делегацию ответить на вопросы с 16 по 18 в перечне вопросов.The CHAIRMAN invited the delegation to reply to the Committee's questions at the next meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации ответить на вопросы Комитета на следующем заседании.The Chairperson invited the delegation to reply to the remaining questions on the list of issues.
Председатель предлагает делегации ответить на остальные вопросы по перечню вопросов.The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to the questions put at the previous meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации ответить на вопросы, заданные на предыдущем заседании.In the meantime he invited the delegation to reply to questions 14 to 16 of the list of issues.
Пока же он предлагает делегации ответить на вопросы 14- 16, фигурирующие в перечне вопросов.The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to the list of issues(CCPR/C/70/L/GAB).
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам делегации ответить на содержащиеся в перечне( CCPR/ C/ 70/ L/ GAB) вопросы.The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to further questions put by Committee members.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации ответить на дополнительные вопросы, поставленные членами Комитета.The CHAIRPERSON invited the Irish delegation to reply to questions raised by members of the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает ирландскую делегацию ответить на вопросы, поставленные членами Комитета.The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to questions 17-25 of the list of issues CCPR/C/CAF/Q/2.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит делегацию ответить на вопросы 17- 25 из перечня вопросов CCRP/ C/ CAF/ Q/ 2.The Chairperson invited the delegation to reply to the second part of the list of issues questions 15 to 26.
Председатель предлагает делегации ответить на вторую часть перечня вопросов вопросы№ 15- 26.The CHAIRPERSON requested the delegation to reply to questions 16-23 of the list of issues CCPR/C/69/L/KWT.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит делегацию ответить на вопросы 16- 23 перечня вопросов CCPR/ C/ 69/ L/ KWT.The Chairperson invited the delegation to reply to the questions raised by the Committee at its 940th meeting.
Председатель предлагает делегации ответить на вопросы, затронутые Комитетом на его 940- м заседании.The CHAIRPERSON invited the Israeli delegation to reply to the various questions asked by Committee members.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает израильской делегации ответить на различные вопросы, заданные членами Комитета.The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to questions 1 to 20 of the list of issues CCPR/C/79/L/PHL.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам делегации ответить на вопросы 1- 20 из перечня вопросов CCPR/ C/ 79/ L/ PHL.The Chairperson invited the delegation to reply to questions 15 to 27 of the list of issues CCPR/C/EST/Q/3.
Председатель предлагает делегации ответить на 15- 27- й вопросы из перечисленных в перечне CCPR/ C/ EST/ Q/ 3.The Chairperson invited the delegation to reply to the additional questions that had been raised at a previous meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации ответить на дополнительные вопросы, заданные на предыдущем заседании.
