DELLA VALLE на Русском - Русский перевод

• делла валле
• della valle

Примеры использования Della valle на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is presided over by businessman Diego Della Valle.
Во главе компании стоит бизнесмен Диего Делла Валле.

Della Valle started acting in 1995 while still in high school.
Заниматься академической греблей начала в 1985 году еще во время учебы в старшей школе.

His tomb at St. Peter's Basilica was sculpted by Filippo della Valle.
Его могила в базилике Святого Петра была выполнена скульптором Филиппо делла Валле.

The Italian traveller Pietro Della Valle wrote of cane-fighting in southern India.
Завершилась экспедиция итальянца Пьетро делла Валле в Индию.

In 1858, the palace was sold to another noble family, the Marquises of Della Valle.
В 1858 году дворец продали другому дворянскому роду, маркизам Della Valle.

Pietro Della Valle was born in Rome on 2 April 1586, to a wealthy and noble family.
Пьетро Делла Валле родился в Риме 2 апреля 1586 года в богатой и знатной семье.

On Saturdays from the morning until 6pm your can visit the beautiful market in Prato della Valle.
В субботу с утра до 18. 00 посетите великолепный рынок на площади Прато делла Валле.

Filippo Della Valle started the shoemaking business out of a basement in the late 1920s.
Основатель компании Филиппо Делла Валле начал производить обувь в небольшом подвале в конце 1920- х.

Barelli took as a model the mother's church of the Theatines, Sant'Andrea della Valle in Rome.
Образцом для Барелли послужила главная церковь театинцев Сант- Андреа- делла- Валле в Риме.

Set in its furnished garden with fruit trees, Casale Della Valle offers en-suite rooms and studios in Frosolone.
Комплекс Casale Della Valle разместился в собственном фруктовом саду с мебелью в Фрозолоне и.

The apartments have made former part of a villa located in the centre of the town at Borgo della Paglia, next to Prato della Valle.
Квартиры сделали бывшие частью Вилла, расположенная в центре города в отеле Borgo della Палья, рядом с Прато делла Валле.

Near the garden there is the famous Prato della Valle square, the Basilica of St. Anthony and the Abby of Saint Giustina.
Рядом с садом есть знаменитая площадь Прато- делла- Валле, собор Святого Антония и базилика Святой Иустины.

The Della Valle family, which owns the luxury maker, also has stakes in RCS MediaGroup, the football team Fiorentina and other companies.
Семья Делла Валле, кроме владения модными домами, также имеет долю в печатной компании RCS MediaGroup, футбольной команде Фиорентина и других.

He was created Cardinal-Priest of S. Andrea della Valle by Pope John XXIII in the consistory of 28 March 1960.
Тралья был возведен в кардиналы- священники с титулом церкви S. Andrea della Valle папой римским Иоанном XXIII на консистории от 28 марта 1960 года.

In 1978, della Valle opened his own workshop in Rome's Piazza di Spagna and began travelling regularly to Asia in search of precious stones.
В 1978 году della Valle открыл свою собственную мастерскую в Риме на площади Испании и начал регулярно путешествовать в Азию в поисках драгоценных камней.

Built in 1690 by Augusto Barelli, he took his inspiration from the church of San'Andrea della Valle in Rome and from Enrico Zculla.
Она была построена в 1690 году под руководством Аугусто Барелли( который вдохновился красотой церкви Сант- Андреа- делла- Валле в Риме), а завершил работы Энрико Зкулла.

A walk in Prato della Valle, one of the symbols of Padua as well as being the largest square in Padua is one of Europe's largest(90,000 sqm).
Нужно обязательно прогуляться по Прато делла Валле, одному из символов Падуи, крупнейшей падуанской площади и одной из самых больших площадей в Европе 90 000 м2.

Al-Taybah was visited in 1616 by Italian explorer Pietro Della Valle, who noted that the presence of several"old relics" in the village.
В 1616 году деревню посетил итальянский путешественник Пьетро делла Валле, обнаруживший в деревне ряд исторических архитектурных сооружений, в частности, мечеть и древние колонны.

The Distillery Della Valle, on the edge of Vigliano d'Asti located distilled Signore Della Valle himself the grappa of Terre della Rocca.
Ликеро- водочный завод Делла Валле, на краю Vigliano d' Asti расположена дистиллированной синьор Делла Валле себя граппы из Terre делла Рокка.

This was the motivating factor which contributed to the significant development of della Valle's career as a precious stone dealer and jewellery designer.
Эта покупка послужила мотивационным фактором, который внес вклад в развитие карьеры della Valle, как торговца драгоценными камнями и мастера ювелирных украшений.

Its symbolic locations include Prato della Valle, one of the largest squares in Europe, which has had its current appearance since the end of the 18th century.
Одно из символических мест в городе, Прато делла Валле, является одной из самых больших площадей в Европе, чей внешний вид, сохранившийся до наших дней, относится к концу 18 века.

In 1670, he began the painting of the cupola of Sant'Agnese in Agone in central Rome, in a style recalling of Lanfranco's work in the dome of Sant'Andrea della Valle; but died before it was completed in 1693 by his successor Sebastiano Corbellini.
В 1670 году он начал роспись купола церкви Сант- Аньезе- ин- Агоне в центре Рима, в стиле схожем с работой Ланфранко в куполе церкви Сант- Андреа- делла- Валле; но умер прежде чем его ученик Себастьяно Корбеллини в 1693 году смог завершить начатое Ферри.

Billionaire Diego Della Valle has made donations of 25 million Euros to go into the repair and maintenance of the site but protests and investigations into the project may just lead him to retract his funds.
Миллиардер Диего Делла Валье пожертвовал 25 миллионов евро на восстановления этого замечательного памятника истории, но протесты против реконструкции могут привести к тому, что он передумает.

The area is also famous winemaking land, with an outstanding red Cannonau della Valle del Pardu, and also produces deliciously-flavoured bitter honey from strawberry tree blossoms.
Весь этот край славится производством вин высочайшего качества, например, Cannonau della Valle del Pardu, а также горького меда из цветов земляничного дерева.

Massimo Della Valle, Director of Naples Astronomical Observatory, highly assessed the cooperation with Armenia and noted that he had defended his scientific dissertation supervised by Viktor Hambardzumyan in Armenia.
Директор Неапольской астрофизической обсерватории, астрофизик с мировым именем Массимо делла Валле, высоко оценив сотрудничество с Арменией, заметил, что защищал свою диссертацию в Армении под руководством В. Амбарцумяна.

The town's peaceful atmosphere and tasty local food are accompanied by music and art, which enliven Martina Franca's with regular events, such as the Festival della Valle D'Itria, a renowned opera festival held every summer since 1975.
Атмосфера покоя и насыщенные вкусы местных блюд сочетаются с музыкой и искусством, наполняя календарь Мартина- Франка мероприятиями и фестивалями, повторяющимися из года в год, в числе которых фестиваль лирики и прозы, который проходит в долине Valle d' Itria с самого 1975 года.

During his travels the Italian adventurer Pietro Della Valle claimed that there was no household in Persia without its Georgian slaves, noticing the huge amounts of Georgians present everywhere in society.
Во время своих странствий итальянский путешественник Пьетро Делла Валле писал, что в Персии не было домов, в которых бы не жили грузинские рабы, отмечая присутствие огромного количества грузин в иранском обществе.

After two years of hard work, nine jewellers have been brought together in one space to display the fruit of their creative worlds: Mattia Cielo, Wendy Yue, Masterstrokes, GB Enigma, Scavia, Roxalana, Thee Wild, Bao Bao Wan Fine Jewellery and Michele della Valle.
Так в одном пространстве за два года кропотливой работы были объединены 9 ювелирных марок, демонстрирующих свои творческие миры и ювелирные изделия: GB Enigma, Wendy Yue, Masterstrokes, Mattia Cielo, Scavia, Roxalana, Thee Wild, Bao Bao Wan Fine Jewellery и Michele Della Valle.

Diego Della Valle, the elder son of Dorino Della Valle and a grandson of Filippo Della Valle, expanded the workshop and turned it into a factory that started manufacturing shoes for American department stores in the 1970s.
В 1970- е годы Диего Делла Валле, старший сын Дорино Делла Валле и внук Филиппа Делла Валле, расширил мастерскую до размеров фабрики, которая начала производить обувь для американских универмагов.

St Stage 2 Tre Ciclistica Bresciana 2013 2nd Overall Tour des Pays de Savoie 1st Stage 4 3rd Overall Giro della Valle d'Aosta 2014 1st Overall San Dimas Stage Race 1st Young rider classification USA Pro Cycling Challenge"Official presentation of the 2019 AG2R La Mondiale pro cycling team.
Й на этапе 2 Tre Ciclistica Bresciana 2013 2- й на Tour des Pays de Savoie- ГК 1- й на этапе 4 3- й на Giro della Valle d' Aosta- ГК 2014 1- й на San Dimas Stage Race- ГК 1- й на USA Pro Cycling Challenge в МК clementchevrier. fr- официальный сайт Клеман Шеврье Шеврье.