DEMAND FOR OIL на Русском - Русский перевод

• спрос на нефть
• спроса на нефть
• спросе на нефть
• спросом на нефть

Примеры использования Demand for oil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demand for oil remains weak.
Спрос на нефть остается слабым.

This report points to weaker demand for oil in the coming years.
Данный отчет указывает на более слабый спрос на нефть в ближайшие годы.

Demand for oil is rising in the U.S.
Спрос на нефть в США растет.

Oil prices have risen sharply with increasing world demand for oil.
Цены на нефть резко возросли наряду с повышением мирового спроса на нефть.

Demand for oil in China is reduced.
Спрос на нефть в Китае сокращается.

Like most commodities, seasonal changes in weather affect the demand for oil.
Как и большинство сырьевых товаров, сезонные изменения погоды влияют на спрос на нефть.

Demand for oil will be lower than was previously expected.
Спрос на нефть будет меньше, чем ожидалось ранее.

This fact may lead to increased demand for oil, but its impact will be minimal.
Данный факт может привести к повышению спроса на нефть, но его влияние будет минимальным.

The demand for oil and gas will continue to increase worldwide.
Спрос на нефть и газ будет расти во всем мире.

Tomorrow will be published data on US GDP growth, which affects the demand for oil.
Завтра будут опубликованы данные по росту ВВП США, от которого зависит спрос на нефть.

Despite this demand for oil will increase in the winter.
Несмотря на это спрос на нефть вырастет зимой.

End of season trips in the United States also appears negatively for the demand for oil.
Завершение сезона поездок в США также негативно отобразится на спросе на нефть.

World demand for oil in 2010-2014, as% of the previous year.
Мировой спрос на нефть в 2010- 2014 гг., в% к предыдущему году.

OECD forecasts are based on the fact that demand for oil has been falling since 2008 till 2010.
Прогнозы OECD основываются на факте, что спрос на нефть снижается в период с 2008 по 2010 год.

Weak demand for oil continues to put pressure on the quotes.
Слабый спрос на нефть продолжает давить на котировки.

An interesting fact is that the demand for oil is projected to slow down after 2015.
Интересным является тот факт, что спрос на нефть по прогнозам организации замедлиться после 2015 года.

Weak demand for oil in Asia and Europe stimulate a drop in prices.
Слабый спрос на нефть в Азии и Европе стимулируют падение котировок.

Ukrainian crisis may worsen the economic situation in Europe and further reduce the demand for oil.
Украинский кризис может ухудшить экономическую ситуацию в Европе и еще больше снизить спрос на нефть.

Demand for oil in China has decreased, which also negatively affects the quotes.
Спрос на нефть в Китае снизился, что также негативно влияет на котировки.

The Russian Federation's economic recovery subsided with a softer global demand for oil.
Некоторое сокращение мирового спроса на нефть привело к снижению темпов экономического подъема в Российской Федерации.

In addition, the demand for oil is reduced by strikes at some refineries in the US.
Кроме того, спрос на нефть в США уменьшается благодаря забастовкам на некоторых нефтеперерабатывающих заводах.

But the current reality is that the contraction of business activity in the world has brought down the demand for oil and metals.
Но сегодня реальность такова, что сжатие деловой активности в мире привело к снижению спроса на нефть и металлы.

Demand for oil in Asia and Europe continues to decline amid growing supply, leading to a further decline in prices.
Спрос на нефть в Азии и Европе продолжает снижаться на фоне роста поставок, что ведет к дальнейшему снижению котировок.

Conversely the strengthening of the USD reduces real income in consumer countries, decreasing the demand for oil and lowering prices.
Напротив, укрепление доллара США снижает реальные доходы в странахпотребителях, снижая спрос на нефть и ее цену.

The demand for oil from American refineries decreased by 420,000 barrels, indicating that there is enough supply on the market.
Спрос на нефть американских НПЗ снизился на 420 тысяч баррелей, показав что на рынке достаточно предложения.

Furthermore, the financial crisis that hit most of the South-East Asian economies has lowered growth in the demand for oil.
Кроме того, рост спроса на нефть замедлился в результате финансового кризиса, поразившего большинство стран Юго-Восточной Азии.

That had a direct adverse effect on the demand for oil, the main contributor to GDP and export in the region.
Это непосредственно отразилось на спросе на нефть, которая является главным фактором, определяющим объем ВВП, и главной статьей экспорта данного региона.

In future, global demand for oil will grow, which will allow Russia to retain and even to increase current volumes of crude oil exports.
Рост мирового спроса на нефть позволяет России в перспективе сохранить и даже увеличить текущие объемы нефтяного экспорта, прежде всего за счет увеличения поставок в Китай и другие страны Азии.

We maintain a medium-term negative outlook for oil due to lower demand for oil and increasing supply on world markets.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по нефти в связи со снижением спроса на нефть и ростом ее предложения на мировых рынках.

A relatively high demand for oil and other energy sources around the world, combined with some production disruptions caused by a strike of Nigerian oil workers, triggered the rise in prices.
Повышение цен было обусловлено относительно высоким спросом на нефть и другие источники энергии во всем мире в сочетании с нарушением производства, вызванным забастовкой нигерийских нефтяников.