DEMAND IN ASIA на Русском - Русский перевод

• спрос в азии

Примеры использования Demand in asia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demand in Asia remains negative.
Спрос в Азии остается негативным.

Metal prices support increased demand in Asia on a background of the festive season.
Цену металла поддерживает повышенный спрос в Азии на фоне праздничного сезона.

Demand in Asia remained below expectations.
Спрос в Азии остается хуже ожиданий.

In early March, fresh buying demand in Asia helped support the price at $2,425.
В начале марта новый спрос в Азии способствовал росту цены до 2425.

Demand in Asia and among the investment funds remains weak.
Спрос в Азии и среди инвестиционных фондов остается слабым.

Investment funds backed by physical gold continue to accumulate positions, despite weak demand in Asia.
Инвестиционные фонды, обеспеченные физическим золотом, продолжают накапливать позиции несмотря на слабый спрос в Азии.

Demand in Asia remains high due to low metal prices.
Спрос в Азии остается повышенным в связи с низкими ценами на металл.

Investment funds backed by gold do not show the growth of gold reserves and the physical demand in Asia remains weak.
Инвестиционные фонды обеспеченные золотом не показывают роста запасов золота, а физический спрос в Азии остается слабым.

Demand in Asia is growing, but remains lower than in previous years.
Спрос в Азии растет, но остается ниже, чем в предыдущие годы.

The general economic recovery and rapidly increasing demand in Asia, particularly China, were the main reasons for the price rises.
Основными причинами роста цен стали общее экономическое оживление и быстрый рост спроса в Азии, прежде всего в Китае.

Gold demand in Asia has grown, but investment funds cut holdings of gold.
Спрос на золото в Азии вырос, но инвестиционные фонды сокращают запасы золота.

In addition, it is worth noting that the growth of the world economy continues to slow down, while demand in Asia and Europe remains weak.
Кроме того, стоит отметить, что рост мировой экономики продолжает замедляться, а спрос в Азии и Европе остается слабым.

Weak growth in demand in Asia and Europe continues to put pressure on oil prices.
Слабый рост спроса в Азии и Европе продолжает давить на котировки нефти.

The pressure on the price of oil has a statement about the readiness of Saudi Arabia to increase oil production to meet demand in Asia.
Давление на цену нефти оказывает заявление Саудовской Аравии о готовности наращивать добычу нефти для удовлетворения спроса в Азии.

We expect higher demand in Asia, the Middle East, and North America.
В разрезе рынков, более высокий спрос стоит ожидать со стороны Азии, стран Ближнего Востока и Северной Америки.

The extent of domestic policy and exchange rate changes, however, will depend on the strength of domestic demand in Asia and Western Europe.
Однако масштабы изменения внутренней политики и валютного курса будут зависеть от активности внутреннего спроса в Азии и Западной Европе.

It is worth noting that the low demand in Asia, and investment funds continue to put pressure on quotations of the metal.
Стоит отметить, что низкий спрос в Азии и стороны инвестиционных фондов продолжают давить на котировки металла.

This was due to the general, albeit uneven, recovery of the world economy and to fast increasing commodity demand in Asia, especially China.
Это объясняется общим, хотя и неравномерным, оживлением мировой экономики и высокими темпами роста спроса на сырье в Азии, особенно со стороны Китая.

Lower growth in demand in Asia and Europe, as well as the excess of oil on the market continue to put pressure on oil prices.
Более низкие темпы роста спроса в Азии и Европе, а также избыток нефти на рынке продолжают давить на котировки нефти.

Gold and silver added 0.3% and 0.7%, respectively, as weak US 1Q GDP and geopolitical risks in Iraq were partially offset by weakening physical demand in Asia.
Золото и серебро прибавили, 3% и, 7%, соответственно, на фоне слабых данных по ВВП США в 1кв, частично компенсированных ослаблением физического спроса в Азии.

Demand in Asia declined due to higher prices, but investment funds and central banks continue to build up positions.
Спрос в Азии снизился в связи с повышением цен, но инвестиционные фонды и центральные банки продолжают наращивать позиции.

The price of oil is under the pressure of reduction of demand in Asia and Europe, on the background of the growth of production in the United States and the countries of OPEC.
Цена нефти находится под давлением снижения спроса в Азии и Европе, на фоне роста производства в США и странах ОПЭК.

Demand in Asia, though is still high, but buyers are in no hurry to accumulate positions because they expect further decline in prices.
Спрос в Азии хоть и остается на высоком уровне, но покупатели пока не спешат наращивать позиции, так как ожидают дальнейшего снижения цен на металл.

At the moment, the main reasons for the reduction in the price of gold remains weak demand in Asia and the growth of the stock markets, which reduces interest in defensive assets.
На данный момент основными причинами для снижения цены на золота остаются слабый спрос в Азии и рост фондовых рынков, что снижает интерес к защитным активам.

The downturn in domestic demand in Asia(annex table A.5) obviously has some adverse consequences for foreign affiliates producing for sale in local and regional markets.
Сокращение внутреннего спроса в Азии( приложение, таблица A. 5), безусловно, имело некоторые отрицательные последствия для иностранных филиалов, продукция которых предназначена для продажи на местных и региональных рынках.

Growing world consumption of finished steel products was largely driven by the growth of demand in Asia, particularly in China, and, to a lesser extent, India.
Растущее мировое потребление готовых стальных изделий в значительной степени обусловлено ростом спроса в Азии, в частности в Китае и в меньшей степени в Индии.

However, prominent demand in Asia and South America has triggered optimism for recovery in 2010 and 2011.
При этом значительный спрос в Азии и Южной Америке вселил оптимизм относительно восстановления отрасли в 2010 и 2011 годах.

Despite the recent growth, we expect a decrease in oil prices in the medium term due to an excess of oil on the market and slowing growth in oil demand in Asia and Europe.
Несмотря на недавний рост мы прогнозируем снижение цены нефти в среднесрочном периоде в связи с сохранением избытка нефти на рынке и замедления роста спроса на нефть в Азии и Европе.

Driven by growing demand in Asia and increases in prices, poaching by armed groups and criminal networks has decimated elephant populations throughout eastern Democratic Republic of the Congo.
В условиях растущего спроса и повышения цен на слоновую кость в Азии вооруженные группы и преступные группировки стали еще больше заниматься браконьерством, что привело к резкому сокращению поголовья слонов на всей территории Демократической Республики Конго.

Our medium-term outlook for gold remains positive, but the is likely the strengthening of the US dollar, expectation of the Fed raising interest rates and weak demand in Asia continues to put pressure on quotations of the metal.
Наш среднесрочный прогноз по золоту остается позитивным, но вероятное укрепление доллара США, ожидание повышения процентных ставок ФРС и слабый спрос в Азии продолжают давить на котировки металла.