DENSIFICATION на Русском - Русский перевод

• уплотнения
• сгущение
• уплотнение
• уплотнении

Примеры использования Densification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Densification: encourage polycentrism.
Уплотнение: поощрение полицентризма.

Pyrolytic deposition and densification equipment and technology as follows.
Оборудование и технология для пиролизного осаждения и уплотнения.

Densification of sludge to reduce the sludge volume.
Сгущение шламов и уменьшение их объемов.

At the same time as sprawl, however, there is a countervailing trend towards densification.
Одновременно с разрастанием городов существует, однако, и противоположная тенденция к росту плотности.

Fatigue is of course brought by neither spring nor autumn, but the densification of the currents is pressing upon the centers.
Усталость, конечно, не от весны и не от осени, но сгущение токов давит на центры.

Building codes need to allow for incremental improvement, expansion and densification.
Строительные нормы должны предусматривать возможность постепенного улучшения, расширения и уплотнения застройки.

He calls for urban densification of the center, a better distribution of city functions between the center and Kop van.
Он призывает к уплотнению городского центра, к лучшему распределению функций между центром и районом Kop van Zuid, а также.

Production of structural composites, pyrolytic deposition and densification, and structural.
Производство композиционных материалов конструкционного назначения, пиролитическое осаждение и уплотнение и конструкционные материалы.

Note the densification of the atmosphere. Unusual are these low dense layers. Truly the crust of the planet is dying, deprived of Benevolent Influences.
Замечайте сгущение атмосферы, необычны эти низкие, плотные слои, и, действительно, кора планеты отмирает, лишенная Благодати.

Special attention is paid to small and medium-sized enterprises in this process, which is called"densification.
Особое внимание в рамках этого процесса уделяется развитию малых и средних предприятий или так называемой" денсификации.

Field Assisted Sintering Technology for the Densification of Nanostructured Powders and Fabrication of Functionally Graded Materials.
Поддерживаемая электромагнитным полем технология спекания для уплотнения наноструктурных порошков и производства функциональных сортовых материалов.

For maximum resistance to weathering: robust measurement technology to test the densification of anodized aluminum.
Максимальная устойчивость к воздействию климатических условий: надежная технология измерения для проверки уплотнения анодированного алюминия.

The role of the International Association of Geodesy(IAG) in densification of global geodetic networks submitted by the International Association of Geodesy.
Роль Международной ассоциации геодезии в уплотнении глобальных геодезических сетей представлен Международной ассоциацией геодезии.

There is a need to have a provision to be extended to projects undertaken for repair, renewal, densification and retrofitting.
Необходимо иметь положение, которое распространялось бы на проекты, осуществляемые с целью ремонта, обновления, уплотнения и модификации.

We have already discussed the densification of the astral body. Conversely, the material essence of flesh is considerably refined by the energy of thought.
Мы уже говорили об уплотненном астрале; с другой стороны, телесный мир постигает энергию мысли и тем значительно видоизменяет сущность плоти.

Chemical vapour deposition furnaces designed or modified for the densification of carbon-carbon composites.
Печи химического вакуумного осаждения, специально предназначенные или модифицированные для уплотнения углерод- углеродистых композиционных материалов.

Inner-city densification, urban regeneration, mixed-use development, re-use or redevelopment of blight areas and brownfield sites.
Уплотнение исторических центров, обновление городов, строительство многофункциональных зданий, вторичное использование или перепланировка и новая застройка районов городских трущоб и заброшенных предприятий или объектов.

The workshop recommended that countries in the region should promote the development of strategies for the implementation and densification of SIRGAS at all levels.
Практикум рекомендовал странам региона содействовать разработке стратегий внедрения и уплотнения SIRGAS на всех уровнях.

The addition of basalt fibers in an appropriate amount enhance the densification and reduce sintering temperature of clay-based ceramics(CB-0) from 1200 to 1150 C.
Добавление базальт овых волокон в соответствующем количестве повысило плотность и снизило температуру спекания глиняной керамики( CB-) от 1200 C до 1150 C.

On Monday, the Swiss papers Berner Zeitung and the Tagesanzeiger published an interview with Kees Christiaanse about growth and densification of cities.
В понедельник швейцарские газеты" Berner Zeitung" и" Tagesanzeiger" опубликовали интервью с Кейсом Кристиаансе о росте и уплотнении городов.

All Creation is created from completely mobile energies through their certain'densification', allowing the objects to be'manifested', i.e. to be perceivable by incarnate beings.
Все Творение создано из вполне подвижных энергий через некое их« уплотнение», позволяющее объектам быть« проявленными», т. е. воспринимаемыми воплощенными существами.

It has the potential of densifying powders with nanosize or nanostructure while avoiding coarsening that accompanies standard densification routes.
С помощью этой технологии можно уплотнять порошок с наноразмерами или наноструктурой, избегая его укрупнения, которое сопровождает стандартные способы уплотнения.

Equipment and process controls, and software therefor, designed or modified for densification and pyrolysis of structural composites, including.
Оборудование и регуляторы процесса, а также их программное обеспечение, специально предназначенные или модифицированные для уплотнения и пиролиза при производстве конструкционных композитных материалов, в том числе.

Often, densification programmes have taken place at the cost of green space, reducing space available for recreational purposes, and thereby increasing the heat island effect of cities.
Во многих случаях программы уплотнения осуществляются за счет зеленых зон, что приводит к сокращению территории, используемой для отдыха, и увеличению эффекта<< теплового острова>> в городах.

The most common definition for High Pressure Gas Quenching is accelerating the rate(speed) of quenching by densification and cooling of gas.
Самое распространенное определение Закалки газом высокого давления( High Pressure Gas Quenching)- это ускорение скорости закалки посредством уплотнения и охлаждения газа.

To work with partners to promote pro-poor land-based financing as a means of supporting urban development, densification and extension through, among others, land and property value capture(or value sharing) and land and property taxation;
Сотрудничать с партнерами в целях поощрения основанного на земельной собственности финансирования в интересах неимущих слоев населения в качестве средства поддержания городского развития, уплотнения и расширения, в частности путем индексации( распределения) стоимости благоустроенных земель и объектов недвижимости и налогообложения земельного и недвижимого имущества;

Vacant urban land and derelict areas are a challenge for planners in all countries but they also offer an opportunity for regeneration and a potential for the densification of urban areas.
Неиспользуемые городские земли и заброшенные территории ставят трудные задачи перед планирующими органами во всех странах, однако они также открывают возможности для регенерации и обеспечивают потенциал для увеличения плотности заселения городских зон.

The rigid regulatory framework for land transactions in Lusaka, for example, deters densification and encourages the emergence of a relatively high-cost rental sector, whereas the more flexible environment in Guayaquil enables low-income households to expand their dwellings, sell off part of their lots, or build elsewhere Moser 1996.
Например, жесткие регламентационные рамки, регулирующие земельные сделки в Лусаке, сдерживают уплотнение и поощряют возникновение сравнительно дорогостоящего арендного сектора, в то время как более гибкие условия в Гуаякиле позволяют домашним хозяйствам с низким уровнем дохода расширять жилье, продавать часть своих участков или осуществлять строительство в других местах Мозер, 1996 год.

Due to growth of population and city in this main connection between Geneva and Lausanne, the municipality aims to combine densification with good accessibility and high living quality.
В связи с ростом населения и расширением города в направлении Женевы и Лозанны, муниципалитет планирует совместить уплотнение с хорошей доступностью и высокими жизненными стандартами.

Continue working with partners to promote pro-poor land-based financing as a means of supporting urban development, densification and extension through, inter alia, land and property value capture and land and property taxation, and by documenting and disseminating good practices and developing innovative tools and instruments;
Продолжить работу с партнерами по содействию основанному на земельной собственности финансированию в интересах неимущих слоев населения в качестве средства поддержания городского развития, уплотнения и расширения, в частности, путем получения дохода от роста стоимости благоустроенных земель и объектов недвижимости и налогообложения земельного и недвижимого имущества и посредством документирования и распространения передового опыта, разработки инновационных механизмов и инструментов;