DEPOSITED ITS INSTRUMENT OF RATIFICATION на Русском - Русский перевод

• сдала на хранение свою ратификационную грамоту
• сдала на хранение свой документ о ратификации
• депонировала свою ратификационную грамоту
• сдала на хранение свой инструмент о ратификации
• сдало на хранение свой документ о ратификации
• сдал на хранение свою ратификационную грамоту

Примеры использования Deposited its instrument of ratification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canada recently deposited its instrument of ratification.
Недавно Канада сдала на хранение свою ратификационную грамоту.

Austria signed the CTBT on 24 September 1996, when it was opened for signature and deposited its instrument of ratification on 13 March 1998.
Австрия подписала ДВЗЯИ 24 сентября 1996 года, когда он был открыт для подписания, и сдала на хранение свою ратификационную грамоту 13 марта 1998 года.

Cuba deposited its instrument of ratification on 22 February 2008.
Куба сдала на хранение свой документ о ратификации 22 февраля 2008 года.

On 24 March 1995 the United States deposited its instrument of ratification of the CCW.
Марта 1995 года Соединенные Штаты сдали на хранение свой документ о ратификации КОО.

Hungary deposited its instrument of ratification of the Convention on 3 July 2001.
Венгрия сдала на хранение свой документ о ратификации Конвенции 3 июля 2001 года.

It signed the Convention in 1993 and deposited its instrument of ratification in 1997.
Китай подписал Конвенцию в 1993 году и сдал на хранение свою ратификационную грамоту в 1997 году.

Viet Nam deposited its instrument of ratification on 19 August 2009.
Вьетнам сдал на хранение свою ратификационную грамоту 19 августа 2009 года.

Israel signed the Convention on 22 October 1986 and deposited its instrument of ratification on 3 October 1991.
Израиль подписал Конвенцию 22 октября 1986 года и сдал на хранение свою ратификационную грамоту 3 октября 1991 года.

Ukraine deposited its instrument of ratification on 18 October 1999.
Украина сдала на хранение свою ратификационную грамоту 18 октября 1999 года.

Germany signed the Convention on 13 October 1986 and deposited its instrument of ratification on 1 October 1990.
Германия подписала Конвенцию 13 октября 1986 года и сдала на хранение свой документ о ратификации 1 октября 1990 года.

Argentina deposited its instrument of ratification on 14 September 1999.
Аргентина депонировала свою ратификационную грамоту 14 сентября 1999 года.

My country signed the Ottawa Convention in December 1998 and deposited its instrument of ratification in April this year.
Моя страна подписала Оттавскую конвенцию в декабре 1998 года и в апреле нынешнего года сдала на хранение свою ратификационную грамоту.

Australia deposited its instrument of ratification for the Convention in May 1994.
Австралия депонировала свою грамоту о ратификации Конвенции в мае 1994 года.

Canada signed the CTBT on 24 September 1996 when it opened for signature and deposited its instrument of ratification on 18 December 1998.
Канада подписала ДВЗЯИ 24 сентября 1996 года, когда он был открыт для подписания, и сдала на хранение свой документ о ратификации 18 декабря 1998 года.

Albania deposited its instrument of ratification of the Convention on 27 June 2001.
Албания сдала на хранение свой инструмент о ратификации Конвенции 27 июня 2001 года.

Subsequently, on 20 August 1996, the United States deposited its instrument of ratification with the Secretary-General.
Позднее, 20 августа 1996 года, Соединенные Штаты Америки депонировали свои ратификационные грамоты у Генерального секретаря.

Romania deposited its instrument of ratification of the Convention on 29 March 2001.
Румыния сдала на хранение свой документ о ратификации Конвенции 29 марта 2001 года.

Canada signed that Treaty on 24 September 1996, when it opened for signature, and deposited its instrument of ratification on 18 December 1998.
Канада подписала этот Договор 24 сентября 1996 года, когда он был открыт для подписания, и сдала на хранение свою ратификационную грамоту 18 декабря 1998 года.

Armenia deposited its instrument of ratification of the Convention on 1 August 2001.
Армения сдала на хранение свой документ о ратификации Конвенции 1 августа 2001 года.

Towards the end of the eleventh preambular paragraph, the words“deposited its instrument of ratification of” should be replaced by the word“signed”.
В конце одиннадцатого пункта преамбулы слова" сдала на хранение свою ратификационную грамоту в отношении" должны быть заменены на слово" подписала.

Ukraine deposited its instrument of ratification of the Convention on 18 November 1999.
Украина сдала на хранение свою ратификационную грамоту по Конвенции 18 ноября 1999 года.

I am taking the floor today to inform the Conference that on 20 August 1998 Germany deposited its instrument of ratification of the Comprehensive Test-Ban Treaty.
Сегодня я беру слово с тем, чтобы проинформировать Конференцию, что 20 августа 1998 года Германия сдала на хранение свой документ о ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

Romania deposited its instrument of ratification of the Aarhus Convention on 11 July 2000.
Румыния сдала на хранение свой инструмент о ратификации Орхусской конвенции 11 июля 2000 года.

With that in mind, and aware of its obligations, on 23 September 2004 Tunisia deposited its instrument of ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Исходя из этого и сознавая свои обязательства, Тунис 23 сентября 2004 года сдал на хранение свой документ о ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.

Kazakhstan deposited its instrument of ratification of the Aarhus Convention on 11 January 2001.
Казахстан сдал на хранение свой инструмент о ратификации Орхусской конвенции 11 января 2001 года.

The Islamic Republic of Iran signed the United Nations Convention against Corruption on 9 December 2003 and deposited its instrument of ratification with the Secretary-General on 20 April 2009.
Исламская Республика Иран подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции 9 декабря 2003 года и сдала на хранение свою ратификационную грамоту Генеральному секретарю 20 апреля 2009 года.

The United Kingdom deposited its instrument of ratification of the Convention on 23 February 2005.
Соединенное Королевство сдало на хранение свой документ о ратификации Конвенции 23 февраля 2005 года.

France deposited its instrument of ratification with the Secretary-General on 26 August 2003.
Франция передала свои ратификационные грамоты Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 26 августа 2003 года.

I had the privilege of being here when my country deposited its instrument of ratification for the CWC, enabling it to come into force this year.
Мне довелось быть здесь, когда моя страна депонировала свою ратификационную грамоту по КХО, благодаря чему в этом году она вступила в силу.

It deposited its instrument of ratification for the Nuclear Non-Proliferation Treaty on 1 July 1968 and is one of the three Depository Governments for the Treaty.
Оно сдало на хранение свой документ о ратификации Договора о нераспространении ядерного оружия 1 июля 1968 года и является одним из трех государств- депозитариев этого Договора.