DESCRIBES THE METHOD на Русском - Русский перевод

• описывается метод
• описан метод
• описана методика
• рассмотрен метод
• описание метода

Примеры использования Describes the method на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section 4 describes the methods and tools used in the analysis.
Раздел 4 описывает методы и инструменты, использованные при проведении анализа.

In this chapter the Special Rapporteur describes the methods of work adopted by him.
В этой главе Специальный докладчик описывает методы, используемые им в своей работе.

The interface describes the method IsPointOnPoint(), which can be implemented in the structure of Point.
В интерфейсе описывается метод IsPointOnPoint(), который может быть реализован в структуре Point.

Raphson again viewed Newton's method purely as an algebraic method and restricted its use to polynomials, but he describes the method in terms of the successive approximations xn instead of the more complicated sequence of polynomials used by Newton.
Рафсон рассматривал метод Ньютона как чисто алгебраический и ограничил его применение полиномами, однако при этом он описал метод на основе последовательных приближений x n{\ displaystyle x_{ n}} вместо более трудной для понимания последовательности полиномов, использованной Ньютоном.

He describes the methods of torture which include, being hit with fists, iron rods, rifle butts and police batons.
Он описывает методы пыток: его, в частности, избивали кулаками, железными прутьями, прикладами и полицейскими дубинками.

B/ Annex 4 C of Regulation No. 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations(UN/ECE)(Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles) describes the method of determining particle number emissions of engines according to test procedures.
B В приложении 4С к Правилам№ 49 Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН)" Единообразные предписания, касающиеся подлежащих принятию мер по ограничению выбросов загрязняющих газообразных веществ и взвешенных частиц из двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для использования на транспортных средствах, а также выбросов загрязняющих газообразных веществ из двигателей с принудительным зажиганием, работающих на природном газе или сжиженном нефтяном газе и предназначенных для использования на транспортных средствах" описан метод измерения количества частиц в выбросах двигателей в соответствии с процедурами испытаний.

The article describes the methods that use this form of folk art.
В статье рассмотрены методики, в которых используется данная форма народного творчества.

This review presents and briefly describes the methods developed by scientists from different countries.
В обзоре представлены и коротко описаны методы, разработанные учеными разных стран.

This paper describes the method of preparation of samples of rye grains and the rye grain extrudate for atomic force microscopy.
Описана методика подготовки образцов зерна ржи и его экструдата для атомно- силовой микроскопии.

The guide presents a transparent typology of suspicious transactions, describes the methods of transactions identification, discusses the duties of the obliged institutions and cooperating units, contains practical guidelines and numerous examples.
Указанное руководство содержит транспарентную типологию подозрительных операций, описание методов обнаружения таких операций, обязанности ответственных учреждений и сотрудничающих с ними организаций, а также практические советы и многочисленные примеры.

This annex describes the method of determining particle number emissions of engines being tested according to the test procedures defined in Annex 4B.
В настоящем приложении приводится описание метода определения количества частиц в выбросах из двигателей, испытываемых в соответствии с процедурами испытания, определенными в приложении 4B.

This paragraph describes the method to modify the cycle profile using the downscaling procedure.
В настоящем разделе описывается метод изменения профиля цикла с использованием процедуры пропорционального уменьшения.

This Appendix describes the method to be used to determine the load absorbed by a dynamometer brake.
В настоящем дополнении описывается метод, подлежащий использованию для измерения усилия, поглощаемого динамометрическим тормозом.

The article describes the method of ultrasonic processing of biological objects in order to change their structure and properties.
В статье рассмотрен метод ультразвуковой обработки биологических объектов с целью изменения их состава и свойств.

The article describes the method of forming informatics training content in the system of continuous multilevel training.
В статье рассматривается метод формирования содержания обучения информатике в системе многоуровневой подготовки.

The article describes the method of monitoring the dynamics of the personal qualities of students of upper secondary school.
В статье описана методика мониторинга динамики развития личностных качеств учащихся старших классов.

ASTM D3846 describes the method for determining the inplane shear strength of reinforced plastic composite materials.
Стандарт ASTM D3846 описывает метод определения прочности при сдвиге в плоскости армированных пластиковых композиционных материалов.

The article describes the method to form such scenarios using weather realizations of years-analogue and weather data generator.
В статье описывается методика формирования подобных сценариев из погодных реализаций лет- аналогов и генератором погодных данных.

This Annex describes the method of determining emissions of gaseous and particulate pollutants from the engine to be tested.
В настоящем приложении описывается метод определения газообразных загрязняющих выбросов и выбросов твердых частиц из двигателей, подлежащих испытанию.

This Annex describes the method of determining emissions of gaseous and particulate pollutants from the engines to be tested.
В настоящем приложении описывается метод определения выбросов загрязняющих выхлопных газов и твердых частиц, выделяемых двигателями, подлежащими испытанию.

The article describes the method of calculation bankruptcy risk level using fuzzy values of controlled parameters financial condition.
В статье рассмотрена методика расчета уровня риска банкротства с использованием нечетких значений контролируемых параметров финансового состояния.

This annex describes the methods of determining emissions of gaseous components, particulates and smoke from the engines to be tested.
В настоящем приложении содержится описание методов определения выбросов газообразных компонентов, твердых частиц и дыма из испытываемых двигателей.

Annotation: The article describes the method of detecting water objects from multispectral satellite measurements with the Landsat-8 instrument.
Аннотация: Приводится описание методики обнаружения водных объектов из многоспектральных спутниковых измерений прибором Landsat- 8.

This test standard describes the method to determine the flammability of an aerosol spray emitted in the form of a foam, mousse, gel or paste.
В этом стандарте проведения испытаний описывается метод определения воспламеняемости аэрозоля, выходящего в виде пены, мусса, геля или пасты.

The article describes the method of solving tasks of calculating zeros or ones in binary notation of a number and tasks for independent work.
В статье представлен метод решения задач по подсчету нулей или единиц в двоичной записи числа и задачи для самостоятельного решения по этому методу..

The article describes the method which researches physico-mechanical and tribological characteristics of firm body surfaces and coatings.
Описан метод исследования физико-механических и трибологических характеристик поверхностей твердых тел и покрытий, основанный на использовании связанных колебаний пьезорезонаторов.

This article describes the method of vortex loops, which allows to simulate the flow around bodies without the need to preset the lines of vorticity retreat.
В данной статье описан метод вихревых петель, позволяющий моделировать обтекание тел без необходимости предварительного задания линий схода завихренности.

This test standard describes the method to determine the ignition distance of an aerosol spray in order to assess the associated flame risk.
В этом стандарте проведения испытаний описывается метод определения расстояния, на котором происходит возгорание распыляемого аэрозоля, в целях определения соответствующего риска воспламенения.

In the article describes the method of mathematical modeling of the dynamic process of extrusion, which allows to describe the manufacturing process and identify ways to improve it.
В статье описан метод математического моделирования процесса динамической экструзии, позволяющий описать сам процесс производства и определить пути его совершенствования.

This test standard describes the method to assess the flammability of products emerging from aerosol dispensers due to their propensity to ignite in an enclosed or confined space.
В этом стандарте проведения испытаний описывается метод оценки воспламеняемости продуктов, выпускаемых из аэрозольных распылителей, в силу их свойства возгораться в замкнутом или ограниченном пространстве.