DESTRUCTION OF ISRAEL на Русском - Русский перевод

• уничтожению израиля
• уничтожения израиля
• уничтожение израиля

Примеры использования Destruction of israel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zaman, the destruction of Israel, your seven girls.
Заман, разрушение Израиля, твои семь девочек.

We have a man who denies the Holocaust, we have a man who talks about the destruction of Israel.
Мы имеем дело с человеком, который отрицает Холокост, который говорит об уничтожении Израиля.

What is the result of the destruction of Israel's enemies in the last times?
Каков будет результат уничтожения врагов Израиля в последнее время?

Hamas is a dangerous terrorist organization committed to the destruction of Israel.
ХАМАС представляет собой опасную террористическую организацию, которая поставила себе целью добиться уничтожения Израиля.

The Hamas charter called for the destruction of Israel and the genocide of the Jewish people.
В уставе ХАМАС содержится призыв к уничтожению Израиля и геноциду еврейского народа.

The United States stands firmly opposed to any attempts to deny the Holocaust and to calls by anyone for the destruction of Israel.
Соединенные Штаты решительно выступают против любых попыток подвергнуть сомнению суть Холокоста, а также призывов к уничтожению Израиля.

I repeat that those who want the destruction of Israel can't be interlocutors for peace.
Я повторяю, что те, кто хочет уничтожения Израиля, не могут быть партнерами в деле установления мира.

Here, Rabbi Abraham ben David refers to the second influx of Jews into Spain, shortly after the destruction of Israel's Second Temple.
Здесь, раввин Авраам бен- Давид ссылается на второй приток евреев в Испанию, вскоре после разрушения Второго Храма Израиля.

Instead, its goal is nothing less than the destruction of Israel, no matter the cost to the Palestinian population.
Напротив, его задача-- это не что иное, как уничтожение Израиля независимо от того, чего это будет стоить палестинскому населению.

He criticized them without questioning them and affirmed that the United States will never have a dialogue with a government that advocates the destruction of Israel.
Не ставя их под сомнение, он выразил свое сожаление, заявив, что США никогда не будут иметь отношений с группой, выступающей за уничтожение Израиля.

Today, there were calls for the destruction of Israel and the end of the Jewish State, which represented the latest manifestation of anti-Semitism.
Сегодня раздаются призывы разрушить Израиль и ликвидировать еврейское государство, что является проявлением крайнего антисемитизма.

Both newspapers indicated that«the Islamic movement advocates for the destruction of Israel», which is not true.
Обе газеты уверяют, что« исламистское движение призывает к уничтожению Израиля», что ложно.

Hamas called openly for the destruction of Israel, engaged in brazen weapons smuggling and terrorism, and continued to launch rockets at Israeli towns and civilians.
ХАМАС открыто призывает к уничтожению Израиля, участвует в наглой контрабанде оружия и терроризме и продолжает запускать ракеты, нацеленные на израильские города и гражданское население.

Has the process of revising the Palestinian National Covenant, which calls for the destruction of Israel by armed struggle, been completed?
Завершен ли процесс пересмотра Палестинской национальной хартии, призывающей к уничтожению Израиля в результате вооруженной борьбы?

As they continue to run away from the negotiating table, the Palestinian leadership continues to move closer into the embrace of Hamas, an internationally recognized terrorist organization dedicated to the destruction of Israel.
Пока же палестинское руководство не спешит сесть за стол переговоров, а продолжает сближаться с ХАМАС, известной во всем мире террористической организацией, приверженной делу уничтожения Израиля.

Iran-- a Member State of the United Nations-- continues to declare that it seeks the destruction of Israel, another Member State of the United Nations.
Иран-- государство- член Организации Объединенных Наций-- продолжает заявлять, что ставит своей целью уничтожение другого государства- члена Организации Объединенных Наций-- Израиля.

Does he deny that Egyptian leaders, including President Nasser himself, at the time that those first two conditions occurred, called for the destruction of Israel?
Отрицает ли он, что египетские руководители, в том числе и сам президент Насер, в то время, когда произошли эти первые два события, призывал к уничтожению Израиля?

Effectively, those responsible for such acts and those who are intensifying their calls for the destruction of Israel are deliberately sacrificing the interests of the Palestinian people.
По сути, те, кто несет ответственность за такие акты, и те, кто все активнее призывает к уничтожению Израиля, намеренно приносят при этом в жертву интересы палестинского народа.

This draft resolution condemns the killing of Sheikh Yassin, the leader of Hamas, a terrorist organization dedicated to the destruction of Israel.
В данном проекте резолюции осуждается убийство шейха Ясина, лидера движения<< Хамас>>, террористической организации, которая стремится уничтожить Израиль.

This situation persists despite Hamas' continued calls for holy war and the destruction of Israel and the repeated declarations of its leaders promising a renewed wave of attacks against Israel..
Все это происходит несмотря на постоянные призывы<< Хамас>> к священной войне и уничтожению Израиля и неоднократные обещания ее руководителей начать новую волну нападений на Израиль.

By demanding that millions of Palestinians flood the Jewish State, President Abbas is calling for the destruction of Israel by demographic means.
Требуя, чтобы миллионы палестинцев<< наводнили>> еврейское государство, Председатель Аббас призывает к уничтожению Израиля демографическими средствами.

These remarks from Arafat indicated a shift away from one of the PLO's primary aims-the destruction of Israel(as entailed in the Palestinian National Covenant)-and toward the establishment of two separate entities: an Israeli state within the 1949 armistice lines, and an Arab state in the West Bank and the Gaza Strip.
Заявление Арафата свидетельствовало о начале отхода ООП от одной из своих основных целей- уничтожения Израиля- в сторону признания возможности параллельного существования двух отдельных государственных образований: израильского государства в границах, соответствующих линии прекращения огня 1949 года, и палестинского государства на территории Западного берега Иордана и Сектора Газа.

I write with regard to yet another alarming and vicious statement made by the President of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, threatening the destruction of Israel.
Обращаюсь к Вам в связи с еще одним вызывающим тревогу злонамеренным заявлением, сделанным президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом, в котором содержится угроза уничтожить Израиль.

So far, Israel had insisted that Hamas rewrite its charter, deleting its call for the destruction of Israel, before members would be allowed to participate in the election. Jerusalem Post, 16 December 1994.
До сих пор Израиль настаивал на том, чтобы движение" Хамас" изменило свой устав, исключив из него призыв к уничтожению Израиля, прежде чем его членам будет разрешено участвовать в выборах." Джерузалем пост", 16 декабря 1994 года.

Israel, in particular, has consistently been the target of Iran's vicious anti-Semitic campaign, notably statements made by Iran's President calling for the destruction of Israel.
Израиль, в частности, неоднократно являлся объектом разнузданной антисемитской кампании Ирана, в частности, заявлений президента Ирана, который призывал к уничтожению Израиля.

The supervision of entry of goods was a necessity given that Hamas was a terrorist organization dedicated to the destruction of Israel, and was recognized as such by Australia, Canada, the EU, Japan, the United Kingdom and the United States.
Надзор над ввозимыми товарами необходим с учетом того, что ХАМАС является террористической организацией, приверженной делу уничтожения Израиля, которая была признана таковой Австралией, Канадой, Европейским союзом, Японией, Соединенным Королевством и Соединенными Штатами Америки.

In a hate-filled, anti-Semitic speech in Gaza last week, Khaled Mashaal, the most senior member of Hamas, made clear, once again, that his terrorist organization seeks the destruction of Israel.
В своем пронизанном ненавистью антисемитском заявлении самый высокопоставленный член ХАМАС Халед Машааль вновь предельно ясно сказал, что его террористическая организация стремится уничтожить Израиль.

It proves, once again, that there can be no tolerance or negotiation with vicious terrorist organizations whose declared aim is the destruction of Israel, and who prove this hateful objective by attempting to indiscriminately murder as many innocent civilians as possible.
Это вновь подтверждает тот факт, что нам нельзя проявлять терпимость или вести переговоры с жестокими террористическими организациями, заявленной целью которых является уничтожение Израиля и которые постоянно демонстрируют свою ненависть, пытаясь без разбора уничтожить как можно большее число ни в чем не повинных гражданских лиц.

Israel has consistently been the target of a vicious anti-Semitic campaign by the Iranian regime, notably statements made year after year by Iran's President calling for the destruction of Israel.
Израиль неизменно является объектом разнузданной антисемитской кампании иранского режима, в частности, заявлений, с которыми из года в год выступает президент Ирана, призывая к уничтожению Израиля.

Though Israel had agreed to all ceasefires, Hamas had refused, proving through its actions that it cared more for the destruction of Israel than the flourishing of the Palestinian people.
Хотя Израиль согласился на все прекращения огня, движение ХАМАС отказалось соблюдать их, доказав своими действиями, что его больше заботит уничтожение Израиля, чем процветание палестинского народа.